1
00:00:29,655 --> 00:00:31,280
Менден сурап жатасың
мен эмнемин.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,949
Билбейсиңби
Мен пресвитерианмынбы?

3
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
Пресвитерианбы?

4
00:00:34,243 --> 00:00:37,954
Бул эң жаман нерсе
джаз ырчысы болушу мүмкүн.

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,915
Пресвитериандар деп аталат
Кудайдын тоңуп калган эли.

6
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
Салмак эмес
эгер сиз аларды илип койсоңуз.

7
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
Жөн эле жакыныраак
сени менен жүр

8
00:00:53,679 --> 00:00:55,847
Де де де
бум бум

9
00:00:55,931 --> 00:01:00,017
Бер, Иса
эгер суранам

10
00:01:00,102 --> 00:01:01,894
Boom de boom
бум бум

11
00:01:01,979 --> 00:01:06,774
Күнүмдүк сейилдөө
сени менен жакын

12
00:01:06,859 --> 00:01:09,694
Бар болсун, Теңирим

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,279
Болсун

14
00:01:13,449 --> 00:01:17,160
Мен алсызмын
бирок сен күчтүүсүң

15
00:01:19,288 --> 00:01:23,082
Ыйса, бизди сакта
бардык туура эмес

16
00:01:25,002 --> 00:01:29,839
Мен ыраазы болом
узак

17
00:01:30,007 --> 00:01:31,507
Мен басып жатканда

18
00:01:31,675 --> 00:01:34,677
Мен баса бер
сага жакын

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,183
Жөн эле жакыныраак
сени менен жүр

20
00:01:41,935 --> 00:01:46,314
Айт, бер
Ыйса, эгер кааласаң

21
00:01:47,983 --> 00:01:52,737
Күнүмдүк сейилдөө
сени менен жакын

22
00:01:53,030 --> 00:01:55,698
Болсун
урматтуу Теңир

23
00:01:55,783 --> 00:01:57,700
Болсун

24
00:01:59,119 --> 00:02:03,247
Айтчы, мен алсызмын
бирок сен күчтүүсүң

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
Ыйса, бизди сакта
бардык туура эмес

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,718
Мен ыраазы болом
узак

27
00:02:15,803 --> 00:02:20,515
Мен басып баратам, урматтуу Теңир
сага жакын

28
00:02:21,642 --> 00:02:23,476
Боо доо
боо доо

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,436
...Жакыныраак басуу
сени менен

30
00:02:25,521 --> 00:02:27,980
Бух дообие

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,359
Бер, Иса,
эгер суранам

32
00:02:31,443 --> 00:02:32,735
Doobie

33
00:02:32,820 --> 00:02:33,986
Бух doobie doobie

34
00:02:34,071 --> 00:02:38,908
Күнүмдүк сейилдөө
сени менен жакын

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,787
Болсун

36
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
Урматтуу Теңир

37
00:02:44,748 --> 00:02:47,959
Дуби дуби
дуби дуби

38
00:02:48,752 --> 00:02:53,548
Болсун

39
00:02:53,632 --> 00:02:56,008
Ба ду ла
да да

40
00:02:56,093 --> 00:03:01,722
Боо доо
доо ди ааа

41
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
Ха ха!

42
00:03:03,392 --> 00:03:04,392
woo!

43
00:03:04,476 --> 00:03:05,977
Оо, ооба!

44
00:03:06,061 --> 00:03:09,355
Эй, балдар, бул
Venice Beach корттору?

45
00:03:09,439 --> 00:03:12,358
Сиз эч нерсе койгон жоксуз
сунуш табакчасында.

46
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
О! Кечиресиз, адам.

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,153
50 жакшыбы?

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,238
Мен жөн гана тамашалап жатам.

49
00:03:17,322 --> 00:03:19,282
Мына.

50
00:03:20,284 --> 00:03:22,159
Мен сага айттым
ал берешен.

51
00:03:22,244 --> 00:03:24,287
Бул кайда
Эдди "Падыша" Фару

52
00:03:24,371 --> 00:03:25,830
жана Дак Джонсон ойногон?

53
00:03:25,956 --> 00:03:28,875
Падыша жана өрдөк
мыкты болушкан.

54
00:03:29,626 --> 00:03:32,295
Ошол себеп
сен мени эч качан көргөн эмессиң.

55
00:03:32,796 --> 00:03:34,255
Ырдай бергиле, балдар.

56
00:03:34,715 --> 00:03:36,883
Менин карыя
насаатчы болгон.

57
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
Мен бул бокту жакшы көрөм.

58
00:03:40,053 --> 00:03:41,971
доллар салды.

59
00:03:42,055 --> 00:03:43,723
Биз ага беребиз
долларга барабар.

60
00:03:43,807 --> 00:04:03,159
Ой, ой, ой

61
00:04:03,243 --> 00:04:10,207
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

62
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
Ой, ой, ой,
ой, ой

63
00:04:13,837 --> 00:04:16,255
Ой, ой

64
00:04:16,340 --> 00:04:33,856
Ой, ой, ой

65
00:04:40,155 --> 00:04:42,239
[Рэп музыка ойнотуу]

66
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
Жарайт!

67
00:04:53,543 --> 00:04:55,127
Кабатыр болбо
ал жөнүндө.

68
00:04:56,630 --> 00:04:58,130
Аны өткөр
кичинекей адам.

69
00:04:58,215 --> 00:05:00,841
Кичинекей киши болсун
топту алуу.

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,844
Алгыла
тешикке, адам!

71
00:05:03,929 --> 00:05:05,137
кеттик!

72
00:05:06,181 --> 00:05:07,556
Тур... тур... тур!

73
00:05:08,684 --> 00:05:10,142
Муну кара.
Баары жакшы.

74
00:05:10,227 --> 00:05:12,603
Уолтер, ташта
чоң семиз жамбаш мага.

75
00:05:12,688 --> 00:05:14,563
Мен чарчап баратам
сени жаман көрсөтүү үчүн.

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,150
Бул оор жумуш.

77
00:05:18,235 --> 00:05:19,694
мен ылайыктуумун
сени ит, панк.

78
00:05:19,778 --> 00:05:23,030
Мен туурап жатам
сени ит үчүн.

79
00:05:23,156 --> 00:05:25,658
Мен анын оозун жапайын.
Мага топту бер!

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Эгер атып салсаң,

81
00:05:27,995 --> 00:05:30,287
Мен аны нокаут кылам
асман.

82
00:05:30,372 --> 00:05:31,831
Аны ала албайт
тешикке

83
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
анткени сен эмессиң
жетиштүү жакшы.

84
00:05:33,250 --> 00:05:34,458
Сиз ошондой ойлойсуз?

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,711
Мунун бир азын алыңыз.

86
00:05:37,129 --> 00:05:38,170
Топ!

87
00:05:38,255 --> 00:05:40,089
Сен кыла албайсың
атүгүл дриблинг!

88
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
Алып кел! Алып кел!

89
00:05:43,927 --> 00:05:45,678
Тиги бокту ал
бул жерден!

90
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
Оо! Оо!

91
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
О! Unh!

92
00:05:48,098 --> 00:05:49,849
Ошол бок чыгып кетти
Скад ракетасы сыяктуу!

93
00:05:49,933 --> 00:05:52,852
Оо, ооруйт!
Бул абдан катуу ооруйт!

94
00:05:52,978 --> 00:05:56,439
Эй, балдар, мен эмес
мактануу дегенди билдирет,

95
00:05:56,982 --> 00:05:58,065
бирок мен
эң улуу!

96
00:05:58,150 --> 00:05:59,275
Мен эң улуумун!

97
00:05:59,443 --> 00:06:00,443
Сен жакшысыңбы, жигит?

98
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
Ооба.

99
00:06:01,611 --> 00:06:03,320
Ооба,
жамбашыңды көтөр.

100
00:06:03,447 --> 00:06:06,032
Колт-45иңизди алыңыз
бир жерде эшек ичип.

101
00:06:06,825 --> 00:06:09,869
Ахх!

102
00:06:09,953 --> 00:06:11,829
Ооба, Уолтер!
Ооба! Ооба! Ооба!

103
00:06:12,039 --> 00:06:14,582
Оор жумуш,
сени ушунчалык жаман көрсөтүү.

104
00:06:14,666 --> 00:06:17,126
Эркек, сен мени алдадың!

105
00:06:17,502 --> 00:06:19,503
Фулбу?

106
00:06:19,588 --> 00:06:21,505
Жөн эле топту чыгар
жана унчукпа.

107
00:06:21,590 --> 00:06:22,882
эсеп канча?

108
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
9-8, биз.

109
00:06:24,051 --> 00:06:26,635
Блять
бул жерден!

110
00:06:26,720 --> 00:06:27,887
Кенже,
санай алсаң,

111
00:06:27,971 --> 00:06:30,056
сен болмоксуң
блять космонавт.

112
00:06:30,140 --> 00:06:32,141
Джордж, сенин апаңдыкы
астронавт.

113
00:06:32,350 --> 00:06:34,435
Ал жөнүндө сүйлөштү
сенин апаң, эркек.

114
00:06:34,519 --> 00:06:37,188
Ал сени ойнойт
панк үчүн.

115
00:06:37,272 --> 00:06:40,149
мен болмок эмес
ал, адам.

116
00:06:40,233 --> 00:06:43,569
менин апам
астронавт эмес.

117
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
Айт! Айт!

118
00:06:44,696 --> 00:06:45,696
сенин апаң
астронавт эмес,

119
00:06:45,781 --> 00:06:48,574
сенин атаң
астронавт эмес.

120
00:06:48,658 --> 00:06:51,744
Мейли, апам
астронавт эмес.

121
00:06:51,828 --> 00:06:53,079
Эшегин секир, адам.

122
00:06:53,163 --> 00:06:56,624
Мен ошону айтып жатам
сенин апаң астронавт

123
00:06:57,084 --> 00:06:58,250
башка гана
айтуу жолу

124
00:06:58,335 --> 00:07:00,002
сен экенсиң
баары жинди.

125
00:07:00,796 --> 00:07:03,172
Мейли, жөн эле коёлу
кет апалар

126
00:07:03,256 --> 00:07:05,049
анткени мен жөн эле
сеникинен чыкты.

127
00:07:05,133 --> 00:07:06,550
Ой!

128
00:07:07,177 --> 00:07:10,262
Апамды сыртка чыгарба
мунун, агайын.

129
00:07:11,515 --> 00:07:14,558
Ал сыртта.

130
00:07:14,643 --> 00:07:16,393
Баракелде.

131
00:07:16,937 --> 00:07:17,937
Ал сыртта.

132
00:07:18,021 --> 00:07:19,688
Баракелде!

133
00:07:20,315 --> 00:07:22,191
Ал сыртта.

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,068
Мени качан каалайсың
канчыкты кайра алып келүү үчүнбү?

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,696
Yo! Упай канча?

136
00:07:27,781 --> 00:07:29,198
9-8, биз.

137
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
Биз сизден утула албайбыз!

138
00:07:31,326 --> 00:07:34,286
Сенден утулсак,
Мен өзүмдү өлтүрөм.

139
00:07:34,538 --> 00:07:36,080
Бля сени,
арык бала!

140
00:07:36,164 --> 00:07:38,582
Блять муну,
сен картөшкө-сэндвич жейсиң!

141
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
Блять муну!

142
00:07:39,960 --> 00:07:41,043
Оозуңду жап!

143
00:07:41,128 --> 00:07:44,046
Сен мага берип жатасың
Excedrin саны триллион баш оору!

144
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
Эй, адам,
упай канча?

145
00:07:45,841 --> 00:07:47,758
Chump!
Мен сени менен сүйлөшүп жатам.

146
00:07:47,843 --> 00:07:49,343
Эмне, дүлөй?

147
00:07:52,722 --> 00:07:53,848
мен сүйлөшүп жатам
аба.

148
00:07:53,932 --> 00:07:56,976
Менин атым так эмес.
Бул Билли Хойл.

149
00:07:57,060 --> 00:07:58,936
Билли Хойл?

150
00:07:59,020 --> 00:08:02,481
Билли Хойл.

151
00:08:02,566 --> 00:08:03,732
Макул, Билли,

152
00:08:03,817 --> 00:08:05,651
санай аласызбы
10го, Билли?

153
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
Ооба.

154
00:08:06,945 --> 00:08:07,987
Жакшы.

155
00:08:08,238 --> 00:08:09,655
эмне
балл, Билли?

156
00:08:10,198 --> 00:08:11,365
Билбейм.

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,908
Анда сен чоочунсуң.

158
00:08:13,076 --> 00:08:15,828
Мүмкүн, мен боорукер болом,
бирок бул менин атым эмес.

159
00:08:17,789 --> 00:08:19,373
Ал сенин эшегин киргизди!

160
00:08:21,376 --> 00:08:22,501
Бля сени.

161
00:08:23,712 --> 00:08:25,087
кеттик!

162
00:08:26,506 --> 00:08:27,756
8-8, сиздин топ.

163
00:08:27,841 --> 00:08:29,258
9-8, сиздин топ.

164
00:08:29,384 --> 00:08:31,302
мен каалабайм
шылтоо жок.

165
00:08:31,428 --> 00:08:33,179
Мен да чакырдым.

166
00:08:33,263 --> 00:08:35,514
Сен жакшыраак
доктурга чал!

167
00:08:35,599 --> 00:08:37,308
Бул сенин топу!

168
00:08:37,392 --> 00:08:39,101
Сидней!

169
00:08:39,186 --> 00:08:40,769
Сиздин аял
сени чакырам, адам.

170
00:08:40,854 --> 00:08:41,854
Сидней!

171
00:08:41,938 --> 00:08:43,606
Сиздин аял
сени чакырам, адам.

172
00:08:44,733 --> 00:08:46,609
Жок дегенде
Менде бирөө бар.

173
00:08:46,693 --> 00:08:50,613
Мен апаңды көрдүм
көчөдө банканы тээп.

174
00:08:50,697 --> 00:08:52,239
Мен: "Сен эмне кылып жатасың?"
Ал: "Кыймыл" деди.

175
00:08:52,324 --> 00:08:53,407
Апаң абдан карыган,

176
00:08:53,491 --> 00:08:55,326
ал арабаларды айдаган
мектепке.

177
00:08:56,620 --> 00:08:57,661
Апаң абдан семиз,

178
00:08:57,746 --> 00:08:59,747
ал бутун сындырып алды
жана сорпосу төгүлдү.

179
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
Эй, балам.

180
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Салам, жаным.

181
00:09:02,626 --> 00:09:04,543
Азык-түлүктү текшерүү
так эмес,

182
00:09:04,628 --> 00:09:06,170
жана мен кылган жокмун
накталай акча бар.

183
00:09:06,379 --> 00:09:09,757
Кечиресиз.
20 кылабы?

184
00:09:10,008 --> 00:09:12,009
Ммм, бирок 30
жакшы болмок.

185
00:09:12,093 --> 00:09:13,469
Сен мени кысып жатасыңбы?

186
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
Сен жалгызсың
бул андан кутулат.

187
00:09:16,848 --> 00:09:19,350
Мен нерселерди алдым
бул жерде иштеп.

188
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
Эй, адам,
Мен кетишим керек.

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,729
Атам кетиши керек
кайра жумушка, адам.

190
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
Кош болуңуз.

191
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
Мен апаңа айттым
анын жашын аткаруу үчүн,

192
00:09:27,567 --> 00:09:28,901
жана канчык
өлдү.

193
00:09:28,985 --> 00:09:34,782
Апаң булгаарыдан парик алды
боз капталдары менен.

194
00:09:34,866 --> 00:09:37,243
Демиңизди сактаңыз, адам.

195
00:09:37,327 --> 00:09:39,411
Сизге бардык энергия керек
ала аласыз.

196
00:09:39,496 --> 00:09:40,537
кеттик.

197
00:09:40,622 --> 00:09:42,081
Мен чуркай албайм, жигит.

198
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
Эмне?

199
00:09:43,250 --> 00:09:44,250
Журегим ауырады.

200
00:09:44,334 --> 00:09:45,584
Бирөөнү ал
мен үчүн кадам таштоо.

201
00:09:45,669 --> 00:09:49,296
Анда эмесе.
Сен дагы эле менин баатырсың.

202
00:09:54,469 --> 00:09:55,844
Болду, балам.

203
00:09:56,596 --> 00:09:59,974
Ким турса болобу
мында Гандикап мырза үчүн,

204
00:10:00,141 --> 00:10:02,184
Мырза үчүн
Март Димс?

205
00:10:02,352 --> 00:10:05,187
Эй, карачы.
Билли Ходу бул жакка алып барыңыз.

206
00:10:05,438 --> 00:10:07,398
Жок, адам.
Мен аны каалабайм.

207
00:10:07,482 --> 00:10:09,191
Ал жакшы болушу мүмкүн.

208
00:10:09,276 --> 00:10:11,193
мен каалабайм
аны менен баруу. жок.

209
00:10:11,278 --> 00:10:12,278
Эмне үчүн?

210
00:10:12,362 --> 00:10:14,738
Анткени мен акмын.

211
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
Айырма жок.

212
00:10:17,325 --> 00:10:18,951
Сен алып келсең болот
Бернард Кинг кирди.

213
00:10:19,035 --> 00:10:20,244
Биз экиге тийдик,
жана биз чыктык.

214
00:10:20,620 --> 00:10:22,871
Swish! Swish!
Кеттик, Билли Хо!

215
00:10:23,373 --> 00:10:24,665
Ха ха ха!

216
00:10:25,292 --> 00:10:26,417
кеттик!

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
Керек эмес
мунун эч бири үчүн

218
00:10:29,004 --> 00:10:30,879
Джейн Фонда
гериатриялык шылдың.

219
00:10:30,964 --> 00:10:33,299
Жөн эле сендей иш кыл
ойной алат.

220
00:10:33,383 --> 00:10:34,383
Эки тез,

221
00:10:34,467 --> 00:10:36,010
бам, бам...
бүттү.

222
00:10:36,219 --> 00:10:37,970
көрүшкөнчө!
сен болгум келбейт!

223
00:10:38,596 --> 00:10:39,805
Сенде
жаңы командалаш.

224
00:10:39,889 --> 00:10:41,974
Оюнуңузду өп
кош!

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,685
Балким, мен кылышым керек
бул да.

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,478
Сиз бошоп жатасызбы?

227
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
кел
бул жерде, балам.

228
00:10:49,274 --> 00:10:50,441
Түшүндүм!

229
00:10:50,525 --> 00:10:51,859
Бул жерден кет!

230
00:10:51,943 --> 00:10:53,569
Билли, мен барам
сага эмне айтам...

231
00:10:53,737 --> 00:10:54,945
Сен кайдасың, Билли?

232
00:10:56,239 --> 00:10:58,032
Мен сага айтам
мен кайсы тарапка баратам.

233
00:11:00,160 --> 00:11:01,327
Ахх!

234
00:11:06,916 --> 00:11:08,208
сен кайдасың
ошону менен барасыңбы?

235
00:11:08,293 --> 00:11:10,252
мен сени алдым.
Мен ушул жердемин.

236
00:11:11,713 --> 00:11:12,921
Бул менин сотум!

237
00:11:13,590 --> 00:11:15,215
О!

238
00:11:15,383 --> 00:11:18,093
Yo! Байка!
Байка!

239
00:11:20,263 --> 00:11:22,931
- Уу!
- Ооба, Билли!

240
00:11:23,600 --> 00:11:25,059
Ооба, балам!

241
00:11:25,143 --> 00:11:26,143
Luck.

242
00:11:26,227 --> 00:11:27,227
Таза ийгилик.

243
00:11:27,312 --> 00:11:29,396
Мен эсепке ишенем
9-8, биздики.

244
00:11:30,982 --> 00:11:32,024
Аны алып сал.

245
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
Топ кирди.

246
00:11:34,611 --> 00:11:35,778
Макул, чөмп.

247
00:11:36,029 --> 00:11:38,739
Күн да жаркырап турат
кээ бир күндөрү иттин эшегинде.

248
00:11:38,823 --> 00:11:42,201
Лотереядан каалаган адам утуп алат.
Мен эмне деп жатканымды билесиңби?

249
00:11:46,081 --> 00:11:47,790
баш тарт.
баш тарт.

250
00:11:47,874 --> 00:11:50,000
Сиз азыр аны кайра каалайсызбы?

251
00:11:54,547 --> 00:11:55,714
оо!

252
00:11:55,799 --> 00:11:57,508
Ооба, чык
жол, соргуч!

253
00:11:58,301 --> 00:11:59,343
Туура, адам!

254
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Эми бүттү, балам.

255
00:12:02,097 --> 00:12:03,847
Бля сени.
Сиздин апаңыз астронавт.

256
00:12:03,932 --> 00:12:07,059
Апам өтө мас
космонавт болуу.

257
00:12:07,936 --> 00:12:13,565
Сен мага алардын бирин эстейсиң
The Brady Bunch тартып.

258
00:12:13,650 --> 00:12:15,067
Ал окшойт
кыз... Синди.

259
00:12:15,151 --> 00:12:17,319
Ооба!
Мына ошол!

260
00:12:17,404 --> 00:12:18,445
Эң кичүүсү
тармалда.

261
00:12:18,530 --> 00:12:19,738
Эмнеге сен
күлөсүңбү, эркек?

262
00:12:19,823 --> 00:12:21,573
Мени Брэди Банч деп атады
жана бок!

263
00:12:23,034 --> 00:12:24,076
Бул энелик
өтө келесоо

264
00:12:24,160 --> 00:12:26,120
түшүнүү үчүн да
ал кемсинтип жатат.

265
00:12:26,204 --> 00:12:29,206
Сидней, соттон кет.
Жоголдуң, байке.

266
00:12:32,669 --> 00:12:35,587
Сиз бир-эки тарта аласыз
эшегиң чыгып кетет,

267
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
бирок бул дегенди билдирбейт
сиз бул оюнду кантип ойноону билесиз.

268
00:12:38,508 --> 00:12:40,551
Эй, эй,
сен туура, Сидни.

269
00:12:40,635 --> 00:12:43,554
Айтайын дегеним, сен эмессиң
атканымды көрдүм.

270
00:12:43,763 --> 00:12:45,889
Анын баасы кандай
билүү үчүн сага?

271
00:12:46,933 --> 00:12:48,058
Бизде эмне бар?

272
00:12:48,143 --> 00:12:50,352
50, 55,

273
00:12:50,520 --> 00:12:52,438
$62.

274
00:12:52,814 --> 00:12:55,441
Мен аныктайм
накталай акчанын жыты.

275
00:12:56,151 --> 00:12:58,777
Мен билем
сен кандай жакшысың, чумп.

276
00:12:59,404 --> 00:13:01,280
Chump?

277
00:13:02,073 --> 00:13:04,366
Мен жөн гана керек
кантип аныктоо

278
00:13:04,451 --> 00:13:05,784
Мен топту тартайын деп жатам
сенин эшек

279
00:13:05,869 --> 00:13:07,161
мен алып жатканда
сенин акчаң.

280
00:13:07,829 --> 00:13:11,665
Бул анын акчасы.
Бул анын акчасы.

281
00:13:11,875 --> 00:13:13,667
20, 40, 41...

282
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
Сен кыскасың.

283
00:13:14,878 --> 00:13:15,878
Big Junior.

284
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
Бул жакка кел, адам.
Мага 20га карыз.

285
00:13:17,839 --> 00:13:23,135
Мен окшошмунбу
Bank of America?

286
00:13:23,219 --> 00:13:24,511
Сен мени деп ойлойсуң
бул акчаны жоготот

287
00:13:24,596 --> 00:13:25,637
бул жердеги ак балага?

288
00:13:25,722 --> 00:13:30,350
Сен жакшы эмес
акчамды жоготуп алам.

289
00:13:30,435 --> 00:13:32,311
Мага берчи
20 доллар.

290
00:13:32,395 --> 00:13:33,437
Биз барабыз
Сиззлерде жейсизби?

291
00:13:33,521 --> 00:13:35,564
Туура!
Серф жана газон.

292
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
Бул анын акчасы.

293
00:13:38,985 --> 00:13:41,570
Кеттик, балам. Бештин ичинен эң жакшы...
ачкычтын үстү.

294
00:13:42,071 --> 00:13:44,406
Сен чет элдик болгондуктан,

295
00:13:44,908 --> 00:13:46,033
сен биринчи бара алат.

296
00:13:46,117 --> 00:13:48,660
О, жок, рахмат.
Сен алга, адам.

297
00:13:48,745 --> 00:13:50,412
Жок, жок.
Карачы, бул менин үйүм.

298
00:13:50,580 --> 00:13:51,830
Бул
Сидней Диндин үйү.

299
00:13:51,915 --> 00:13:55,292
узартам
сага менин меймандостугум.

300
00:13:55,376 --> 00:13:57,169
Бул абдан боорукер,
Сидней Дин,

301
00:13:57,253 --> 00:14:01,507
бирок мен сени пайдаланбайм
сенин үйүңдө.

302
00:14:01,674 --> 00:14:04,593
Макул, бирок мүмкүн эмес
дагы бир ок алуу.

303
00:14:05,261 --> 00:14:06,595
Макул,
сен талап кылсаң.

304
00:14:07,472 --> 00:14:08,680
Ошол
эмне деп ойлодум.

305
00:14:08,765 --> 00:14:10,015
Бул ачык топ.

306
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
Бул башкача
сенин өлкөнүн клубу.

307
00:14:12,435 --> 00:14:14,770
Сен атканда,
шамалга ылайыкташасың.

308
00:14:15,146 --> 00:14:16,605
жээкте чыгып,

309
00:14:16,689 --> 00:14:20,651
шамал топту түртүп алат
6дан 8 дюймга чейин.

310
00:14:21,110 --> 00:14:22,319
Сиз билмексиз
ошол жөнүндө.

311
00:14:22,445 --> 00:14:24,321
Ха ха ха!

312
00:14:27,033 --> 00:14:28,242
эмне,
менин көчүшүмдү каалайсыңбы?

313
00:14:28,326 --> 00:14:29,493
Кечир.

314
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
Бул сенин атууң.
Алга.

315
00:14:33,706 --> 00:14:36,375
Мен сага айтышым керек,
бул менин жерим эмес.

316
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
Мен урганда бакытты боламын
5тен 2.

317
00:14:38,711 --> 00:14:40,170
мен барам
аны баары бир атып.

318
00:14:40,630 --> 00:14:42,714
Аларды колдон
жана аларды кордо.

319
00:14:42,966 --> 00:14:43,924
- Уу!
- Уу!

320
00:14:44,008 --> 00:14:46,301
О, адам!
Дароо эле.

321
00:14:47,887 --> 00:14:49,304
Мен өзүмдү бактылуу сезип жатам.

322
00:14:49,514 --> 00:14:52,140
Ооба, чынында эле,
ал акы алгысы келет.

323
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
Ага кантип көрсөт
аны ошол жерге сал.

324
00:14:56,104 --> 00:14:57,896
- Уу!
- Оо! Оо!

325
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
Оо, сулуу экен,
ал абдан сулуу.

326
00:14:59,816 --> 00:15:00,857
Ха ха ха!

327
00:15:00,942 --> 00:15:04,486
Биз Сиззлерге баратабыз
Биз Сиззлерге баратабыз...

328
00:15:04,571 --> 00:15:05,654
Ah!

329
00:15:06,072 --> 00:15:08,115
Биз Сиззлерге баратабыз

330
00:15:08,866 --> 00:15:10,200
Мен эч качан урган эмесмин
эки катары менен.

331
00:15:13,371 --> 00:15:14,371
Оо!

332
00:15:14,455 --> 00:15:15,872
Мен абдан бактылуумун.

333
00:15:16,708 --> 00:15:18,375
Ооба,
абдан бактылуу сезем.

334
00:15:19,294 --> 00:15:20,836
Чиркин атылган, чиркин атылган...

335
00:15:20,920 --> 00:15:22,170
Окшош
кудай урган кирпич.

336
00:15:22,297 --> 00:15:23,964
Эстетикалык сулуулук жок
кандай болсо да.

337
00:15:24,632 --> 00:15:27,843
Эми меники,
тескерисинче...

338
00:15:28,678 --> 00:15:29,928
- Уу!
- Ооба!

339
00:15:30,305 --> 00:15:31,972
Bbb bbb bbb!

340
00:15:32,056 --> 00:15:33,849
Ушунчалык жакшы болуу ооруйт!

341
00:15:34,767 --> 00:15:37,102
"Сулуулук нерсе
түбөлүк кубаныч..."

342
00:15:37,186 --> 00:15:40,522
Менин адамым Джон Китс
деп айтты.

343
00:15:41,065 --> 00:15:42,983
Мен эч качан урган эмесмин
үч катары менен.

344
00:15:43,067 --> 00:15:44,943
мен кылам
ошону айт.

345
00:15:45,028 --> 00:15:46,320
Мен сени карай алам.

346
00:15:47,655 --> 00:15:49,156
- О!
- О!

347
00:15:50,158 --> 00:15:51,241
О!

348
00:15:52,285 --> 00:15:53,744
Мени бактылуу түстө.

349
00:15:54,287 --> 00:15:57,289
Кээде ойгоносуң,
канаттуулар сайрап,...

350
00:15:58,041 --> 00:16:00,208
Бул татыктуу сокку.
Мыкты.

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,045
Сен эң улуусуң,
Сидней.

352
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Рахмат.

353
00:16:04,255 --> 00:16:05,839
Бирок өзүмдү бактылуу сезип жатам.

354
00:16:08,885 --> 00:16:10,218
О!

355
00:16:11,179 --> 00:16:12,220
Төрт катары менен...

356
00:16:12,305 --> 00:16:14,306
Бул сыяктуу
ирландиялыктардын бактысы,

357
00:16:14,390 --> 00:16:16,808
бир гана мен ирланд эмесмин.

358
00:16:16,893 --> 00:16:18,477
Ооба, ооба, ооба.

359
00:16:19,020 --> 00:16:20,520
Кел, азыр.

360
00:16:20,605 --> 00:16:23,565
Мен муну алдым
көзөмөл астында.

361
00:16:23,650 --> 00:16:24,650
Эй,
сен бир нерсе билесиңби?

362
00:16:24,734 --> 00:16:26,652
Майкл Джордан
бул жерге бир жолу келген.

363
00:16:27,070 --> 00:16:28,737
Аны алды
тешикке, балам.

364
00:16:29,072 --> 00:16:30,322
Майкл Джорданга аба!

365
00:16:30,406 --> 00:16:32,115
көрдүм
бүт нерсе.

366
00:16:32,241 --> 00:16:35,577
Майкл мындай деди:
"Сиз жайкы про-лигада ойношуңуз керек."

367
00:16:35,662 --> 00:16:36,662
Мен: «Жок...» дедим.

368
00:16:36,746 --> 00:16:37,746
Тозок, жок!

369
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
"Болуптур
менин оюнумду бузат».

370
00:16:39,374 --> 00:16:41,458
Биз аны ала албайбыз,
Билли Хо.

371
00:16:42,043 --> 00:16:44,002
Аны атып сал.
Сизицлере барярыс.

372
00:16:47,006 --> 00:16:48,924
- Уу!
- Уу!

373
00:16:52,679 --> 00:16:53,929
мен жөн эле берем
аны ошол жерге калтыр.

374
00:16:54,055 --> 00:16:55,514
Мага бир аз бер,
мага бир аз бер.

375
00:16:59,477 --> 00:17:01,019
О! Ой, бок.

376
00:17:01,104 --> 00:17:03,563
Хо хо хо хо хо!

377
00:17:03,648 --> 00:17:06,650
Бул оор жумуш
ушундай жакшы болуу.

378
00:17:07,276 --> 00:17:08,485
Озунду жап.

379
00:17:08,945 --> 00:17:10,654
Коён кулактар, баштаймбы
сага жетүү үчүн?

380
00:17:10,738 --> 00:17:13,782
Сиз жөн эле жасап жатасыз
кулагым ооруп жатат.

381
00:17:14,784 --> 00:17:16,535
Кеп болсо,
силер мага карагыла,

382
00:17:16,619 --> 00:17:20,122
көрөсүз
арткы шляпа,

383
00:17:20,206 --> 00:17:22,124
жана сен айтасың,
"Бул жигит шылуун."

384
00:17:22,250 --> 00:17:25,377
Блять геек.

385
00:17:25,503 --> 00:17:28,213
Сиз түшүнбөй жаткан нерсе
бул оңой эмес экенин.

386
00:17:28,381 --> 00:17:30,716
Бул
"оор иш"

387
00:17:30,800 --> 00:17:32,676
бир нерсе жасоо
бул сулуу

388
00:17:32,844 --> 00:17:34,469
чочко окшош.

389
00:17:35,096 --> 00:17:36,513
Мен муну жасап жатсам керек
бир себеп менен.

390
00:17:36,639 --> 00:17:39,349
Сен мени ынандырдың.

391
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
Сагындым бул кадрды,

392
00:17:41,519 --> 00:17:43,019
мен кетем,
дагы эле чочко.

393
00:17:44,939 --> 00:17:46,022
Алга басып кет,
сен...

394
00:17:47,984 --> 00:17:49,693
Сагындың,
жана сен сабалгансың ...

395
00:17:49,819 --> 00:17:52,446
жакшы, бир жолу эмес
бирок эки жолу,

396
00:17:52,572 --> 00:17:55,240
жай, ак,
гееки чумп.

397
00:17:55,324 --> 00:17:56,658
Ха ха ха ха ха.

398
00:17:57,744 --> 00:18:01,121
Эч нерсе эмес.
Эч нерсе эмес.

399
00:18:01,205 --> 00:18:03,373
Тоок канаттан башка эч нерсе жок
сапта.

400
00:18:03,458 --> 00:18:04,416
Бургер Кингден.

401
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
Мен ошол шамалды байкадым
бир аз тепкилеп жатты.

402
00:18:07,211 --> 00:18:09,129
Сиз кааласаңыз болот
тууралоо...

403
00:18:10,006 --> 00:18:11,381
6, 8 дюйм
солго.

404
00:18:11,466 --> 00:18:13,383
Бул чоңу.

405
00:18:13,926 --> 00:18:15,427
Кабатыр болбо, Сидни,
Мен шашып кеттим

406
00:18:15,511 --> 00:18:18,138
бир топ жакшыраак
мурунку сага караганда оюнчулар.

407
00:18:20,099 --> 00:18:21,349
көтөрбө
кирпич жок.

408
00:18:21,434 --> 00:18:24,394
Капканды токтот,
а агайын атсын.

409
00:18:27,315 --> 00:18:28,899
Ооба, түшүндүм.

410
00:18:29,275 --> 00:18:30,567
Ал билегинде.

411
00:18:30,651 --> 00:18:31,651
Ха ха.

412
00:18:32,111 --> 00:18:33,653
О, таттуу.

413
00:18:37,116 --> 00:18:38,200
Бок!

414
00:18:38,284 --> 00:18:39,659
Кирпич.

415
00:18:40,161 --> 00:18:41,453
Эй, адам,
мага акчамды бер!

416
00:18:41,537 --> 00:18:44,039
Бул акча нерсе,
бир тууган.

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,624
Эркек бар
ак ниеттуулук менен.

418
00:18:45,708 --> 00:18:46,917
Ийгиликти түртпө.

419
00:18:47,001 --> 00:18:48,376
Ийгиликтин эч кандай тиешеси жок.

420
00:18:48,461 --> 00:18:50,337
Биз барабыз дедиң
Сиззлерге!

421
00:18:50,421 --> 00:18:54,591
Анорексияңды жап,
тасма курттары бар,

422
00:18:54,675 --> 00:18:57,594
ашыкча дозада Дик Грегори
Багамдык-диета-ичкен эшек!

423
00:18:57,678 --> 00:18:59,429
Мага тынчтык берчи.

424
00:19:05,228 --> 00:19:07,395
Оу! Мен өзүмдү жакшы сезип жатам

425
00:19:09,190 --> 00:19:10,857
Мен азыр болоорун билчүмүн

426
00:19:11,442 --> 00:19:13,401
Ой, мен өзүмдү жакшы сезип жатам

427
00:19:15,154 --> 00:19:16,988
Мен азыр болоорун билчүмүн

428
00:19:18,741 --> 00:19:20,909
абдан жакшы, абдан жакшы

429
00:19:21,410 --> 00:19:22,410
мен сени алдым

430
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
Оу! Мен жакшы сезип жатам

431
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
Кант жана татымал сыяктуу

432
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
Мен жакшы сезип жатам

433
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
Кант жана татымал сыяктуу

434
00:19:36,467 --> 00:19:38,927
абдан жакшы, абдан жакшы

435
00:19:39,178 --> 00:19:40,554
Себеби мен сени алдым

436
00:19:42,265 --> 00:19:43,306
Бал...

437
00:19:43,558 --> 00:19:44,850
мен үйдөмүн.

438
00:19:46,185 --> 00:19:47,727
Канча акча
бүгүн жасадыңызбы?

439
00:19:47,895 --> 00:19:49,563
Мен да сени сагындым.

440
00:19:50,273 --> 00:19:51,773
Ой, кечиресиз,
бал.

441
00:19:52,984 --> 00:19:57,028
$62, минус $5. 16
хомус, табули үчүн,

442
00:19:57,113 --> 00:19:59,155
бакча бургер,
сен сүйгөн нерселердин баары...

443
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
пита наны.

444
00:20:00,324 --> 00:20:02,701
Мен сага айттым, мен муну жебейм
ден соолук тамак.

445
00:20:02,785 --> 00:20:05,036
Сен жейсиң
жана аны сүйөм.

446
00:20:05,288 --> 00:20:08,081
Макул, сенден бери
мага акча алды.

447
00:20:09,792 --> 00:20:12,419
көрөлү,
бул кылат ...

448
00:20:13,629 --> 00:20:17,716
58.84, бул бизге берет
8000 долларга чейин 806 доллар.

449
00:20:17,800 --> 00:20:21,428
Биз дагы эле Stucci бир туугандарга карызбыз
7, 194 доллар.

450
00:20:21,637 --> 00:20:23,388
Бизде жок
аларга бир тыйын бер.

451
00:20:23,472 --> 00:20:24,639
Алар сени кармап жатышат.

452
00:20:24,807 --> 00:20:27,100
Бизде канча жолу болот
бул аркылуу өтүү үчүн?

453
00:20:27,476 --> 00:20:28,810
Кээ бир нерселер бар

454
00:20:28,895 --> 00:20:30,729
ошол эле
алар кандай болсо.

455
00:20:30,813 --> 00:20:34,107
Эч нерсе кутулбайт
бир тууган Stucci 7000 доллардан башкасы.

456
00:20:36,193 --> 00:20:37,903
Эмне болду
муну менен?

457
00:20:38,112 --> 00:20:39,195
Кел, кара.

458
00:20:39,280 --> 00:20:44,284
Мен окудум
күнү бою кырсыктар,

459
00:20:44,368 --> 00:20:45,577
жана өлтүрүүлөр.

460
00:20:45,661 --> 00:20:48,204
Кел, кел,
мени сынап көр.

461
00:20:48,372 --> 00:20:49,581
Жарайт.

462
00:20:49,665 --> 00:20:52,667
Ahh. Леон Цолгош...

463
00:20:53,336 --> 00:20:55,295
Ким өлтүрдү
Президент МакКинли?

464
00:20:55,630 --> 00:20:56,713
Сен ишенгидейсиң.

465
00:20:56,797 --> 00:20:57,797
Мен аны билем. Мен аны билем.

466
00:20:57,882 --> 00:20:59,841
коркунуч!
Бүгүн чалам.

467
00:20:59,926 --> 00:21:01,843
Ага ишенбе,
жана сиз капаланбайсыз.

468
00:21:02,428 --> 00:21:06,014
Акыркы сөздөр
Ли Харви Освальддын...

469
00:21:06,682 --> 00:21:09,559
"Бул мен эмес элем,
бул C. I... uuh!"

470
00:21:10,353 --> 00:21:11,519
Алуу? The...

471
00:21:11,604 --> 00:21:13,313
Ооба, ооба,
ооба, ооба, ооба.

472
00:21:13,397 --> 00:21:14,981
Мен алдым, алдым.

473
00:21:15,066 --> 00:21:16,775
Бал, бал.

474
00:21:18,694 --> 00:21:20,320
Канча
сен мени сүйөсүңбү?

475
00:21:22,239 --> 00:21:23,823
Мен сени чексиз сүйөм.

476
00:21:24,283 --> 00:21:25,700
Бул жетишсиз.

477
00:21:25,868 --> 00:21:27,619
Чексиздик эң чоңу
саны бар.

478
00:21:27,703 --> 00:21:28,662
андай эмес.

479
00:21:28,746 --> 00:21:29,746
Эмне чоңураак?

480
00:21:29,830 --> 00:21:30,956
Чексиздик плюс эки.

481
00:21:32,333 --> 00:21:34,084
мен сени сүйөм
чексиздик плюс эки.

482
00:21:34,460 --> 00:21:35,919
Билли,
сен абдан келесоосуң!

483
00:21:36,003 --> 00:21:38,755
Айтышың керек болчу
чексиздик плюс чексиздик.

484
00:21:39,256 --> 00:21:40,799
мен сени сүйөм

485
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
Чексиздик плюс чексиздик.

486
00:21:44,845 --> 00:21:46,221
Андан чоңураак сан бар
андан көрө.

487
00:21:46,305 --> 00:21:47,681
мен баш тартам.

488
00:21:48,599 --> 00:21:50,100
Сизде жок
мени дагы өптү.

489
00:21:52,061 --> 00:21:54,396
Жок! Чайынып ал.
Сен сасып жатасың.

490
00:21:54,647 --> 00:21:55,647
Алга! Сасыксың!

491
00:21:55,731 --> 00:21:56,731
Жарайт.

492
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
Ошол жерде күтө тур.
Кыймылдаба.

493
00:21:59,318 --> 00:22:00,735
Ошол ойду карма.

494
00:22:01,070 --> 00:22:03,989
Мен кайра келип оозумду салам
бул акча кайда.

495
00:22:04,073 --> 00:22:06,199
Ха ха ха!

496
00:22:10,579 --> 00:22:12,414
[Испанча ырдоо]

497
00:22:23,634 --> 00:22:24,968
[Эшикти каккыла]

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
Билли!

499
00:22:27,722 --> 00:22:29,180
Кимдир бирөө эшикте.

500
00:22:30,224 --> 00:22:31,766
Билли!

501
00:22:32,184 --> 00:22:34,019
Билли,
кимдир бирөө эшикте.

502
00:22:34,103 --> 00:22:36,021
Кимдир бирөө эшикте!
Болсоңчу!

503
00:22:36,105 --> 00:22:37,564
Тынч бол. Тынч бол.

504
00:22:37,648 --> 00:22:39,274
Шашыл! Шашыл!

505
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
Жаным, мен сени сүйөм, бирок сүйбөйм
карызыңдын үстүнөн атып алам.

506
00:22:45,114 --> 00:22:46,281
Биздин карыз.

507
00:22:46,365 --> 00:22:49,159
Кимдин карызы бар,
Мен атылбайм!

508
00:22:49,243 --> 00:22:52,662
30га чейин сана,
жана терезеден секирип.

509
00:22:52,747 --> 00:22:54,164
Мени менен Picoдо таанышыңыз.

510
00:22:54,874 --> 00:22:57,125
Жаным, мен сени сүйөм.

511
00:22:57,376 --> 00:22:58,877
Мен да сени сүйөм.

512
00:22:58,961 --> 00:23:00,336
[Эшикти каккыла]

513
00:23:00,963 --> 00:23:02,088
Бул ким?

514
00:23:02,173 --> 00:23:03,631
Бул менеджер.

515
00:23:04,050 --> 00:23:05,050
Эмне керек?

516
00:23:05,134 --> 00:23:06,593
Мен билдирүү алдым.

517
00:23:07,636 --> 00:23:09,554
Брэди Банч!

518
00:23:10,556 --> 00:23:12,807
1,010... 1,011...

519
00:23:12,933 --> 00:23:15,727
1,012... 1,013...

520
00:23:16,020 --> 00:23:18,104
Бирөө кылды
чакырабызбы?

521
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
Эй, мен жөн гана сүйлөшкүм келет.

522
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
1,029... 30.

523
00:23:22,818 --> 00:23:23,818
Мени кантип таптың?

524
00:23:23,903 --> 00:23:27,155
Мени эч ким иштеткен эмес
сен кылгандай.

525
00:23:27,490 --> 00:23:29,908
Мен сенин эшигиңди урдум
адилет жана чарчы.

526
00:23:29,992 --> 00:23:31,659
Бул тууралуу ыйлаба.

527
00:23:31,744 --> 00:23:33,661
Мен бул жерде эмесмин
ал жөнүндө ыйлап.

528
00:23:33,829 --> 00:23:35,872
Мен бул жерде иш боюнча келдим.

529
00:23:35,956 --> 00:23:39,000
30 секунд.
Мен дээрлик учуп кеттим.

530
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
Кечиресиз.

531
00:23:40,211 --> 00:23:41,252
Бул ким?

532
00:23:41,337 --> 00:23:42,337
Сидней Дин.

533
00:23:42,421 --> 00:23:43,797
Демек?

534
00:23:44,632 --> 00:23:46,966
Сиздин жигитиңиз
бир аз акча алды ...

535
00:23:47,051 --> 00:23:48,426
мен болдум
бул бөтөлкөнү байкаш үчүн ...

536
00:23:48,511 --> 00:23:50,011
Ошону алып,
Мен сенин эшигиңди атып салам.

537
00:23:50,096 --> 00:23:53,348
Иштер кандай?
Балам, сен муздашың керек.

538
00:23:53,432 --> 00:23:54,682
Кечиресиз?

539
00:23:55,601 --> 00:23:56,851
Ыйык уй.

540
00:23:56,936 --> 00:23:58,144
Сиз ыңгайлуубу?

541
00:23:58,229 --> 00:24:01,147
Футон чындыгында
сенин аркаң үчүн жакшыраак.

542
00:24:01,357 --> 00:24:03,024
Ошентип, Билли,
кайда ойнодуңуз?

543
00:24:03,109 --> 00:24:04,609
Кээ бир колледж
Луизиана штатында.

544
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
Иштер болгон жок
иштеп чыгуу.

545
00:24:05,778 --> 00:24:07,112
Шаштап жүрдүң
бери, ээ?

546
00:24:07,196 --> 00:24:10,031
Мени бул жерде эч ким тааныбайт.
Мен соттордо иштейм.

547
00:24:10,116 --> 00:24:12,450
Менин бизнес сунушум бар.

548
00:24:12,868 --> 00:24:14,160
Бул көбүрөөк акча болушу мүмкүн

549
00:24:14,245 --> 00:24:16,454
бул чоң өзгөрүүгө караганда.

550
00:24:16,539 --> 00:24:18,164
Бул не?

551
00:24:18,749 --> 00:24:20,458
Экиге эки деген бар
кийинки жумада турнир,

552
00:24:21,001 --> 00:24:22,210
демөөрчүлүк кылган
ишканалар тарабынан.

553
00:24:22,336 --> 00:24:23,962
Сен мени каалайсың
сени менен чуркаймбы?

554
00:24:24,046 --> 00:24:27,549
Ооба. Ошол эле учурда,
биз бир аз өзгөртө алабыз,

555
00:24:27,758 --> 00:24:30,426
эгер сиз ызы-чууга каршы болбосоңуз.

556
00:24:30,803 --> 00:24:31,970
Кандай шумдук?

557
00:24:32,972 --> 00:24:34,013
Хе хе.

558
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Топ өйдө.

559
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
Сенде эч нерсе жок.

560
00:24:37,184 --> 00:24:39,102
Сен күлкүлүү эмессиң.
Мен сени өлтүрөм.

561
00:24:41,689 --> 00:24:42,730
Сен мени эмне менен алдың,

562
00:24:42,815 --> 00:24:44,149
7000 фунт, эркек?

563
00:24:44,358 --> 00:24:45,567
Тандоону көрүңүз.

564
00:24:47,069 --> 00:24:48,236
Караңыз, өйдө караңыз!

565
00:24:48,320 --> 00:24:49,988
Кудай урсун!

566
00:24:50,281 --> 00:24:51,322
Жол!

567
00:24:51,407 --> 00:24:53,408
Ммм, ммм, ммм.

568
00:24:53,492 --> 00:24:54,492
Мен сага айтам,

569
00:24:54,577 --> 00:24:58,580
бул оор иш
сени жаман көрсөтүү.

570
00:24:58,664 --> 00:25:00,290
Ким айтты сага сүйлөш деп
энеке?

571
00:25:00,374 --> 00:25:02,208
Сен мага упай,
сүйлөш.

572
00:25:02,293 --> 00:25:03,668
Жап мени,
сүйлөй аласың.

573
00:25:03,794 --> 00:25:05,670
Бок жегиле, унчукпагыла.

574
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
Сен мени алдың. Неге?

575
00:25:07,673 --> 00:25:09,257
Мени алып кетүүгө уруксат бердим
тешикке.

576
00:25:09,341 --> 00:25:13,678
Мен сени каалаган жерге алып барам,
эртең мененки тамакка барам.

577
00:25:13,762 --> 00:25:15,221
Джек кой.

578
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
Сенин капасыңды титиреткен ким,
dickhead?

579
00:25:17,099 --> 00:25:19,642
Сиз көп сүйлөп жатасыз
Яндын.

580
00:25:19,727 --> 00:25:21,811
мен тандайм
бул жерде каалаган оюнчу,

581
00:25:21,896 --> 00:25:24,022
ал тургай эң жаманы
оюнчу бул жерде,

582
00:25:24,148 --> 00:25:25,190
500 долларга.

583
00:25:25,274 --> 00:25:26,316
Кечиресиз?

584
00:25:26,400 --> 00:25:27,567
Scu... scu... кечиресизби?

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,986
мен сага уруксат берем
менин командалашымды танда.

586
00:25:30,196 --> 00:25:32,405
Эже
олуттуу эмес, адам.

587
00:25:32,489 --> 00:25:33,740
мен ишенбейм
бул бок, адам.

588
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
Кимдир бирөө.
Каалаган адам.

589
00:25:35,784 --> 00:25:39,037
500 доллар, балам, сен тандап аласың
бул жерде эч ким.

590
00:25:39,121 --> 00:25:40,872
Кимдир бирөө. Кимдир бирөө.

591
00:25:40,956 --> 00:25:42,040
Мен буга ишенбейм.

592
00:25:42,124 --> 00:25:45,335
Эй, Раймонд,
карачы, адам.

593
00:25:45,419 --> 00:25:47,337
Ага чөмүч бер.

594
00:25:48,505 --> 00:25:49,547
Жок, жок, жок.

595
00:25:49,632 --> 00:25:51,466
Тозок, жок. Жок, жок.

596
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
Сен мага бер
бир тууган.

597
00:25:53,636 --> 00:25:54,719
Сен аны алдың,

598
00:25:54,803 --> 00:25:56,221
келбеттүү жигит.

599
00:25:56,305 --> 00:25:57,263
Мага?

600
00:25:57,348 --> 00:25:58,681
Ооба, сен.

601
00:25:58,849 --> 00:26:00,016
Мен жинденип калдым.

602
00:26:00,100 --> 00:26:01,267
Эй, чумп,

603
00:26:01,810 --> 00:26:03,394
сен чуркайсыңбы?

604
00:26:03,479 --> 00:26:04,729
Сиз дейсиз
баскетбол ойнойсузбу?

605
00:26:04,980 --> 00:26:06,564
Жок. Биз хоккейди айтып жатабыз.

606
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Чарчаган жамбашыңды ал
бул жерде, Гретцки.

607
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Акчаң кайда?

608
00:26:11,195 --> 00:26:12,195
Мен алам.

609
00:26:13,614 --> 00:26:15,490
500 долларымды алдым.
сеники кайда?

610
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
Мен алам дедим.

611
00:26:17,660 --> 00:26:18,910
Мен колкапка бара жатам
купе.

612
00:26:18,994 --> 00:26:22,997
Бар, Саскватчыңды алып кел
бул жерде.

613
00:26:23,123 --> 00:26:24,582
Менин колум ысык.

614
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
Мен сенин аркаңды алдым,
Раймонд.

615
00:26:27,419 --> 00:26:28,461
Бул эмне?

616
00:26:29,338 --> 00:26:31,923
Эмне деген
бул дүйнө келет?

617
00:26:32,508 --> 00:26:36,177
Муну кара. Менде эч нерсе жок
тынчсыздануу,

618
00:26:36,262 --> 00:26:39,347
Кэти Ригбиден башкасы
бул жерде.

619
00:26:40,474 --> 00:26:41,849
Эй, адам,
анын машинасы кайда?

620
00:26:41,934 --> 00:26:43,810
Ал качан барат
кайра келесиңби?

621
00:26:53,779 --> 00:26:55,697
Эй, акчаңды бер!

622
00:26:56,365 --> 00:26:57,782
Рэймонд, сен?

623
00:26:57,908 --> 00:26:59,534
[Falsetto] Жок. Бул Раймонд эмес.

624
00:26:59,618 --> 00:27:02,620
Ошол масканы чеч
жана мылтыгын таштады.

625
00:27:02,705 --> 00:27:03,871
Бок.

626
00:27:03,956 --> 00:27:05,248
Сиз эмне кылууга аракет кылып жатасыз?

627
00:27:05,374 --> 00:27:08,459
Мен мага бир аз шишкебек алдым
линияда.

628
00:27:08,544 --> 00:27:10,712
Мага бир аз акча карыз.

629
00:27:10,796 --> 00:27:12,213
Чыккыла.

630
00:27:12,298 --> 00:27:13,339
Жарайт.

631
00:27:13,882 --> 00:27:16,301
Карачы, адам,
сага мылтык керек.

632
00:27:16,510 --> 00:27:17,927
Кээ бир жиндилер бар
апалар

633
00:27:18,012 --> 00:27:19,262
айланып жүрүү
бул квартал,

634
00:27:19,888 --> 00:27:21,848
бир топ жинди
мага караганда.

635
00:27:22,099 --> 00:27:23,558
Ал үчүн мага 300 доллар бер.

636
00:27:23,684 --> 00:27:24,851
200.

637
00:27:25,060 --> 00:27:26,728
Кел, адам. 275.

638
00:27:27,062 --> 00:27:28,062
250.

639
00:27:28,230 --> 00:27:29,230
Макул.

640
00:27:29,315 --> 00:27:30,773
Эми сен мени тоноп жатасың.

641
00:27:31,066 --> 00:27:32,483
Ал үчүн секирип ...

642
00:27:32,568 --> 00:27:34,485
Сен камалды
ошол жерде, адам.

643
00:27:34,570 --> 00:27:35,903
Сиз жеңе алам деп ойлойсуз
аны менен?

644
00:27:38,574 --> 00:27:39,991
Мына.
Мына.

645
00:27:40,075 --> 00:27:41,576
Мен 250 доллар алдым, жигит.
Болсоңчу.

646
00:27:41,660 --> 00:27:43,995
500 дедим,
эсепсиз эне.

647
00:27:44,079 --> 00:27:45,330
250, алгыла
же калтыр.

648
00:27:49,710 --> 00:27:50,668
Ал түрмөдөн жаңы эле чыкты.

649
00:27:50,753 --> 00:27:51,836
Ал барбайт
акча менен эч жерде.

650
00:27:51,920 --> 00:27:52,920
Келгиле муну кылалы.

651
00:27:53,005 --> 00:27:54,464
Мен сени иттеймин.

652
00:27:55,507 --> 00:27:58,509
Мен сени жасай алам
жаман көрүн.

653
00:27:58,594 --> 00:28:00,636
Сенин оозуң
сени кыйынчылыкка алдырды.

654
00:28:00,721 --> 00:28:02,597
Мен сенин ордуңда болсом, өзүмдү бычак менен саймакмын
жүрөгүндө.

655
00:28:02,681 --> 00:28:06,768
Болсоңчу.
Ооба, тур.

656
00:28:07,019 --> 00:28:08,019
Оңго жылдырыңыз.

657
00:28:08,771 --> 00:28:10,188
Кел, кел.

658
00:28:10,272 --> 00:28:11,564
Ошол киши
шумпай болуп саналат ...

659
00:28:13,609 --> 00:28:15,068
соргуч.

660
00:28:16,612 --> 00:28:18,613
- Ооба!
- Ооба! woo!

661
00:28:18,739 --> 00:28:20,782
О, сүйкүмдүү, сүйкүмдүү.

662
00:28:21,033 --> 00:28:22,158
Эмне дедиң
сенин атың?

663
00:28:22,242 --> 00:28:23,201
Билли Хо.

664
00:28:23,285 --> 00:28:24,285
Таанышканыбызга кубанычтамын.

665
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
Кыл муну.

666
00:28:26,955 --> 00:28:27,997
кеттик.

667
00:28:46,475 --> 00:28:48,518
Сен жайсың
бутуңа, адам.

668
00:28:49,311 --> 00:28:50,645
Салмак мени жайлатат.

669
00:28:52,147 --> 00:28:53,106
Болсоңчу.

670
00:28:53,190 --> 00:28:54,232
Эххххххххххх.

671
00:28:54,316 --> 00:28:56,734
Тим Хардауэй,
менин эшек.

672
00:28:57,111 --> 00:28:58,152
Тиги жакка кет!

673
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
Атыш! Атыш!

674
00:28:59,321 --> 00:29:00,321
Ага кал!

675
00:29:14,837 --> 00:29:16,462
Адам, ал саякаттады!

676
00:29:17,005 --> 00:29:18,172
Бок!

677
00:29:18,382 --> 00:29:20,508
Упай оюну.

678
00:29:20,592 --> 00:29:21,926
Бул дагы бир пунктту билдирет,
биз муну жеңебиз.

679
00:29:22,010 --> 00:29:24,178
Түшүндүм.

680
00:29:24,263 --> 00:29:27,181
Сен сабак бересиң
же ойнойбу?

681
00:29:27,266 --> 00:29:29,976
Мен сени туура кабыл алып жатам
клиникага.

682
00:29:30,060 --> 00:29:32,019
Класс сессияда
кайра.

683
00:29:32,938 --> 00:29:33,938
Текшерүү.

684
00:29:34,022 --> 00:29:35,064
Муну текшериңиз.

685
00:29:35,149 --> 00:29:36,607
Өтө келесоо
аны кармоо үчүн.

686
00:29:37,151 --> 00:29:38,359
Ооба?

687
00:29:40,112 --> 00:29:41,112
Байка,
карагыла!

688
00:29:41,196 --> 00:29:42,447
мен сени жасайм
муну же.

689
00:29:42,531 --> 00:29:43,948
Мына, барабыз,
бала.

690
00:29:44,032 --> 00:29:45,241
Андан көрө алыс болуңуз,
бала.

691
00:29:45,325 --> 00:29:46,325
Сен кайдасың?

692
00:29:46,410 --> 00:29:47,452
Сен кайдасың,
соргуч?

693
00:29:49,621 --> 00:29:50,705
Бок!

694
00:29:51,165 --> 00:29:52,165
Aha!

695
00:29:53,250 --> 00:29:54,667
Мага акчамды бер!

696
00:29:54,751 --> 00:29:55,918
Эмне кылып жатасың?

697
00:29:56,170 --> 00:29:57,837
Оор жумуш!

698
00:29:57,921 --> 00:29:58,963
Ой, бул жакка кел,
бала.

699
00:29:59,047 --> 00:30:00,089
Сиз ойнодуңуз
жакшы оюн.

700
00:30:00,174 --> 00:30:01,632
Бул апалар
бизди орнот.

701
00:30:02,551 --> 00:30:03,801
Эй, адам!

702
00:30:03,886 --> 00:30:05,261
Оор жумуш!

703
00:30:05,345 --> 00:30:06,512
Раймонд! Раймонд!

704
00:30:08,098 --> 00:30:09,098
Эже!

705
00:30:09,183 --> 00:30:10,516
Раймонд!

706
00:30:10,601 --> 00:30:12,393
Сен болбойт
мени кесип.

707
00:30:12,519 --> 00:30:13,519
Сен мени койдуң!

708
00:30:13,604 --> 00:30:15,062
Кара, кара, кара!
Раймонд!

709
00:30:15,230 --> 00:30:16,814
Мен сенин шашканыңды көрдүм!

710
00:30:16,899 --> 00:30:19,108
Мен эч качан ак түстү колдонбогом
энеке.

711
00:30:19,193 --> 00:30:20,943
Кимди чакырып жатасың
акылсыз ак эне?

712
00:30:21,028 --> 00:30:22,028
сен!

713
00:30:22,112 --> 00:30:23,237
Бул сонун.
Бул сонун.

714
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
Күтө туруңуз!
Бул күлкүлүү, адам!

715
00:30:27,117 --> 00:30:29,410
Карачы, Рэймонд,
биз бир тууганбыз, адам.

716
00:30:29,620 --> 00:30:33,414
Мен муну эч качан көргөн эмесмин
менин жашоомдо мурда ак бала.

717
00:30:33,749 --> 00:30:36,459
Сидней, сен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп жатасың
бычагы бар жигит мененби?

718
00:30:36,543 --> 00:30:38,002
Сенин аялың менен балаң бар!

719
00:30:38,086 --> 00:30:39,128
Сен менин атымды билесиңби?

720
00:30:39,213 --> 00:30:40,880
Ал айтып жатат
сенин үй-бүлөң.

721
00:30:40,964 --> 00:30:42,006
Эмне?

722
00:30:42,090 --> 00:30:43,508
Күтө туруңуз!

723
00:30:45,093 --> 00:30:46,677
Сиз айтып жатасыз
аялым менен балам

724
00:30:46,762 --> 00:30:47,845
жана мени тааныбайсыңбы?

725
00:30:47,930 --> 00:30:49,639
Раймонд, муну кес
энеке.

726
00:30:50,974 --> 00:30:52,266
Эй, эмне дейсиң?

727
00:30:52,684 --> 00:30:54,602
Кет тиги эне
ошол жерде.

728
00:30:54,937 --> 00:30:56,103
Жок, жок. Блять муну.

729
00:30:57,064 --> 00:30:58,439
Экөөң тең
жинди.

730
00:30:59,024 --> 00:31:00,399
Мен машинама баратам...

731
00:31:00,484 --> 00:31:01,692
менин башка куралымды ал

732
00:31:02,277 --> 00:31:03,819
баарын атып салгыла.

733
00:31:03,904 --> 00:31:05,029
Мен бул жерден кеттим.

734
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
[Аял] Раймонд! Раймонд!

735
00:31:06,615 --> 00:31:07,657
Раймонд!

736
00:31:08,575 --> 00:31:09,575
Ой, бок, адам!

737
00:31:09,660 --> 00:31:11,035
Баарыңар жакшыраак
эшекти тарт!

738
00:31:11,370 --> 00:31:12,703
Раймонд!

739
00:31:13,580 --> 00:31:15,081
Бок. Болсоңчу!

740
00:31:15,415 --> 00:31:22,838
Болсоңчу!
Болсоңчу!

741
00:31:25,717 --> 00:31:26,759
Болсоңчу! Болсоңчу!

742
00:31:26,843 --> 00:31:28,219
Go! Go! Go!

743
00:31:30,347 --> 00:31:33,474
Уу хоу! Hoo!

744
00:31:33,850 --> 00:31:37,562
Оо! Раймондду алды
тешикке, балам!

745
00:31:37,813 --> 00:31:38,813
Boo yaa!

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,022
woo!

747
00:31:40,107 --> 00:31:42,984
Билесиңби, муну эч ким кылган эмес
бери бул жерде...

748
00:31:43,860 --> 00:31:45,570
падыша
жана Дак Джонсон.

749
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Падыша жана өрдөк!

750
00:31:47,197 --> 00:31:48,531
Падыша жана өрдөк!

751
00:31:51,159 --> 00:31:53,077
[Кызгылт көк туман ойноо]

752
00:31:53,495 --> 00:31:54,579
Эй...

753
00:31:54,663 --> 00:31:56,163
бул эмне?

754
00:31:57,040 --> 00:31:58,124
Джими Хендрикс.

755
00:31:58,208 --> 00:32:00,334
Билем.
Эмне үчүн Джимини ойноп жатасың?

756
00:32:00,419 --> 00:32:02,211
Анткени мага жагат
аны угуу.

757
00:32:02,296 --> 00:32:06,173
Маселе мына ушунда.
Баарыңар уккула.

758
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
Мен эмне кылышым керек,
жейби?

759
00:32:08,677 --> 00:32:10,803
Жок. Сиз керек
аны угуу үчүн.

760
00:32:10,887 --> 00:32:13,431
Мен жактырам дедим
аны ук.

761
00:32:13,515 --> 00:32:16,434
Ортосунда айырма бар
угуу жана угуу.

762
00:32:16,518 --> 00:32:19,854
Ак адамдар кыла албайт
Джими ук. Сен ук.

763
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
Эмне деп жатасың?
Анын барабанчысы ак эле.

764
00:32:22,858 --> 00:32:24,942
Ах хо хо хо!

765
00:32:25,527 --> 00:32:28,487
Чык! Джими Хендрикс
барабанчы ак болгон эмес.

766
00:32:28,614 --> 00:32:31,365
Ооба, ал кылды.
Муну карап көр.

767
00:32:31,533 --> 00:32:32,867
Көрдүңүзбү?

768
00:32:32,993 --> 00:32:34,368
Бул сүрөт!

769
00:32:34,578 --> 00:32:37,121
Бүтүндөй топ ак
Джимиден башкасы!

770
00:32:37,205 --> 00:32:38,497
Бул сүрөт!

771
00:32:38,582 --> 00:32:42,335
Airbrushed! Джими жок болчу
ак ритм бөлүмү.

772
00:32:42,711 --> 00:32:44,837
Сиз Джимини уга албайсыз!

773
00:32:45,005 --> 00:32:46,088
Жарайт. Жакшы.

774
00:32:46,173 --> 00:32:48,174
Жарайт.
Рахмат.

775
00:32:48,300 --> 00:32:49,884
Муну текшерип көрүңүз.

776
00:32:51,511 --> 00:32:53,596
Мен сени сүйөм деди

777
00:32:53,805 --> 00:32:55,640
Мен өлгүчө...

778
00:32:55,932 --> 00:32:57,183
Бул ким?

779
00:32:57,309 --> 00:33:00,019
Эң чоң трубадур
бардык убакта

780
00:33:00,103 --> 00:33:01,145
ал ким экени.

781
00:33:01,229 --> 00:33:03,814
Трубадур?
Ит окшойт.

782
00:33:03,899 --> 00:33:05,483
Бул Лабрадор, адам.

783
00:33:05,567 --> 00:33:06,859
кемсинтпе
бул музыка.

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,027
Муну алып сал.

785
00:33:08,111 --> 00:33:10,154
Сен угуп жатасың,
аны уккан жок.

786
00:33:10,238 --> 00:33:12,657
Мен уккум келбейт
же муну ук.

787
00:33:12,741 --> 00:33:14,784
Бул булгануу
менин кулагыма.

788
00:33:14,910 --> 00:33:17,787
Бул Глэдис Найтке түшүндүрүңүз
жана Сутенёрлор...

789
00:33:17,871 --> 00:33:20,206
Бул Глэдис Найт
жана Пипс!

790
00:33:20,290 --> 00:33:23,626
Джимини кайра киргиз.
Бул мага жакпайт.

791
00:33:23,752 --> 00:33:25,461
Сиз кылышыңыз керек
мени корго.

792
00:33:26,088 --> 00:33:27,254
Кимге кыйкырып жатасың?

793
00:33:27,422 --> 00:33:28,422
Ошол сагыздан арыл!

794
00:33:28,507 --> 00:33:29,799
мен чарчадым
аны угуп поп!

795
00:33:31,802 --> 00:33:34,553
Ал дагы эле аны сүйчү
мунун баары аркылуу

796
00:33:34,638 --> 00:33:36,931
Айткылачы бул башты
ушул жерге баруу.

797
00:33:37,766 --> 00:33:38,808
Жигит атып кетиши мүмкүн

798
00:33:38,892 --> 00:33:40,559
бул бок ойноо
Колизейдин түштүгүндө.

799
00:33:42,270 --> 00:33:43,813
Мени коё бер
Трамп мунараларында.

800
00:33:44,439 --> 00:33:45,856
Пентхаус
артында.

801
00:33:45,941 --> 00:33:49,110
Кээ бир каттарды сактадым
анын төшөгүндө...

802
00:33:49,194 --> 00:33:50,569
Vista көрүнүшү.

803
00:33:50,654 --> 00:33:52,196
Эң учкан көрүнүш
джунглиде.

804
00:33:53,615 --> 00:33:54,699
Өз үй.

805
00:33:54,783 --> 00:33:55,950
Сен муну билесиң, балам.

806
00:33:56,159 --> 00:33:58,285
Ошол болчу
бүгүн жакшы чуркоо.

807
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
Жакшы чуркоо.

808
00:34:01,123 --> 00:34:03,374
Ошол акчанын бир бөлүгү
сен жасадын,

809
00:34:03,458 --> 00:34:04,500
сиз бул машинаны ала аласыз
унаа жуучу жайга.

810
00:34:04,584 --> 00:34:07,378
Бул бир
классикалык унаа.

811
00:34:08,672 --> 00:34:10,631
Сенде
сонун аял.

812
00:34:12,134 --> 00:34:14,343
Колуңду андан сакта.

813
00:34:15,011 --> 00:34:17,179
Мен анын жакшы экенин айттым.

814
00:34:17,264 --> 00:34:18,514
Мен айткан жокмун
ага тийем.

815
00:34:18,598 --> 00:34:20,266
ага тийип,
Мен сенин эшигиңди тепкилейм.

816
00:34:20,350 --> 00:34:21,892
Мени угуп жатасыңбы?

817
00:34:22,436 --> 00:34:24,353
Хо хо.
Хо хо хо!

818
00:34:24,438 --> 00:34:25,813
Карап тур, карап тур.

819
00:34:26,273 --> 00:34:28,899
Баары башталып жатат
айкын болуу үчүн, туурабы?

820
00:34:28,984 --> 00:34:30,025
Жакшы.

821
00:34:30,235 --> 00:34:32,611
Сиз сонун кардарсыз
сотто,

822
00:34:32,696 --> 00:34:35,030
чыныгы суук
көчөдө,

823
00:34:35,115 --> 00:34:37,491
чабууга болбойт
сенин оюнда.

824
00:34:37,576 --> 00:34:40,828
Сен жыгылбайсың да
ошол кара ниеттик үчүн.

825
00:34:41,455 --> 00:34:43,080
Бирок сөз келгенде
сенин аялың,

826
00:34:43,165 --> 00:34:45,958
бул башка
толугу менен маселе.

827
00:34:46,418 --> 00:34:47,835
Сени кара.

828
00:34:47,919 --> 00:34:51,881
Мен таштанды же түртүп сүйлөгөн жокмун
эже боюнча,

829
00:34:51,965 --> 00:34:54,884
а сен уже
ал жөнүндө ойлонуп.

830
00:34:55,677 --> 00:34:56,719
Озунду жап.

831
00:34:56,803 --> 00:34:57,803
Бирок бул жакшы.

832
00:34:57,888 --> 00:35:00,848
Бул чын эле
билүү жакшы.

833
00:35:01,349 --> 00:35:02,850
мен билем
сенин алсыздыгың.

834
00:35:03,518 --> 00:35:05,644
Сиз ак жигиттердин баарын жакшы көрөсүз
Мен жолугуп калдым.

835
00:35:05,729 --> 00:35:08,522
Сен ар бир туугандайсың
Мен көргөн.

836
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
Сиз жакшыраак көрүнгүңүз келет
жана жаман көрүнгөндөн көрө уттуруп, утат.

837
00:35:12,861 --> 00:35:15,070
Сен эч нерсени билбейсиң
мен жөнүндө.

838
00:35:15,155 --> 00:35:17,573
Мен көп билем
сен жөнүндө, Сидней.

839
00:35:18,867 --> 00:35:21,869
Бул чынжыр канча кечки тамак
үй-бүлөңдү кайтарып аласыңбы?

840
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
Жөн эле үйгө бар,
бир аз эс ал.

841
00:35:27,542 --> 00:35:28,667
Макул, Брэди Банч?

842
00:35:28,752 --> 00:35:30,544
Мен чарчаган жокмун.

843
00:35:32,881 --> 00:35:34,298
Сау бол, Глория.

844
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
О, кош.

845
00:35:35,550 --> 00:35:36,842
Бул жакшы болду
сени кайрадан көрүүдө.

846
00:35:36,927 --> 00:35:38,260
О, ушул жерде.

847
00:35:38,345 --> 00:35:40,513
Мага бул шакектер жагат.
Алар учат.

848
00:35:40,597 --> 00:35:41,722
Рахмат!

849
00:35:42,224 --> 00:35:43,891
Аман болуңуз.

850
00:35:44,935 --> 00:35:47,812
Жо, Билли, эртең барабыз
103-көчөсүнө чейин.

851
00:35:47,896 --> 00:35:49,772
Биз ал жакка шашылабыз.
Бул Уоттс.

852
00:35:49,898 --> 00:35:51,816
Ал жерде оор оюндар.
Чоң акчалар.

853
00:35:51,900 --> 00:35:53,359
Мм-хмм.

854
00:35:55,070 --> 00:35:56,987
Алба
жекече, балам.

855
00:35:57,239 --> 00:35:58,364
Биз командалаштар.

856
00:35:58,448 --> 00:36:00,032
Кара жыгач жана пилдин сөөгү.

857
00:36:00,116 --> 00:36:01,909
Ха ха ха!

858
00:36:02,035 --> 00:36:03,244
Эй, алдым
сенин өнөктөшүң.

859
00:36:03,328 --> 00:36:04,787
О, туура. Бля мени.

860
00:36:05,080 --> 00:36:07,748
Эшиңизди Ла Бреа аркылуу өткөргөнүңүз жакшы
күн батканга чейин.

861
00:36:08,041 --> 00:36:09,333
Көйгөй жок.

862
00:36:15,257 --> 00:36:17,091
Жигит толтура.

863
00:36:18,468 --> 00:36:19,593
Бул жерде.

864
00:36:20,053 --> 00:36:22,805
[Рэй Чарльз ырдоо]
Мейли, мен сүйүү дейм

865
00:36:24,391 --> 00:36:26,433
Ой, сүйүү

866
00:36:26,768 --> 00:36:28,185
Кимдир бирөө
мага түшүндүр

867
00:36:28,270 --> 00:36:30,980
эмнеге бул негр ырдап жатат
ковбой музыкасы?

868
00:36:31,147 --> 00:36:33,190
Сиз муну билесиз
менин сүйүктүү ырым.

869
00:36:34,359 --> 00:36:36,569
Бул мени ойлонууга мажбурлайт
сени сүйүүдө.

870
00:36:36,653 --> 00:36:40,364
Бул менин каалоомду жаратат
сени бир бөлмөгө камап

871
00:36:40,448 --> 00:36:43,284
жана сени сүйөм
кайра-кайра

872
00:36:43,368 --> 00:36:46,787
жана кайра-кайра.

873
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
Мен айткан жокмун
Бул мага жаккан жок.

874
00:36:50,083 --> 00:36:51,125
Ооба?

875
00:36:52,586 --> 00:36:53,794
Бул коопсуз болушу мүмкүн эмес.

876
00:36:54,629 --> 00:36:56,714
Билесиңби, мен ишенем
коопсуз секс, бал.

877
00:36:56,840 --> 00:37:00,634
Сен мени кыйнаганы үчүн...

878
00:37:01,303 --> 00:37:02,636
мен каалайм
душка түшүү.

879
00:37:03,638 --> 00:37:06,098
Жаным, жок! Жок!

880
00:37:06,182 --> 00:37:07,975
Жок, жаным! Токто!

881
00:37:08,143 --> 00:37:09,226
Билгиңиз келет

882
00:37:09,311 --> 00:37:16,275
Сокур болгонумду,
бирок азыр көрдүм

883
00:37:19,946 --> 00:37:24,325
Айтайын дегеним, мен бир кезде сокур болчумун

884
00:37:25,660 --> 00:37:30,831
Бирок азыр көрүп турам

885
00:37:31,750 --> 00:37:33,500
Мейли, билесиңби,
Мен бир жолу

886
00:37:35,337 --> 00:37:36,670
Сокур болгон

887
00:37:40,008 --> 00:37:42,301
Бирок азыр көрүп турам

888
00:37:43,637 --> 00:37:50,559
Ошол эски сүйүү
мени келесоо кылды

889
00:37:52,270 --> 00:37:53,354
Бал?

890
00:37:55,523 --> 00:37:58,067
Менин оозум кургак.

891
00:38:01,029 --> 00:38:03,030
Жаным, мен суусап жатам.

892
00:38:03,239 --> 00:38:04,823
Умм...

893
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
[Суу агымы]

894
00:38:21,424 --> 00:38:22,883
Мына сага, жаным.

895
00:38:25,095 --> 00:38:27,137
Мен айткандай
Суусадым,

896
00:38:27,222 --> 00:38:30,849
бул дегенди билдирбейт
Мен бир стакан суу алгым келет.

897
00:38:32,018 --> 00:38:33,435
Андай эмеспи?

898
00:38:33,645 --> 00:38:34,645
Сен жок болуп жатасың
бүт пункт

899
00:38:34,729 --> 00:38:36,647
менин айтканымдан
Мен суусап жатам.

900
00:38:37,190 --> 00:38:40,275
Менде кыйынчылык болсо,
сиз аны чечишиңиз керек эмес.

901
00:38:40,735 --> 00:38:42,319
Эркектер дайыма ката кетиришет
ой жүгүртүү

902
00:38:42,404 --> 00:38:44,780
алар чече алышат
аялдын көйгөйү.

903
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
Бул аларды сезет
кудуреттүү.

904
00:38:48,576 --> 00:38:50,035
кудуреттүүбү?

905
00:38:51,413 --> 00:38:53,414
Сенде бар беле
жаман түш?

906
00:38:53,498 --> 00:38:55,207
Бул бир жол
аялды башкаруу.

907
00:38:55,875 --> 00:38:58,043
Аларды алып келүү
бир стакан суу?

908
00:38:58,211 --> 00:38:59,253
Ооба.

909
00:38:59,671 --> 00:39:01,130
Мен аны окудум
журналда.

910
00:39:01,214 --> 00:39:03,757
Карачы, суусасам,

911
00:39:04,300 --> 00:39:06,510
мен каалабайм
бир стакан суу.

912
00:39:06,594 --> 00:39:08,262
Мен сени каалайм
тилектеш болуу.

913
00:39:08,638 --> 00:39:09,680
Айткым келет,

914
00:39:09,764 --> 00:39:14,184
"Глория, мен да
суусаган кандай сезим экенин бил.

915
00:39:14,686 --> 00:39:16,645
"Мен да,
оозу кургап калды».

916
00:39:17,856 --> 00:39:19,898
Мен сени каалайм
мени менен байланыш

917
00:39:19,983 --> 00:39:21,608
бөлүшүү аркылуу
жана түшүнүү

918
00:39:21,943 --> 00:39:23,902
түшүнүк
кургак ооздон.

919
00:39:26,448 --> 00:39:29,533
Мунун баары
ошол эле журналда?

920
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
Сиз көзөмөлдөп жатасыз.

921
00:39:31,786 --> 00:39:33,787
Унчукпа.

922
00:39:34,164 --> 00:39:35,998
Көрдүңүзбү?

923
00:39:36,958 --> 00:39:38,792
Сен мени оорутуп жатасың.

924
00:39:39,002 --> 00:39:42,129
Мага бербе
оодаруу.

925
00:39:43,131 --> 00:39:44,089
Суусадым десем,

926
00:39:44,174 --> 00:39:46,050
кимдир бирөө болсо дегенди билдирет
бир стакан суу бар,

927
00:39:46,134 --> 00:39:47,551
Мен бир ууртамды жакшы көрөм.

928
00:39:47,635 --> 00:39:49,219
Каалайм десем
сүйүү кылуу,

929
00:39:49,304 --> 00:39:50,679
дегенди билдирет, келгиле.

930
00:39:51,347 --> 00:39:54,183
Дал ушундай нерсе
Мен сизди айтат деп ойлогом!

931
00:39:54,476 --> 00:39:57,186
мага жакпайт
"бура" деген сөз, макулбу?

932
00:39:57,312 --> 00:39:59,730
Мен "сүйүүнү" жактырам
же "блять".

933
00:40:00,565 --> 00:40:03,025
Бурама болуп саналат
жыгач усталар учун.

934
00:40:06,279 --> 00:40:07,988
О, сен
аны алууга бара жатат.

935
00:40:08,073 --> 00:40:09,490
О, жаным.

936
00:40:09,949 --> 00:40:11,366
Ох!

937
00:40:12,577 --> 00:40:13,577
Кайда барасың?

938
00:40:13,661 --> 00:40:14,703
Каалаган жерде...

939
00:40:14,788 --> 00:40:16,538
тозокко жетүү үчүн
сенден алыс.

940
00:40:16,831 --> 00:40:19,583
Психо,
chiquita жаңгак куту.

941
00:40:19,834 --> 00:40:22,961
Ой, кайра кел!
Мен сүйгүм келет!

942
00:40:23,338 --> 00:40:25,756
Жаным, кайтып кел!
Мен бургум келет!

943
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
Ah. Анда сени унутам.

944
00:40:30,595 --> 00:40:32,304
Боктун бир бөлүгү.

945
00:40:32,931 --> 00:40:34,515
Эшек.

946
00:40:43,233 --> 00:40:44,691
Карачы! Мына ал.

947
00:40:50,115 --> 00:40:51,115
Бал!

948
00:40:51,199 --> 00:40:52,199
The Stuccis!

949
00:40:52,283 --> 00:40:53,283
Stucci?

950
00:40:53,368 --> 00:40:54,326
О!

951
00:40:54,410 --> 00:40:55,452
Жаным, шаш!

952
00:40:55,537 --> 00:40:57,329
Алар бизди кантип табышты?

953
00:40:58,706 --> 00:40:59,915
акча!

954
00:41:00,542 --> 00:41:01,834
Жарайт!
Жарайт!

955
00:41:01,918 --> 00:41:03,043
Мен акча алдым!
Мен акча алдым!

956
00:41:04,212 --> 00:41:05,712
макул, макул.

957
00:41:06,131 --> 00:41:08,924
Эгер аракет кылгыңыз келсе
алдыңкы эшик

958
00:41:09,509 --> 00:41:12,219
Бул эшик
Мен эч качан көргөн эмесмин

959
00:41:17,308 --> 00:41:18,517
[Глория] Бар, жаным! Болсоңчу!

960
00:41:18,601 --> 00:41:19,810
Мен келем, жаным!

961
00:41:19,894 --> 00:41:23,272
Go! Болсоңчу!
Go! Go! Go!

962
00:41:23,439 --> 00:41:25,399
Жайла!
Жайла!

963
00:41:27,902 --> 00:41:29,570
Мени күт!
Мени күт!

964
00:41:31,030 --> 00:41:32,239
Кандайсың
ушунчалык жай кыймылдап жатабы?

965
00:41:32,323 --> 00:41:33,740
Мен баарын көтөрүп жүрөм.

966
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
Сен мени каалайсың
сени да алып кетеби?

967
00:41:36,911 --> 00:41:38,078
Ой, бок!

968
00:41:39,080 --> 00:41:40,831
Болсоңчу!

969
00:41:41,207 --> 00:41:43,125
Кел, жаным!

970
00:41:44,752 --> 00:41:46,003
Биз сени атып салмакпыз, Билли

971
00:41:46,087 --> 00:41:47,754
Бирок биринчи
биз акча каалайбыз!

972
00:41:48,089 --> 00:41:51,049
Биз сиздин номериңизди алдык
азыр, Билли.

973
00:41:51,426 --> 00:41:55,262
Менин лимузинге түш, балам

974
00:41:55,638 --> 00:41:59,099
Сени алам
жүрүү үчүн

975
00:42:00,185 --> 00:42:02,769
А мен сага айтам
Мен бай адаммын

976
00:42:03,479 --> 00:42:05,856
Анда сен мага айт
мен калп айтып жатам

977
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Шашылыңыз!

978
00:42:07,025 --> 00:42:08,400
Go! Go! Go!

979
00:42:11,863 --> 00:42:12,863
[Балдар ырдайт] Blueberry

980
00:42:12,947 --> 00:42:14,031
Тонга Шерри

981
00:42:14,115 --> 00:42:15,991
Evie lvy over

982
00:42:16,075 --> 00:42:18,285
Апам ашканада
рок бышыруу

983
00:42:18,369 --> 00:42:20,245
Атам сыртта
өрдөк атуу

984
00:42:20,330 --> 00:42:22,206
Бешиктеги бала
катуу уктап

985
00:42:22,290 --> 00:42:24,333
Мына эже келди
hlt менен...

986
00:42:26,794 --> 00:42:28,128
Бул
сонун үй,

987
00:42:28,421 --> 00:42:29,796
улуу үй.

988
00:42:30,965 --> 00:42:32,925
But the number's a little steep
азыр.

989
00:42:33,259 --> 00:42:35,344
Сидней,
сүйлөшүшүбүз керек.

990
00:42:37,055 --> 00:42:38,430
Кечиресиз.

991
00:42:38,514 --> 00:42:39,556
Джек тез бол

992
00:42:39,641 --> 00:42:41,391
Джек секирип
шам чырак

993
00:42:42,894 --> 00:42:44,686
Балам,
Мен бул үйдү каалайм.

994
00:42:44,771 --> 00:42:46,605
Балам, мен билем.
Мен да үй алгым келет

995
00:42:46,689 --> 00:42:47,898
бирок бул кымбат.

996
00:42:47,982 --> 00:42:50,067
Алар биринчи келет,
акыркы, зыян.

997
00:42:50,151 --> 00:42:51,485
Мен жумуш алам.

998
00:42:51,569 --> 00:42:54,404
Жок, жок, балам.
Мен көп жумуш алдым...

999
00:42:54,489 --> 00:42:58,825
Кабель, чатыр,
боёк нерсе.

1000
00:42:59,160 --> 00:43:00,994
Курулуш болуп саналат
бир аз жай,

1001
00:43:01,079 --> 00:43:03,413
бирок баскетбол
дасторконго тамак коюу.

1002
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
Баскетбол эмес
чыныгы жумуш.

1003
00:43:05,250 --> 00:43:08,126
Мен кетишим керек.

1004
00:43:08,253 --> 00:43:09,503
Мен иштеп жатам
бул жаңы кадр.

1005
00:43:09,671 --> 00:43:11,505
Мен ишенем
сонун кадр,

1006
00:43:12,966 --> 00:43:16,009
бирок мен дагы
бул үйдү каалайм.

1007
00:43:16,678 --> 00:43:17,678
макулбу?

1008
00:43:17,762 --> 00:43:18,804
макул.

1009
00:43:19,138 --> 00:43:20,722
макулбу?

1010
00:43:21,266 --> 00:43:23,934
213

1011
00:43:24,018 --> 00:43:25,686
Аларды бериш керек
аларга эмне керек

1012
00:43:25,770 --> 00:43:26,937
Аймактын коду

1013
00:43:29,399 --> 00:43:32,401
213

1014
00:43:32,485 --> 00:43:33,527
Ооба, ооба

1015
00:43:33,611 --> 00:43:35,362
Аймактын коду

1016
00:43:42,704 --> 00:43:43,787
Топту өткөр!

1017
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
Foul! Foul!

1018
00:43:45,206 --> 00:43:49,209
Жок! Бардык топ!
Фоул жок!

1019
00:43:49,836 --> 00:43:52,004
Жок. Сиздин колуңуз
топтун бир бөлүгү.

1020
00:43:52,088 --> 00:43:53,755
билек бир бөлүгү болуп саналат
колдун.

1021
00:43:54,007 --> 00:43:55,882
Тизе сөөк туташтырылган
сөөккө.

1022
00:43:55,967 --> 00:43:57,384
Сен Робертти буздуң.

1023
00:43:57,468 --> 00:43:59,553
Сен көргөн жоксуң
оюн!

1024
00:43:59,762 --> 00:44:02,222
Сен менин спорттук шымымды көтөрө алган жоксуң
чемоданда.

1025
00:44:02,307 --> 00:44:04,850
Мен муну ойлодум
Уоттс болгон.

1026
00:44:04,934 --> 00:44:06,518
Сизде деп ойлодум
бул жерде кээ бир оюнчулар.

1027
00:44:06,602 --> 00:44:08,562
Бул эмес
джек!

1028
00:44:08,896 --> 00:44:10,981
мен чарчадым
сага карап.

1029
00:44:11,316 --> 00:44:13,358
Апаң сени кууп чыкты
эрте жашында.

1030
00:44:13,443 --> 00:44:14,901
жөнүндө сөз кылуу
сенин апаң.

1031
00:44:14,986 --> 00:44:17,779
Эч ким сүйлөбөйт
менин апам.

1032
00:44:17,864 --> 00:44:19,740
Эч качан сүйлөбө
апам жөнүндө.

1033
00:44:19,824 --> 00:44:22,159
Мен жана бул жердеги бардык жигит
сени алып кетет.

1034
00:44:22,285 --> 00:44:23,618
Канча сен
айлангыңыз келеби?

1035
00:44:23,786 --> 00:44:25,245
Кудайым-ай!

1036
00:44:25,371 --> 00:44:26,788
О! Бул эмне?

1037
00:44:28,207 --> 00:44:30,876
О! Муну кара!
Бул 1000 доллар!

1038
00:44:30,960 --> 00:44:33,462
Дагы болушу мүмкүн.
Токто.

1039
00:44:33,546 --> 00:44:35,589
Бир секунда күтө тур.

1040
00:44:35,882 --> 00:44:36,965
тоноп кеттиңби
7-Eleven?

1041
00:44:37,050 --> 00:44:38,592
11, 12, 13.

1042
00:44:39,427 --> 00:44:40,635
Дагы барбы?

1043
00:44:40,762 --> 00:44:42,679
14, 15, бал.

1044
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
Сиздин ижара акчаңыз?

1045
00:44:44,390 --> 00:44:45,599
16!

1046
00:44:45,850 --> 00:44:47,309
Оо!

1047
00:44:47,435 --> 00:44:49,603
келе жатат
бардык жерден.

1048
00:44:49,729 --> 00:44:51,521
17! 1700 доллар, балам.

1049
00:44:51,606 --> 00:44:54,066
Биз тандайбыз
сенин өнөктөшүң.

1050
00:44:54,150 --> 00:44:55,692
каалаганын тандаңыз
бул жерде бул катуу.

1051
00:44:55,777 --> 00:44:57,486
Кимдир бирөө. 1700 доллар.

1052
00:44:58,279 --> 00:45:00,280
сүйлөбө
апам жөнүндө.

1053
00:45:01,657 --> 00:45:02,657
Бул жердечи?

1054
00:45:02,742 --> 00:45:04,326
Жок, жок, жок, жок.

1055
00:45:04,786 --> 00:45:05,952
Мен ал жигитти каалайм.

1056
00:45:06,162 --> 00:45:08,080
Ак бала
поездден түшөбү?

1057
00:45:08,164 --> 00:45:09,706
Тиги тырышчаак
бир.

1058
00:45:10,416 --> 00:45:13,585
Ха ха ха ха!

1059
00:45:15,254 --> 00:45:17,839
Жок, жок, жок, жок.
Блять муну.

1060
00:45:17,924 --> 00:45:18,924
Бир мүнөт күтө тур.

1061
00:45:19,008 --> 00:45:21,218
800 алдым.
Жөн эле ижара чекимди накталай алдым.

1062
00:45:21,302 --> 00:45:22,761
Мен 50 доллар алдым.

1063
00:45:22,929 --> 00:45:26,139
1,700 менен кел,
же сейилдөө.

1064
00:45:26,224 --> 00:45:27,557
Бизди ойно
алганыбыз үчүн.

1065
00:45:27,642 --> 00:45:29,893
Обону ойнотуу
сенин таз башыңда.

1066
00:45:29,977 --> 00:45:31,353
Токто.

1067
00:45:33,481 --> 00:45:34,898
Жаным,
кандайсың?

1068
00:45:34,982 --> 00:45:36,024
Иштер кандай?

1069
00:45:36,192 --> 00:45:37,651
Сен абдан жакшы көрүнөсүң.

1070
00:45:37,735 --> 00:45:38,777
Эмне болду, балам?

1071
00:45:39,112 --> 00:45:40,153
Мага алмаз керек.

1072
00:45:40,947 --> 00:45:44,658
Мен сага айттым
ал жакшы эмес болчу.

1073
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
Сен мага муну бердиң
Christmas үчүн.

1074
00:45:45,827 --> 00:45:49,287
Мен сага эки берем.

1075
00:45:49,372 --> 00:45:50,831
Биз Залеске барабыз
мындан кийин.

1076
00:45:50,998 --> 00:45:52,416
- Мени угуп жатасыңбы?
- Жок.

1077
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
Ал ит! D-O-G!

1078
00:45:54,127 --> 00:45:56,628
Бул алмаз эмес!
Бул циркон!

1079
00:45:57,588 --> 00:45:58,588
Мен сага эмнени айтам.

1080
00:45:58,673 --> 00:46:01,675
Бул жерде
300 купюра турат, туурабы?

1081
00:46:01,759 --> 00:46:04,970
Мен 1700 берем
against your 1, 150.

1082
00:46:05,054 --> 00:46:06,304
Бул коюм!

1083
00:46:06,389 --> 00:46:07,431
I'll hold the money.

1084
00:46:07,515 --> 00:46:10,892
Hey! Hey! Эй! Эй!
Күтө тур! Күтө тур! Wait!

1085
00:46:11,018 --> 00:46:12,853
Мен кармайм.
Мен эч жакка барбайм.

1086
00:46:13,396 --> 00:46:15,814
He ain't going nowhere.
Наабайкана ачыла элек.

1087
00:46:15,982 --> 00:46:18,150
We play to 10 by 1 s.
Сиз жасайсыз, сиз аны аласыз.

1088
00:46:21,737 --> 00:46:24,030
Hey! Hey! Hey!
Martha Graham!

1089
00:46:24,282 --> 00:46:26,575
Martha Graham,
can you play?

1090
00:46:26,909 --> 00:46:30,120
Can you come out
and play?

1091
00:46:31,164 --> 00:46:35,083
Do you think
сен ойной аласыңбы?

1092
00:46:35,376 --> 00:46:38,211
чыга аласызбы
жана ойноо?

1093
00:46:39,464 --> 00:46:42,174
Сиз ойлойсузбу
сен ойной аласыңбы?

1094
00:46:42,258 --> 00:46:43,717
Түшүндүм!

1095
00:46:44,635 --> 00:46:46,136
Экранга чал!

1096
00:46:46,220 --> 00:46:47,345
Жакшы тандоо, адам.

1097
00:46:47,430 --> 00:46:48,805
Каргыш! Которуу, адам!

1098
00:46:48,890 --> 00:46:50,807
Которуу, эшек!

1099
00:46:51,684 --> 00:46:53,477
макул.
Дал ушул жерде.

1100
00:46:56,189 --> 00:46:57,606
Бул жерде кыл!

1101
00:46:58,232 --> 00:46:59,524
Түшүндүм!

1102
00:47:00,735 --> 00:47:03,570
чыга аласызбы
жана ойноо?

1103
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
Сиз ойлойсузбу
сен ойной аласыңбы?

1104
00:47:08,576 --> 00:47:09,618
woo! Ооба!

1105
00:47:09,702 --> 00:47:11,703
Ооба!

1106
00:47:11,787 --> 00:47:13,163
Деңиз дүйнөсүнө кайтуу,
энеке.

1107
00:47:13,247 --> 00:47:14,873
Сен аны артка эшигине жолот
ушундайбы?

1108
00:47:14,957 --> 00:47:16,833
Мен ал өтүп кетет деп ойлогом
топ.

1109
00:47:20,463 --> 00:47:21,838
"D" өйдө, адам.

1110
00:47:22,006 --> 00:47:23,590
Сен билбейсиң
"D" деген эмне.

1111
00:47:23,674 --> 00:47:24,841
[Сидни] Жок, бок, Тармал.

1112
00:47:25,259 --> 00:47:26,801
Сен блять Глобетротер.
Болсоңчу.

1113
00:47:28,429 --> 00:47:30,305
Болсоңчу! Болсоңчу!

1114
00:47:32,099 --> 00:47:33,725
Кел, адам!

1115
00:47:34,393 --> 00:47:36,311
чыга аласызбы
жана ойноо?

1116
00:47:36,395 --> 00:47:38,522
Эй, эй

1117
00:47:38,606 --> 00:47:41,107
Сиз ойлойсузбу
сен ойной аласыңбы?

1118
00:47:42,693 --> 00:47:45,529
чыга аласызбы
жана ойноо?

1119
00:47:46,447 --> 00:47:48,406
Сен белең
атканы жатабы?

1120
00:47:48,616 --> 00:47:49,991
Ал менин эшегимде болчу.

1121
00:47:50,076 --> 00:47:51,451
Сен ачык элең.

1122
00:47:51,536 --> 00:47:52,661
1700 доллар
линияда.

1123
00:47:52,745 --> 00:47:54,496
Мен мажбурлап жаткан жокмун
атуу.

1124
00:47:55,456 --> 00:47:59,125
Сиз ойлойсузбу
сен ойной аласыңбы?

1125
00:47:59,669 --> 00:48:01,795
чыга аласызбы
жана ойноо?

1126
00:48:01,879 --> 00:48:03,713
Ооба, балам!

1127
00:48:04,882 --> 00:48:06,132
Эмнеге сен
мени тепкилеп жатабы?

1128
00:48:06,217 --> 00:48:07,384
Катуу тарт.

1129
00:48:07,468 --> 00:48:08,468
Кечиресиз, адам.

1130
00:48:08,553 --> 00:48:09,553
Жакшысыңбы?

1131
00:48:09,637 --> 00:48:10,637
Ооба.

1132
00:48:12,139 --> 00:48:14,474
9-8, биз, упай оюну!
Топту текшериңиз.

1133
00:48:14,600 --> 00:48:17,102
Дагы бир чака,
Мен Зеке экөөбүз 1700 доллар бөлдүк.

1134
00:48:17,186 --> 00:48:18,520
жок.

1135
00:48:19,272 --> 00:48:21,648
Сиз шашканга аракет кылдыңыз.
Дагы эле жакшы болгон жок.

1136
00:48:21,774 --> 00:48:23,858
Барабызбы
чат же ойноо?

1137
00:48:23,943 --> 00:48:25,527
Чыккыла!

1138
00:48:25,653 --> 00:48:29,114
Мени алып кет
анда тешик.

1139
00:48:29,198 --> 00:48:30,574
кеттик!

1140
00:48:30,658 --> 00:48:32,033
Мен адамдарга машыгам
сендей.

1141
00:48:32,118 --> 00:48:33,577
Машыгуу
бул оюнду ойноо.

1142
00:48:33,661 --> 00:48:34,953
Топ! Топ!
Топ! Топ!

1143
00:48:36,038 --> 00:48:37,831
Мен сенин акчаңды алам,
анан сенин кызын.

1144
00:48:37,957 --> 00:48:40,166
Эски кызыңды ал.

1145
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
Сен мени кармап жатасың!

1146
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
Мен сени кармабайм!

1147
00:48:44,005 --> 00:48:45,130
Ушунун баарын кылып жатасың.

1148
00:48:45,673 --> 00:48:47,090
Эй!
Бул секирүүнү алыңыз!

1149
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
О!

1150
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Ооба!

1151
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
Экөөң тең кете бергиле
деңиз дүйнөсүнө кайтуу!

1152
00:48:52,555 --> 00:48:54,723
- 1700!
- 1700!

1153
00:48:55,850 --> 00:48:56,891
Эй!

1154
00:48:58,185 --> 00:48:59,477
Кудай урсун!

1155
00:49:00,855 --> 00:49:01,896
Мага акчамды бер.

1156
00:49:01,981 --> 00:49:03,857
Бул абдан жакшы болду
жөн гана кармап туруу үчүн.

1157
00:49:05,860 --> 00:49:07,569
мен өлдүм.
мен өлдүм.

1158
00:49:08,529 --> 00:49:10,071
О, адам.
Кечиресиз, адам.

1159
00:49:10,156 --> 00:49:11,448
деп ойлодум
Менде болгон.

1160
00:49:11,616 --> 00:49:14,534
Мен иттин этимин.
Ал мени азыр таштайт.

1161
00:49:15,703 --> 00:49:18,330
Мен өзүмдү коркунучтуу сезип жатам.
Менде жаман оюн болду.

1162
00:49:19,457 --> 00:49:21,124
Бок! Биз жакшыраакбыз
ал жигиттерге караганда!

1163
00:49:21,208 --> 00:49:23,376
Мен жигиттерди жеңдим
Андан 10 эсе жакшы!

1164
00:49:23,961 --> 00:49:26,504
Билем.
Бул менин күнөөм.

1165
00:49:26,589 --> 00:49:27,631
Бул эч кимдин күнөөсү эмес.

1166
00:49:27,715 --> 00:49:29,633
Кээде топ
түшпөйт.

1167
00:49:30,635 --> 00:49:31,801
Карачы, адам.
Сиз минүүнү каалайсызбы?

1168
00:49:31,886 --> 00:49:33,386
Мен темир жол менен бара жатам.

1169
00:49:35,056 --> 00:49:39,225
Мен кантип баратканымды билишим керек
Глорияга айтуу

1170
00:49:39,310 --> 00:49:41,061
Мен баарын жоготуп алдым
бизде дагы,

1171
00:49:41,145 --> 00:49:44,356
анан кайдан билип ал
Мен бүгүн түнү уктайм.

1172
00:49:59,330 --> 00:50:00,914
Эй, Билли,
Кечиресиз, адам.

1173
00:50:02,083 --> 00:50:03,541
Мен ошону айткым келет!
Кечир!

1174
00:50:50,715 --> 00:50:51,756
39 жооп.

1175
00:50:51,841 --> 00:50:53,967
Эмне
суроо?

1176
00:50:54,760 --> 00:50:57,804
Канча китеп бар
Байыркы Келишим?

1177
00:50:58,681 --> 00:51:00,140
Мен абдан жакшымын.

1178
00:51:00,516 --> 00:51:01,641
Тобокел кылды!
Дагы чалабызбы?

1179
00:51:02,309 --> 00:51:04,853
Азырынча эмес, бирок кылам
жакшы кийим керек.

1180
00:51:04,937 --> 00:51:07,021
Алар чакырганда,
сен даяр болушуң керек.

1181
00:51:07,106 --> 00:51:08,690
Сиз уккуңуз келет
китептер

1182
00:51:08,774 --> 00:51:10,483
Байыркы Келишимдин
артка?

1183
00:51:10,776 --> 00:51:14,028
Бул Малахи,
Захария, Акай...

1184
00:51:14,113 --> 00:51:15,196
Жаным, сураныч.

1185
00:51:15,281 --> 00:51:16,906
Мен атактуу аялдарды аткардым

1186
00:51:16,991 --> 00:51:19,117
жана тамак-аштар
"Q" менен башта.

1187
00:51:19,577 --> 00:51:22,746
Сиз элестете алган жоксуз
канча тамак бар

1188
00:51:22,830 --> 00:51:24,581
бул чындыгында башталат
менен "Q."

1189
00:51:24,665 --> 00:51:26,374
Жаным, сен
сураныч унчукпай?

1190
00:51:26,667 --> 00:51:28,126
Сага эмне болду?

1191
00:51:29,879 --> 00:51:31,421
Мен акчаны жоготуп алдым.

1192
00:51:33,048 --> 00:51:35,508
О, Иса, Билли!

1193
00:51:35,718 --> 00:51:37,260
Кайра жок!

1194
00:51:38,053 --> 00:51:39,137
Канча?

1195
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
Аны көп.

1196
00:51:42,391 --> 00:51:44,309
Анын көбү.

1197
00:51:48,439 --> 00:51:50,398
Болжол менен... баары.

1198
00:51:50,649 --> 00:51:53,234
Билли, сен баарын жоготтуң
биздин акчабы?

1199
00:51:53,652 --> 00:51:54,944
Бок, Билли!

1200
00:51:55,029 --> 00:51:56,529
Иса, адам!

1201
00:51:57,406 --> 00:51:59,115
$1,700!

1202
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
Билли!

1203
00:52:00,618 --> 00:52:02,952
Биз бара жатканбыз
8000ге чейин!

1204
00:52:03,746 --> 00:52:05,288
Сиздин оппоненттериңиз болгон
жакшыбы?

1205
00:52:05,372 --> 00:52:08,208
Мен жакшыраак балдарды жеңдим
Джерсиде.

1206
00:52:08,417 --> 00:52:10,168
Сиз урган жоксуз
сиздин секирүү кадрларыңыз?

1207
00:52:10,252 --> 00:52:11,753
Мен өзүмдү уруп жаттым.

1208
00:52:11,837 --> 00:52:13,129
Сидней жөнүндө эмне айтууга болот?

1209
00:52:13,422 --> 00:52:15,298
Ал эс алуу күнү болгон.

1210
00:52:15,382 --> 00:52:16,716
Ал болгон эмес
көп атып.

1211
00:52:17,051 --> 00:52:18,551
Бул жигит гол киргизди
ага.

1212
00:52:18,677 --> 00:52:20,470
Ал жакшы эмес болчу.

1213
00:52:20,554 --> 00:52:22,639
Ал, адатта, ойнойт
жакшы "Д."

1214
00:52:24,141 --> 00:52:26,184
Шашылдың.

1215
00:52:26,560 --> 00:52:27,977
мен жок
шашылып калуу.

1216
00:52:28,103 --> 00:52:32,023
Сиз жөндүңүз.
Сизди Сидней кыйнады!

1217
00:52:32,149 --> 00:52:34,108
Жок. Ал жакшы жигит.

1218
00:52:34,193 --> 00:52:35,902
Сен айттың
ал бокко толгон!

1219
00:52:36,070 --> 00:52:38,613
Жана ал жакшы жигит!

1220
00:52:38,906 --> 00:52:40,323
Сен бокко толдуң.

1221
00:52:40,407 --> 00:52:41,825
Жана былгыт!

1222
00:52:41,909 --> 00:52:43,201
Мен кайра барам
ошол үй

1223
00:52:43,285 --> 00:52:45,245
жана алуу
акчамды кайтар.

1224
00:52:45,579 --> 00:52:47,038
Жок, жок, жок, жаным.

1225
00:52:47,414 --> 00:52:50,416
Адам сурай албайт
анын акчасын кайтаруу үчүн.

1226
00:52:50,751 --> 00:52:52,502
Ал жашайт
джунгли, туурабы?

1227
00:52:54,421 --> 00:52:56,714
Жок, жаным, биз кыла албайбыз.

1228
00:52:56,799 --> 00:52:58,466
Алар ак адамдарга жол бербейт

1229
00:52:58,551 --> 00:53:00,009
Креншоу районунда.

1230
00:53:00,094 --> 00:53:01,970
Мен билбейм
Пуэрто-Риколуктар жөнүндө,

1231
00:53:02,054 --> 00:53:04,180
бирок бул тескери
дискриминация нерсе.

1232
00:53:04,265 --> 00:53:09,310
Биз Сиднейди бурчка түшүрдүк
Креншоу менен Вашингтондун.

1233
00:53:09,395 --> 00:53:11,062
бал,
сен түшүнбөйсүң.

1234
00:53:11,355 --> 00:53:13,356
Эркектер түшүнөт
бул нерселер кантип иштейт.

1235
00:53:13,440 --> 00:53:15,942
Ал жерде жок болчу
ал жакта квартира барбы?

1236
00:53:16,360 --> 00:53:17,360
Мен түшүндүрүп берейин.

1237
00:53:17,444 --> 00:53:19,362
Эркектердин эрежелери
абдан жөнөкөй.

1238
00:53:19,446 --> 00:53:21,948
Жеңсең, жеңесиң.
Эгер жоголсоң, жоготосуң.

1239
00:53:22,032 --> 00:53:24,784
Сен сурабайсың
акчаны кайтаруу үчүн.

1240
00:53:25,870 --> 00:53:27,328
Эмне үчүн?

1241
00:53:27,663 --> 00:53:29,289
Бул бөлүгү эмес
эрежелердин.

1242
00:53:29,415 --> 00:53:34,210
Ооба? Мен башкача алдым
эрежелердин жыйындысы.

1243
00:53:34,295 --> 00:53:35,461
Аларды уккуңуз келеби?

1244
00:53:36,297 --> 00:53:40,049
Кээде жеңгенде,
сен чындап жоготтуң.

1245
00:53:40,301 --> 00:53:43,094
Кээде жоголсоң,
сен чындап жеңесиң.

1246
00:53:43,470 --> 00:53:46,139
Кээде жеңгенде
же утулуп калсаңыз, чындыгында галстук.

1247
00:53:46,390 --> 00:53:49,893
Кээде байлаганда,
сиз чындыгында утуңуз же утуңуз.

1248
00:53:50,603 --> 00:53:52,228
Мен сени жек көрөм
ушундай сүйлө.

1249
00:53:52,313 --> 00:53:54,397
Бул мени жинди кылат
сен ушинтип суйлогондо.

1250
00:53:54,690 --> 00:53:58,067
Жеңүү да, жеңилүү да
бир чоң органикалык шар

1251
00:53:58,235 --> 00:54:00,320
кайсынысынан чыгарат
адамга эмне керек.

1252
00:54:01,405 --> 00:54:02,906
Мен жинденип калдым.

1253
00:54:03,449 --> 00:54:05,241
Аны унут.
Мен... жок, жок.

1254
00:54:05,326 --> 00:54:08,453
Мен албай жатам
бул автобустан.

1255
00:54:08,662 --> 00:54:10,121
Жок, токто!

1256
00:54:15,711 --> 00:54:16,753
Биз аны талкуулай алабызбы?

1257
00:54:16,837 --> 00:54:18,630
Бизде болобу
бул жерде талкуу?

1258
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
[Эшиктин коңгуроосу]

1259
00:54:21,592 --> 00:54:22,717
Ооба?

1260
00:54:22,801 --> 00:54:24,719
Сидни Дин
бул жерде жашайбы?

1261
00:54:25,512 --> 00:54:27,680
Ал кылат.

1262
00:54:27,765 --> 00:54:29,015
Ал менин күйөөм.

1263
00:54:29,266 --> 00:54:31,976
Ооба, жакшы,
Сиздин күйөөңүз 1700 доллар уурдап кеткен

1264
00:54:32,061 --> 00:54:33,436
менин жигитимден.

1265
00:54:38,192 --> 00:54:39,442
Чын элеби?

1266
00:54:40,653 --> 00:54:42,362
Болгону бир мүнөт.

1267
00:54:43,030 --> 00:54:44,113
Сидней?

1268
00:54:44,198 --> 00:54:45,198
Ооба, балам?

1269
00:54:45,282 --> 00:54:48,910
Бул жерде кээ бир адамдар
сен алардын акчасын уурдадың деп айт.

1270
00:54:49,411 --> 00:54:50,870
Ой, бок.

1271
00:54:52,247 --> 00:54:54,457
Жок, балам.
Мен анын акчасын уурдаган жокмун.

1272
00:54:54,541 --> 00:54:55,917
Мен анын акчасын чачтым.

1273
00:54:56,001 --> 00:54:58,002
Yo! Синди Брэди!

1274
00:54:58,087 --> 00:54:59,295
Бул кыз жакшы!

1275
00:54:59,380 --> 00:55:01,047
Синди Брэди,
эмне болду?

1276
00:55:01,173 --> 00:55:02,674
[Сидни] Эмне каалайсың?

1277
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
Сени ким чакырды
менин үйүмдө?

1278
00:55:04,718 --> 00:55:07,553
Мен кылдым.
Мен сүйлөшкүм келет...

1279
00:55:07,680 --> 00:55:08,888
Глория.

1280
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
[Сидни] Ал киши мени кууп жиберди

1281
00:55:10,849 --> 00:55:12,684
алда канча мурда
Мен аны качандыр бир кезде тиштеп алчумун.

1282
00:55:12,768 --> 00:55:14,686
көрдүм
бүт нерсе.

1283
00:55:14,770 --> 00:55:17,605
Эмне айланат
айланып келет.

1284
00:55:18,941 --> 00:55:21,150
Анда сен каршы болбойсуң
Глория экөөбүз сүйлөшсөк.

1285
00:55:21,235 --> 00:55:22,443
Сиз бир нерсе каалайсыз
ичүү?

1286
00:55:22,569 --> 00:55:23,736
Өтүнөмүн.

1287
00:55:24,321 --> 00:55:26,531
Бул бала алды
көп ичеги.

1288
00:55:26,615 --> 00:55:30,201
Билли Хо!
Сени көргөнүмө кубанычтамын, Билли!

1289
00:55:30,285 --> 00:55:31,452
Сиз жакшы көрүнөсүз!

1290
00:55:32,287 --> 00:55:33,746
Сен мени урдун, адам.

1291
00:55:34,081 --> 00:55:37,417
Алдыңа чык
телевизордун.

1292
00:55:37,960 --> 00:55:39,168
Сен мени урдун!

1293
00:55:39,253 --> 00:55:40,670
Биз өнөктөштүк болгон!

1294
00:55:40,963 --> 00:55:43,006
Биз эч качан өнөктөш эмеспиз.

1295
00:55:43,132 --> 00:55:44,549
Карачы,
ушундай болот.

1296
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
Сен же тамеки,
же сен тамеки чегесиң.

1297
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
А сен тамеки чегипсиң!
Ха ха!

1298
00:55:49,805 --> 00:55:50,805
Менин мылтыгымдай таза.

1299
00:55:50,889 --> 00:55:52,098
Ооба, болгон.

1300
00:55:52,766 --> 00:55:53,808
Жылмакай.

1301
00:55:53,892 --> 00:55:57,061
Сулуулук нерсе
түбөлүк кубаныч болуп саналат.

1302
00:55:57,146 --> 00:56:00,106
Сидней, бул жигитти ал
оозун жабуу үчүн!

1303
00:56:00,190 --> 00:56:02,233
Мен жол менен кетем
сага жагат...

1304
00:56:02,317 --> 00:56:04,485
Кечиресиз, кечиресиз,
Кечиресиз, кечиресиз.

1305
00:56:05,696 --> 00:56:07,739
Мен акчамды каалайм.

1306
00:56:07,823 --> 00:56:09,407
Сиз албайсыз
акча кайра.

1307
00:56:09,491 --> 00:56:11,617
Сен мага бересиң
акчамды кайтар.

1308
00:56:11,702 --> 00:56:13,327
Мен бербейм
сен эч нерсе эмес.

1309
00:56:13,662 --> 00:56:15,621
Билли жана Сидней
командалаш болгон.

1310
00:56:15,789 --> 00:56:17,290
Командалаштары мүмкүн эмес
бири-бирин кысып.

1311
00:56:17,374 --> 00:56:18,791
О чын?
Эмне үчүн?

1312
00:56:18,917 --> 00:56:20,043
Бул көркөм эмес!

1313
00:56:20,127 --> 00:56:23,296
Мага баары бир
искусство жөнүндө, макулбу?

1314
00:56:23,380 --> 00:56:24,797
Мен баары бир
чыгып жатат

1315
00:56:24,882 --> 00:56:26,549
Vista көрүнүшүнүн
турак үй!

1316
00:56:26,633 --> 00:56:28,968
жок
көрүнүш жок, көрүүлөр жок,

1317
00:56:29,053 --> 00:56:31,637
же виста жок
көрүүлөр.

1318
00:56:32,473 --> 00:56:34,766
Сиз крем каалайсыз,
кант, же эмне?

1319
00:56:35,350 --> 00:56:36,642
Крем.

1320
00:56:36,977 --> 00:56:40,104
Мен сага ишендим.
Чабуулоонун эрежелери бар.

1321
00:56:40,189 --> 00:56:41,481
Этика деген бар
тартылган.

1322
00:56:41,565 --> 00:56:43,649
Сиз билбегениңизди
жөнүндө эч нерсе.

1323
00:56:43,734 --> 00:56:46,235
Мен эч кимдин колун кыскан эмесмин
деп далыга бычак сайган.

1324
00:56:46,320 --> 00:56:49,405
Индиялыктар кол алышып учурашты
зыяратчылар менен,

1325
00:56:49,490 --> 00:56:50,656
жана карагылачы кимди

1326
00:56:51,492 --> 00:56:52,909
Сиз кимди ажы деп атайсыз?

1327
00:56:52,993 --> 00:56:54,702
Сен, энеке
Кристофер Колумб.

1328
00:56:54,828 --> 00:56:55,870
Муну же, Түркия.

1329
00:56:55,954 --> 00:56:57,705
Менде мылтык бар
менин колумда!

1330
00:56:57,790 --> 00:56:58,790
Эмне болду
сага туура эмес?

1331
00:56:58,874 --> 00:57:00,583
Бул тентекти атып сал!

1332
00:57:00,667 --> 00:57:01,834
Күтүңүз!

1333
00:57:03,670 --> 00:57:04,796
бүттү!

1334
00:57:05,089 --> 00:57:06,089
Тез!

1335
00:57:06,173 --> 00:57:07,799
Ой, адам!
оо! оо! оо!

1336
00:57:08,133 --> 00:57:10,468
[Билли] Поп, Джеймс! Ооба!

1337
00:57:11,386 --> 00:57:12,428
Жакшы оюн.

1338
00:57:12,513 --> 00:57:15,014
Бул кара киши.
Бул кара киши.

1339
00:57:15,641 --> 00:57:18,142
Биздин бою
бирге сонун жашоо,

1340
00:57:19,019 --> 00:57:21,979
Мен Stuccis компаниясынан машина сатып алдым
үчүн 3 гр.

1341
00:57:22,356 --> 00:57:24,941
Бок болду.
Мен төлөгүм келген жок.

1342
00:57:25,025 --> 00:57:28,152
Алар Биллиге айтышты, эгер ал албаса
алардын акчасын кайра,

1343
00:57:28,237 --> 00:57:29,695
алар мени кесип салышмак.

1344
00:57:29,822 --> 00:57:31,906
Ал керек болчу
акчаны кайтарып ал.

1345
00:57:32,533 --> 00:57:35,868
Штукисттер чечти
баскетбол оюнун оңдоо.

1346
00:57:36,036 --> 00:57:37,370
Билли макул болду,
бирок жарым жолдо,

1347
00:57:37,454 --> 00:57:39,288
ал ачууланды
жана ыргыткан жок.

1348
00:57:39,373 --> 00:57:40,790
The Stuccis
бир боосун жоготту.

1349
00:57:41,583 --> 00:57:44,585
Ойгон, дос кызым.
Бул сенин жигитиң.

1350
00:57:44,711 --> 00:57:46,045
Анын кээ бир көйгөйлөрү бар.

1351
00:57:46,130 --> 00:57:48,131
Ал жөн эле акча менен жаман.

1352
00:57:48,715 --> 00:57:51,384
Stuccis болуп саналат
дагы эле бизден кийин.

1353
00:57:51,510 --> 00:57:55,388
Бул кайгылуу окуя.
Кечир.

1354
00:57:55,556 --> 00:57:57,557
Бирок мен бербейм
сен акча.

1355
00:57:58,892 --> 00:57:59,976
Мен мүмкүн, бирок,

1356
00:58:00,060 --> 00:58:02,603
талкуулоого даяр бол
башка чаралар.

1357
00:58:06,066 --> 00:58:07,483
Эй, бул жерде Кейди.

1358
00:58:07,568 --> 00:58:08,568
Бул Кейди эмес.

1359
00:58:08,652 --> 00:58:09,902
О, бул Эдди.

1360
00:58:10,946 --> 00:58:12,363
Макул, уккула.

1361
00:58:12,447 --> 00:58:13,573
Бизде чечим бар.

1362
00:58:13,657 --> 00:58:15,199
Аларга көчүп кетүүнү айт.

1363
00:58:15,284 --> 00:58:18,202
Алар кара аялдар.
Сен мени жинди деп ойлойсуңбу?

1364
00:58:18,287 --> 00:58:19,704
Мына сценарий.

1365
00:58:19,997 --> 00:58:21,873
Ронда мага берет
акчанын бир бөлүгүн кайра.

1366
00:58:21,957 --> 00:58:23,708
Биз бир жолун таптык
калганын алуу үчүн.

1367
00:58:23,834 --> 00:58:26,502
Силер керек
өбүү, макияж,

1368
00:58:26,587 --> 00:58:31,174
жана ойноо
ошол турнирде.

1369
00:58:31,717 --> 00:58:32,717
Тозок, жок.

1370
00:58:32,801 --> 00:58:34,594
Мен ойнобойм
ошол канчыктын баласы.

1371
00:58:35,262 --> 00:58:37,388
Мен адамдар менен тырышпайм
ким абийирсиз.

1372
00:58:37,472 --> 00:58:39,307
Бул бир нерсе
Мен кыла албайм.

1373
00:58:40,267 --> 00:58:42,185
Бул адилеттүү эмес.

1374
00:58:42,269 --> 00:58:44,812
Фаррахан шакирти
канчыктын баласы.

1375
00:58:45,522 --> 00:58:46,772
Жок, мен муну кылбайм.

1376
00:58:47,107 --> 00:58:50,651
жылдыздар таандык
баарына

1377
00:58:50,736 --> 00:58:51,736
Баары

1378
00:58:51,820 --> 00:58:55,573
Алар ошол жерде жаркырап турат
сен жана мен үчүн

1379
00:58:57,159 --> 00:58:59,619
Жазда гүлдөр

1380
00:59:00,204 --> 00:59:02,538
Ырдаган робиндер

1381
00:59:02,873 --> 00:59:05,208
Жаркырап турган күндүн нурлары

1382
00:59:05,292 --> 00:59:07,668
Алар сеники,
алар меники...

1383
00:59:08,503 --> 00:59:11,088
Биринчи жылдыкка кош келиңиз

1384
00:59:11,173 --> 00:59:15,551
Бир туугандык үчүн эки-эки
Баскетбол турнири,

1385
00:59:15,636 --> 00:59:19,555
ошондой эле TTBBT катары белгилүү,

1386
00:59:19,890 --> 00:59:23,184
коалиция тарабынан каржыланган
америкалык корпорациялардын

1387
00:59:23,268 --> 00:59:26,854
енуктуруу духунда
баарыбыздын арабызда бир туугандык.

1388
00:59:26,939 --> 00:59:27,939
Бул боштук.

1389
00:59:28,023 --> 00:59:29,065
Ал эми азыр,

1390
00:59:29,149 --> 00:59:32,360
оюндар башталсын!

1391
00:59:32,694 --> 00:59:34,362
[Сышкырыктар]

1392
00:59:37,407 --> 00:59:39,575
Эй, күт!

1393
00:59:39,660 --> 00:59:41,077
Ой, муну кара.

1394
00:59:41,161 --> 00:59:42,787
Эмнеге бирөөнү текшере албайсың,
козу карындын башы?

1395
00:59:42,871 --> 00:59:44,747
Сен семиз горчица
жана май сэндвич.

1396
00:59:44,831 --> 00:59:46,123
Эмне сен
жөнүндө айтып жатабы?

1397
00:59:48,043 --> 00:59:49,585
Бизде жок
алар жөнүндө тынчсыздануу.

1398
00:59:49,670 --> 00:59:52,880
Алар талашып-тартышууга өтө көп убакыт коротушат
өз энелери жөнүндө бири-бири менен,

1399
00:59:52,965 --> 00:59:54,465
жана алардын апалары да
чиркин.

1400
00:59:55,342 --> 00:59:56,425
Макул,
баары жакшы.

1401
00:59:56,510 --> 00:59:57,677
Ооба, ташта.

1402
00:59:58,470 --> 00:59:59,595
Ооба, бул эки...

1403
00:59:59,680 --> 01:00:00,763
Сен үчүн бир.
Сен үчүн бир.

1404
01:00:00,847 --> 01:00:02,848
Жумуш чыгаруу программасы
же бир нерсе.

1405
01:00:03,058 --> 01:00:05,393
Эже
жөн гана шарттуу түрдө бошотулган болчу, адам.

1406
01:00:08,522 --> 01:00:11,065
Бул экөөбүз сөзсүз
тынчсыздануу керек.

1407
01:00:11,566 --> 01:00:13,943
Бул Учуу. Бул Вилли.
Алар ойной алышат.

1408
01:00:14,236 --> 01:00:15,861
Алар болот
финалда бизге каршы.

1409
01:00:18,448 --> 01:00:19,573
О!

1410
01:00:19,658 --> 01:00:22,076
Бок, ошол
жөн эле өтө жеңил!

1411
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
Жок, бул бок
өтө жеңил!

1412
01:00:23,996 --> 01:00:25,121
Бул өтө оңой!

1413
01:00:25,205 --> 01:00:27,707
Жок, бул өтө оңой!

1414
01:00:27,791 --> 01:00:28,791
Блять.

1415
01:00:28,875 --> 01:00:31,127
мен каалабайм
мындан ары ойнобо.

1416
01:00:31,211 --> 01:00:32,586
Биз болбойт
мындан ары ойнобо.

1417
01:00:33,463 --> 01:00:34,880
Эй, чумп.

1418
01:00:35,173 --> 01:00:37,091
Ооба, сен,
тар башы.

1419
01:00:37,551 --> 01:00:39,218
Билесиңби
мен ким жөнүндө айтып жатам.

1420
01:00:40,012 --> 01:00:41,304
Эгер ошондой болсо
сенин эң жакшы оюнуң,

1421
01:00:41,388 --> 01:00:44,056
ошол бекер футболканы карма
жана үйгө бар.

1422
01:00:44,141 --> 01:00:45,266
Эмне деген
кылып жатасыңбы?

1423
01:00:45,350 --> 01:00:47,268
алып келдиңби
Mighty Mouse?

1424
01:00:47,936 --> 01:00:49,895
Сен өтө сулуусуң
баскетбол ойноо.

1425
01:00:49,980 --> 01:00:54,275
Сизде чоң "Z" бар
сенин жаныңда, адам.

1426
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
сенсиңби?
кара Зорро?

1427
01:00:57,237 --> 01:00:58,571
Бул жетиштүү.

1428
01:00:58,655 --> 01:01:01,490
Сен чачыңды кырктың
Брайл институтунда?

1429
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
Опи Тейлор деген эмне
жөнүндө айтып жатабы?

1430
01:01:03,785 --> 01:01:04,952
Опи Тейлор?

1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,996
Мен сенин апийиңди алдым,

1432
01:01:07,080 --> 01:01:09,999
сен чоң, жаман, Гомер Пайл,
көздөрү алсыраган канчыктын баласы.

1433
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
Эшекти ал
Майберриге кайтуу.

1434
01:01:13,337 --> 01:01:16,005
Ай эжеке
менин буурчак пирогторум үчүн,

1435
01:01:16,089 --> 01:01:17,173
же мен анын эшегин тээп алам.

1436
01:01:17,257 --> 01:01:19,175
Эй, Лурч жана Мортисия.

1437
01:01:19,259 --> 01:01:20,343
Эмне блять
кылып жатасыңбы?

1438
01:01:20,427 --> 01:01:22,511
Мен эки нерсени кылып жатам.

1439
01:01:22,763 --> 01:01:25,681
Мен аларды жинди кылып жатам.
Алар жакшы ойнобойт.

1440
01:01:25,766 --> 01:01:27,683
Сен мени уят кылып жатасың.

1441
01:01:27,768 --> 01:01:29,393
Бул башка нерсе
мен кылып жатам.

1442
01:01:29,519 --> 01:01:31,520
сен эмес
мени уят.

1443
01:01:31,730 --> 01:01:33,022
Сен мени таарынтып жатасың.

1444
01:01:33,106 --> 01:01:36,400
Жакшы. Сен жакшыраак ойнойсуң деп ойлойм
сен жинди болгондо.

1445
01:01:36,485 --> 01:01:37,860
Мен туурабы?

1446
01:01:37,944 --> 01:01:39,236
Мен укпай жатам.

1447
01:01:39,321 --> 01:01:40,780
Бирок сен мени угуп жатасың.

1448
01:01:40,864 --> 01:01:41,947
Сен мени угуп жатасың.

1449
01:01:43,450 --> 01:01:44,825
Сен дагы
кирпич ыргытуу?

1450
01:01:44,910 --> 01:01:46,035
Мен эмне дедим?

1451
01:01:46,119 --> 01:01:47,495
Сен дагы
кирпич ыргытуу?

1452
01:01:47,704 --> 01:01:51,040
Бул эмне,
масондун жыйыны?

1453
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
Мага ширетүүчү шам керек
бул лигада ойноого.

1454
01:01:53,960 --> 01:01:58,547
Келгиле, токтоп, чогулалы
бул кирпичтердин баары.

1455
01:01:58,799 --> 01:02:01,050
курабыз
үй-жайсыз баш калкалоочу жай

1456
01:02:01,343 --> 01:02:03,844
балким сенин апаң
жашай турган жери бар.

1457
01:02:03,929 --> 01:02:04,970
Блять сени!

1458
01:02:05,430 --> 01:02:06,764
Тиги блять!

1459
01:02:06,848 --> 01:02:07,848
Жана сенин эжеңди да.

1460
01:02:07,933 --> 01:02:10,851
Мен сенин апаң менен эжеңди каалайм
менин үйүмдөн.

1461
01:02:10,977 --> 01:02:12,228
[Сышкырыктар]
Кара топ.

1462
01:02:13,355 --> 01:02:15,189
Сен эмне жөнүндө айтып жатасың,
кара топ?

1463
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
Сен эмнесиң, расист?

1464
01:02:16,358 --> 01:02:18,651
Мен айтып жатам
сенин джерсиң.

1465
01:02:18,819 --> 01:02:19,902
Мына сага, сэр.

1466
01:02:19,986 --> 01:02:22,154
Бүгүн кандай сезимдесиз?

1467
01:02:22,239 --> 01:02:23,989
Мен сени окутпадымбы
мурда бир жолу?

1468
01:02:24,074 --> 01:02:25,324
Сен барасың
бизге оюн берчи?

1469
01:02:25,409 --> 01:02:27,118
Бизге бир нерсе берчи, адам.

1470
01:02:29,413 --> 01:02:31,997
Анын бул кыймылды сага тартуусуна жол бербе,
Растафари.

1471
01:02:32,082 --> 01:02:33,582
Ага жол бербе
бул кыймылды тарт.

1472
01:02:33,667 --> 01:02:35,251
Бул кыймыл!

1473
01:02:35,335 --> 01:02:38,295
О! Бул кыймыл!

1474
01:02:38,380 --> 01:02:39,713
Мен сизге эскертүү берүүгө аракет кылдым.

1475
01:02:39,798 --> 01:02:40,798
Сиз муну коргонуу дейсизби?

1476
01:02:40,882 --> 01:02:42,049
Сен болосуң
бизге оюн берчи?

1477
01:02:42,175 --> 01:02:43,551
алабызбы
бир аз атаандаштык?

1478
01:02:43,635 --> 01:02:47,221
Менде жакшыраак иштер бар
менин ишембим менен.

1479
01:02:49,933 --> 01:02:52,476
Бул балапан бар
жомоктогудай төрттөн

1480
01:02:52,561 --> 01:02:54,770
анын карап
чоң эски чиркин эшек.

1481
01:02:55,730 --> 01:02:57,106
Келчи, жаман бала!

1482
01:02:57,190 --> 01:02:58,441
О!

1483
01:02:59,401 --> 01:03:00,609
Бирок анын эч нерсеси жок!

1484
01:03:00,694 --> 01:03:03,028
Анын эч нерсеси жок!
Анын эч нерсеси жок!

1485
01:03:03,989 --> 01:03:06,031
Ah! Силер соройлор!

1486
01:03:06,199 --> 01:03:07,575
Бир топ соргучтар.

1487
01:03:08,034 --> 01:03:10,703
Кандай сонун
кароосуз өтүү.

1488
01:03:10,829 --> 01:03:14,123
горчица
хот-дог жок.

1489
01:03:14,207 --> 01:03:16,041
Менин адамым эч нерсе албайт
бүгүн түнү.

1490
01:03:17,043 --> 01:03:19,795
Лурч, мен өйдө карадым
баскетболчу

1491
01:03:19,880 --> 01:03:21,464
сөздүктө,
жана анда "сен эмес" деп жазылган.

1492
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Тынч!

1493
01:03:24,468 --> 01:03:25,968
Аны алып кел,
жаман бала!

1494
01:03:26,052 --> 01:03:27,178
Кечиресиз.
Мен бул жерде сүйлөп жатам.

1495
01:03:27,262 --> 01:03:28,554
Оозуңду жап.

1496
01:03:28,638 --> 01:03:31,140
Сулуу бала,
Мен сага каршы болом

1497
01:03:31,224 --> 01:03:32,558
эгер сен аны кылсаң
финалга.

1498
01:03:32,642 --> 01:03:36,270
Эй, менде бар
сен үчүн буурчак пирог.

1499
01:03:36,897 --> 01:03:40,149
Сиз 5000 долларды көрбөйсүз.
Сиз 5000 буурчак көрө аласыз.

1500
01:03:40,984 --> 01:03:43,068
Сиз унчукпайсызбы?

1501
01:03:43,153 --> 01:03:45,321
Эмне блять
сен тынчсызданып жатасыңбы?

1502
01:03:45,489 --> 01:03:48,282
Мен блять зонасындамын.

1503
01:03:48,366 --> 01:03:50,576
Бул бир нерсе
мени уят кылуу.

1504
01:03:50,744 --> 01:03:52,036
Бул башка
энелик нерсе

1505
01:03:52,120 --> 01:03:54,246
бул жигиттерди жинди кылып
биз ойношубуз керек деп.

1506
01:03:54,331 --> 01:03:55,789
Бул жөнөкөй
келесоо.

1507
01:03:56,124 --> 01:03:58,125
Командалашыңды ук,
чака башы.

1508
01:03:58,210 --> 01:04:00,920
Сен акылсыздан өтүп кеттиң
жаңы категорияга кирет.

1509
01:04:01,004 --> 01:04:02,546
Бул өзүн-өзү өлтүрүү деп аталат, чумп.

1510
01:04:02,631 --> 01:04:04,673
Мени чал.
Макул, жаман бала.

1511
01:04:07,928 --> 01:04:09,303
Эмне блять
сени мененби?

1512
01:04:09,513 --> 01:04:10,513
сен эмнесиң
тынчсызданып жатабы?

1513
01:04:10,597 --> 01:04:13,015
Мен зонадамын.

1514
01:04:13,099 --> 01:04:15,142
Алар ачууланып жатышат.
Мен зонадамын.

1515
01:04:15,227 --> 01:04:17,811
Бул жөнүндө эмес
кара жана ак.

1516
01:04:17,896 --> 01:04:20,606
Бул акча жөнүндө
сен муну түшүндүңбү?

1517
01:04:20,690 --> 01:04:21,899
Карачы, адам, мага керек
бул 5 миң.

1518
01:04:21,983 --> 01:04:25,236
Мен сага жол бербейм
муну мен үчүн үйлөт.

1519
01:04:25,779 --> 01:04:26,862
Сен ачууландыңбы?

1520
01:04:28,490 --> 01:04:30,324
Жок, мен ачууланган жокмун.

1521
01:04:30,408 --> 01:04:32,618
Сен мага таарындыңбы?

1522
01:04:32,702 --> 01:04:36,497
Сен мени алгың келет
бул ээн зонада.

1523
01:04:36,623 --> 01:04:38,123
Сиз жетишсиз.

1524
01:04:38,208 --> 01:04:39,708
Бул башкабы
бир тууган нерсе,

1525
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
сен расистсиңби?

1526
01:04:40,877 --> 01:04:42,544
Сөзсүз бар
сен кыла албаган нерселер.

1527
01:04:42,629 --> 01:04:45,297
Мен Джимини угуп жатам!

1528
01:04:45,382 --> 01:04:46,715
Сен Джимини уга албайсың.

1529
01:04:46,800 --> 01:04:48,008
Блять сени!

1530
01:04:48,093 --> 01:04:50,010
Макул

1531
01:04:50,095 --> 01:04:51,345
Сезим менен айт.

1532
01:04:51,471 --> 01:04:52,638
Блять сени!

1533
01:04:52,764 --> 01:04:54,974
Мага! Мага!

1534
01:04:55,475 --> 01:04:56,558
Текшер, эшек.

1535
01:04:56,810 --> 01:04:57,851
Бар, Лурч.

1536
01:04:57,936 --> 01:04:59,103
Текшериңиз, Каспер.

1537
01:04:59,187 --> 01:05:01,772
Сенде мээң бар,
дикбаш.

1538
01:05:02,691 --> 01:05:03,816
Блять сени, тентек.

1539
01:05:05,026 --> 01:05:06,235
кеттик!

1540
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Мен түшүндүм

1541
01:05:08,530 --> 01:05:09,530
Сыйкырды көрүңүз

1542
01:05:10,365 --> 01:05:12,324
Мен түшүндүм, эй

1543
01:05:13,159 --> 01:05:16,161
Мен бир нерсе алдым
бул мени жакшы кылат

1544
01:05:16,955 --> 01:05:18,580
[Сышкырыктар]

1545
01:05:21,334 --> 01:05:23,752
Аларды мурун токтоткула
демөөрчүлөрүбүздү жоготуп жатабыз.

1546
01:05:24,337 --> 01:05:25,963
[Сышкырыктар]

1547
01:05:27,299 --> 01:05:30,551
уруша баштайсың,
эч кимибиз акча таппайбыз.

1548
01:05:30,635 --> 01:05:31,635
Тиги шумдук
өтүп бара жатасың.

1549
01:05:31,720 --> 01:05:32,803
Кел, адам.

1550
01:05:33,555 --> 01:05:35,222
Мен буга үмүттөнөм
жаман болбойт.

1551
01:05:35,348 --> 01:05:38,892
Азыр менде кыймыл бар
бул мага эмне кылуу керектигин айтат

1552
01:05:39,185 --> 01:05:40,519
Кандайдыр бир келишим

1553
01:05:42,981 --> 01:05:46,483
Азыр менде кыймыл бар
бул мага эмне кылуу керектигин айтат

1554
01:05:46,860 --> 01:05:48,819
Кээде өзүмдү абдан жакшы сезем

1555
01:05:52,657 --> 01:05:53,907
Эмне үчүн аны чөккөн жоксуң?

1556
01:05:54,534 --> 01:05:55,993
мага бер
блять шар, адам.

1557
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
Алгыла
топ чыгып.

1558
01:05:58,663 --> 01:05:59,663
мен сүйүп калдым

1559
01:06:00,457 --> 01:06:02,041
Мен өз ишимди кылганды жакшы көрөм

1560
01:06:04,377 --> 01:06:06,879
А мага кереги жок
башка эч ким

1561
01:06:08,048 --> 01:06:09,131
Кирпич!

1562
01:06:11,051 --> 01:06:13,052
Сиз жолду алдыңыз.
Атып алыңыз.

1563
01:06:13,553 --> 01:06:15,220
Мага жакшыраак жолдомо бер.
Менде жакшыраак тыныгуу бар.

1564
01:06:15,472 --> 01:06:17,973
Бул блять болчу
сонун пас.

1565
01:06:19,434 --> 01:06:20,934
Чарчадым
сени колдогон.

1566
01:06:21,019 --> 01:06:21,977
Сен мени аркалап жатасыңбы?

1567
01:06:22,062 --> 01:06:23,270
Ооба.

1568
01:06:27,859 --> 01:06:31,236
Wham! Болсоңчу!
Аны толтур

1569
01:06:39,746 --> 01:06:41,205
Сиз эч качан болгонсуз
учуу мектебине?

1570
01:06:41,998 --> 01:06:43,332
мен барам
жетинчи кабат

1571
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
жана сени таштап
бешинчиде.

1572
01:06:44,584 --> 01:06:45,751
Ага кал!

1573
01:06:46,878 --> 01:06:48,212
Go Flight!
Go Flight!

1574
01:06:49,589 --> 01:06:50,589
рахмат, рахмат.

1575
01:06:50,673 --> 01:06:51,673
Чоң келишим.

1576
01:06:51,758 --> 01:06:53,509
Сен жасай аласыңбы?
Ха?

1577
01:06:53,593 --> 01:06:55,260
[Сышкырыктар]

1578
01:06:56,846 --> 01:06:58,305
Ооба! Ооба!

1579
01:06:59,391 --> 01:07:00,724
Мунун баары эмне жөнүндө

1580
01:07:04,104 --> 01:07:05,604
Ал коюп жатат
мыйзамсыз тандоо!

1581
01:07:10,735 --> 01:07:11,819
Аларды текшериңиз.

1582
01:07:21,704 --> 01:07:22,913
Кес, адам.

1583
01:07:23,957 --> 01:07:25,666
- Эшекинде.
- Мен аны алдым.

1584
01:07:33,091 --> 01:07:34,591
Мен бир нерсе алдым

1585
01:07:34,676 --> 01:07:36,635
Каргыш!
Кел, адам.

1586
01:07:36,928 --> 01:07:38,220
Мен ал нерсени алдым

1587
01:07:38,847 --> 01:07:40,347
Бизге бул керек.
Аны текшер.

1588
01:07:40,849 --> 01:07:42,224
жаным бар

1589
01:07:45,311 --> 01:07:47,896
Кудай урсун, адам.
линияда 5000 доллар.

1590
01:07:47,981 --> 01:07:49,606
Сен бул тентекке жол бер
топту ал.

1591
01:07:49,691 --> 01:07:51,525
Опи сийип атат сага!

1592
01:07:51,943 --> 01:07:53,360
О, ал сийип жатат
азыр мендеби?

1593
01:07:53,445 --> 01:07:55,779
Эмнеге болбойт
бирөөнү коргойбу?

1594
01:07:55,864 --> 01:07:58,615
Оюн упай, 5000 доллар.
Көрсөтүүнү токтот.

1595
01:07:58,825 --> 01:08:01,910
Мен сенин эшигиңди сактап калдым
бүт оюн.

1596
01:08:01,995 --> 01:08:03,495
Озунду жап, адам.

1597
01:08:04,622 --> 01:08:05,914
Упай оюну.

1598
01:08:05,999 --> 01:08:08,000
Мистер Дин
жана мистер Хойл.

1599
01:08:14,466 --> 01:08:15,466
Жана бардык айланасында

1600
01:08:18,261 --> 01:08:19,511
Туура, адамдар

1601
01:08:22,098 --> 01:08:23,265
Баарын коро берсин

1602
01:08:23,349 --> 01:08:24,433
Кес! Кес!

1603
01:08:24,517 --> 01:08:25,559
Сиз кесип бересизби?

1604
01:08:25,977 --> 01:08:27,769
Милицияларды чакыр.
Мен аны алдым!

1605
01:08:30,273 --> 01:08:34,818
Балдар билбейсиңерби
мунун баары эмне жөнүндө?

1606
01:08:34,903 --> 01:08:36,612
Ой, бок!

1607
01:08:37,864 --> 01:08:39,448
Бер, бер

1608
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
Gimme

1609
01:08:50,335 --> 01:08:52,169
Келгиле, аларга төлөйбүз
жана чык.

1610
01:08:52,587 --> 01:08:53,795
Ооба!

1611
01:08:53,880 --> 01:08:55,130
woo!

1612
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
Ооба, балам!

1613
01:08:56,299 --> 01:08:57,299
Каргыш!

1614
01:08:57,383 --> 01:08:58,467
Сен ойлойсуң
жардам берүү үчүн!

1615
01:08:58,551 --> 01:09:00,719
Эмнеге тамак
ушубу?

1616
01:09:00,803 --> 01:09:03,931
Мен сени ойлодум
данкка бара жатышты.

1617
01:09:04,724 --> 01:09:06,767
Сен бактылуусуң, биз андай болгон жокпуз
жөтөл 5000 доллар

1618
01:09:06,851 --> 01:09:08,101
сенин хот-дог бок боюнча.

1619
01:09:08,186 --> 01:09:10,479
Эмнеге болгон жок
сен аны чаңдадыңбы?

1620
01:09:10,563 --> 01:09:12,272
Анын бетинде!

1621
01:09:12,565 --> 01:09:13,857
Озунду жап.

1622
01:09:15,276 --> 01:09:16,860
Ооба, ооба,

1623
01:09:17,195 --> 01:09:20,405
рух болгондо сонун
атаандаштыктын

1624
01:09:20,615 --> 01:09:23,075
мыктысын чыгарат
баарыбызда.

1625
01:09:23,326 --> 01:09:25,827
Эми каалайт элем
чектерди тапшырууга

1626
01:09:25,912 --> 01:09:28,121
экинчи орунга
сыйлык ээлери,

1627
01:09:28,248 --> 01:09:32,251
сонун команда
Дуайт "Учуу" МакГи

1628
01:09:32,460 --> 01:09:33,710
жана Вилли Льюис,

1629
01:09:33,795 --> 01:09:36,922
чектерди алуу
1000 долларга.

1630
01:09:37,006 --> 01:09:38,549
Эй, адам, сен 1500 дедиң!

1631
01:09:38,633 --> 01:09:39,841
Бул 2000 доллар.

1632
01:09:39,926 --> 01:09:41,301
Оо, тууганчылык, эшек!

1633
01:09:41,386 --> 01:09:42,636
1500 дедиң!

1634
01:09:42,720 --> 01:09:44,680
Рахмат, мырзалар.

1635
01:09:44,764 --> 01:09:46,723
Мен сени табам,
энеке!

1636
01:09:46,808 --> 01:09:48,392
Өзүңдү сатып ал
көйнөк!

1637
01:09:49,269 --> 01:09:51,478
Ал эми азыр,
айымдар жана мырзалар,

1638
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
баш байге
биринчи орунду ээлегендер үчүн,

1639
01:09:54,899 --> 01:09:57,901
сонун команда
Сидней Дин

1640
01:09:57,986 --> 01:10:00,112
жана Билли Хойл.

1641
01:10:00,446 --> 01:10:01,863
Эй, ошол жерге кой.

1642
01:10:02,699 --> 01:10:04,658
Мен эч качан алган эмесмин
муну так туура алуу үчүн.

1643
01:10:04,784 --> 01:10:06,285
Сен да эмессиң,
энеке.

1644
01:10:06,369 --> 01:10:07,828
Жана сиздин чекиңиз,

1645
01:10:07,996 --> 01:10:09,121
жана бул сиздин чек.

1646
01:10:09,205 --> 01:10:10,455
"Сидни Дин"...
мага окшошпу?

1647
01:10:12,875 --> 01:10:14,459
Эми аларга бер
алардын кубоктору.

1648
01:10:15,211 --> 01:10:16,295
Эч нерсе эмес.

1649
01:10:16,796 --> 01:10:17,879
Эмне жөнүндө
чоң трофей?

1650
01:10:17,964 --> 01:10:19,047
Биз чоң кубокту сактап калабыз.

1651
01:10:19,132 --> 01:10:20,173
Биз жеңдик!

1652
01:10:20,258 --> 01:10:22,009
Бизге чыныгы кубокту бер.

1653
01:10:22,093 --> 01:10:25,387
Биз ал кубокту сактайбыз,
жана ага сиздин атыңызды койдук.

1654
01:10:26,180 --> 01:10:27,222
рахмат,

1655
01:10:27,307 --> 01:10:29,808
Коалициядан
Америкалык корпорациялардын

1656
01:10:29,892 --> 01:10:32,311
жана ТТБТ.

1657
01:10:32,645 --> 01:10:34,813
[Рэп музыкасы радиодо ойнойт]

1658
01:10:39,819 --> 01:10:41,194
woo!

1659
01:10:41,279 --> 01:10:43,030
Ал барат
менин эшигимди сүйөм.

1660
01:10:43,740 --> 01:10:44,990
Каргыш!

1661
01:10:45,992 --> 01:10:47,451
Сиз бир нерсе билесизби?

1662
01:10:47,660 --> 01:10:48,827
Мен тыгып алам, жигит.

1663
01:10:49,829 --> 01:10:51,079
макул.

1664
01:10:51,497 --> 01:10:53,874
Ар кимге айта бересиң
Мен аны толтура албайм.

1665
01:10:53,958 --> 01:10:56,001
алуу үчүн айтып жатам
териңиздин астында.

1666
01:10:57,629 --> 01:11:00,380
Мен эмес, анткени
аны оюнда кыл

1667
01:11:00,465 --> 01:11:01,548
кыла албайм дегенди билдирбе.

1668
01:11:01,633 --> 01:11:02,716
Макул жакшы.

1669
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
Бирок сен ойлобойсуң
Мен аны толтура алам.

1670
01:11:07,555 --> 01:11:10,766
Билли, мага баары бир

1671
01:11:10,850 --> 01:11:12,142
эгер мүмкүн болсо
же кыла албасаң.

1672
01:11:14,604 --> 01:11:16,021
Машинаны токтоткула.

1673
01:11:16,105 --> 01:11:17,105
Эмне?

1674
01:11:17,190 --> 01:11:18,690
Машинаны токтот.
Аны тарт.

1675
01:11:21,194 --> 01:11:22,402
Ушуну токтоткула.

1676
01:11:22,487 --> 01:11:23,487
Бул эмне деген шумдук?

1677
01:11:23,571 --> 01:11:25,113
Бул жакшы музыка.
Бок деп атаба.

1678
01:11:25,198 --> 01:11:29,201
Мен 5 миңдин жарымын коем
сенин жарымына каршы

1679
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
Мен аны толтура алам деп.

1680
01:11:30,370 --> 01:11:35,374
Мен сага берейин
кээ бир кеңеш.

1681
01:11:35,500 --> 01:11:38,919
Кызыңды сатып ал
сулуу көйнөк

1682
01:11:39,003 --> 01:11:40,879
ал бара турган учурда
ошол каргыш оюн шоу.

1683
01:11:41,089 --> 01:11:43,256
Сен же келесоосуң
же коркунучтуу.

1684
01:11:43,466 --> 01:11:44,675
Сен келесоо боло албайсың

1685
01:11:44,759 --> 01:11:47,969
анткени келесоо адамдар билет
алар мени таарынта алышпайт.

1686
01:11:48,096 --> 01:11:50,180
Демек, керек
коркунучтуу болуу.

1687
01:11:50,264 --> 01:11:51,306
кимге?

1688
01:11:51,391 --> 01:11:53,266
Өзүңө.
Мен сени үйгө алып барам.

1689
01:11:53,393 --> 01:11:55,686
Мен оюнга аралашпайм

1690
01:11:55,812 --> 01:11:58,814
анткени бул шоу кайык
шоу кайык үчүн,

1691
01:11:58,898 --> 01:12:00,315
сиз билесиз...

1692
01:12:00,400 --> 01:12:01,483
Мен жакшы ойноп жатам.

1693
01:12:01,567 --> 01:12:04,069
Артынан өтүп бараткандай
бул керексиз.

1694
01:12:04,278 --> 01:12:08,365
Өтүп жатасызбы? Сиз жетишерлик кыйын убактыңыз бар
өтүүчү газ.

1695
01:12:08,449 --> 01:12:10,325
Ал артка кетет
менин айтканыма.

1696
01:12:10,410 --> 01:12:14,121
Ак адам биринчи жеңишти каалайт,
экинчи жакшы карагыла.

1697
01:12:14,205 --> 01:12:16,790
Кара киши биринчи жакшы көрүнгүсү келет,
экинчи утат.

1698
01:12:16,874 --> 01:12:18,333
Бул эң күлкүлүү

1699
01:12:18,418 --> 01:12:21,169
философиялык шылдың
Мен эч качан укканмын.

1700
01:12:21,254 --> 01:12:23,046
Карачы, ушул жерде.

1701
01:12:23,131 --> 01:12:24,506
Максат бар.

1702
01:12:24,590 --> 01:12:26,633
Акчаңды ал,
баралы.

1703
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
Бул абсолюттук таштанды.

1704
01:12:28,469 --> 01:12:29,511
мен чарчадым
сенин боктун.

1705
01:12:29,595 --> 01:12:33,932
Жөн эле акчаңды сал
сенин оозуң кайда.

1706
01:12:34,559 --> 01:12:35,642
Мага үч гана аракет керек.

1707
01:12:35,727 --> 01:12:38,311
Ушунун баары сага керекпи?
Жарайт.

1708
01:12:38,855 --> 01:12:41,148
Арабыздан бирөө сөзсүз
бүгүн кечинде үйгө барбайм.

1709
01:12:42,775 --> 01:12:43,734
аа!

1710
01:12:43,818 --> 01:12:46,445
Эркек, сен болдуң
дээрлик ошол жерде.

1711
01:12:46,696 --> 01:12:47,988
Мен сени менен болдум.

1712
01:12:48,614 --> 01:12:50,115
Блин. Кел, балам.

1713
01:12:50,199 --> 01:12:51,616
Сиз муну кыла аласыз.

1714
01:12:53,119 --> 01:12:54,536
Сен соргучсуң, адам.

1715
01:12:55,621 --> 01:12:57,038
Бул мыйзам бузуубу?

1716
01:12:57,832 --> 01:12:59,458
Бул тартип эмес.

1717
01:12:59,959 --> 01:13:02,169
Бул жерден кет.
жөнгө салуу?

1718
01:13:02,545 --> 01:13:03,587
Жолдон чыгып кет.

1719
01:13:03,671 --> 01:13:04,796
Мен текшерем
сен үчүн.

1720
01:13:04,922 --> 01:13:06,298
Жылдыруу.

1721
01:13:12,930 --> 01:13:14,347
Ооба, ооба.

1722
01:13:14,599 --> 01:13:16,183
Болжол менен туура.

1723
01:13:16,350 --> 01:13:18,059
Кеттик, балам.

1724
01:13:18,144 --> 01:13:19,186
Мен сага ишенем.

1725
01:13:19,270 --> 01:13:21,772
Мен көйгөй эмне экенин билем.
Болсоңчу.

1726
01:13:23,483 --> 01:13:25,942
Чыгыңыз
блять жолу.

1727
01:13:26,152 --> 01:13:27,402
Ооба, мен жардам берүүгө аракет кылып жатам.

1728
01:13:27,487 --> 01:13:28,528
Бул коюм.

1729
01:13:28,613 --> 01:13:30,697
Жарайт.
Бул сенин акчаң.

1730
01:13:30,823 --> 01:13:32,491
Go.

1731
01:13:34,285 --> 01:13:35,786
Ah! Мага!

1732
01:13:35,995 --> 01:13:39,664
Ммм ммм ммм.

1733
01:13:40,124 --> 01:13:41,833
Мен карап турганда
буга чейин,

1734
01:13:41,918 --> 01:13:43,460
деп ойлогом
өзүм бир аз бийик,

1735
01:13:43,544 --> 01:13:44,836
бирок кайра баалагандан кийин

1736
01:13:44,921 --> 01:13:48,465
Мен ошондой болгон деп ойлойм
оптикалык иллюзия, туурабы?

1737
01:13:48,966 --> 01:13:50,884
Мен көйгөйдү билем.

1738
01:13:51,260 --> 01:13:52,844
Мен сага жол бере албайм
ошентип чык.

1739
01:13:54,388 --> 01:13:55,430
Блять
менден, адам.

1740
01:13:55,515 --> 01:13:58,809
Мен сени көтөрөм.

1741
01:13:58,893 --> 01:14:01,436
Бул коюм, адам.
Тыянакты токтоткула.

1742
01:14:02,104 --> 01:14:03,104
Билли.

1743
01:14:03,189 --> 01:14:04,523
Унчукпа, адам.

1744
01:14:05,024 --> 01:14:06,066
Билли.

1745
01:14:06,192 --> 01:14:07,192
Оозуңду жап.

1746
01:14:07,276 --> 01:14:08,527
Билли, ук.

1747
01:14:08,653 --> 01:14:09,611
Эмне?

1748
01:14:09,695 --> 01:14:12,322
Ак адамдар секире албайт.

1749
01:14:24,418 --> 01:14:26,002
Бок!

1750
01:14:28,422 --> 01:14:29,756
Глория менен ийгилик.

1751
01:14:31,050 --> 01:14:35,303
Жеңсем, жеңсем

1752
01:14:35,388 --> 01:14:37,055
Ошол соргуч
келесоо.

1753
01:14:37,139 --> 01:14:40,642
менен кетем
эки текшерүү.

1754
01:14:40,726 --> 01:14:42,435
Ак балдар болушу мүмкүн
акылсыз кээде.

1755
01:14:42,562 --> 01:14:48,108
Бул оюн алууда
абдан, абдан, абдан узун

1756
01:14:48,192 --> 01:14:49,609
Барасың, Билли.

1757
01:14:49,735 --> 01:14:51,236
Кээ бирлерин сагындың,
жана айрымдарын сиз жасайсыз

1758
01:14:52,530 --> 01:14:56,992
Кээ бир сен бересиң,
жана кээ бирлерин аласың

1759
01:14:57,743 --> 01:15:02,747
Мен туура эмес түшүндүм окшойт

1760
01:15:04,792 --> 01:15:09,421
Мен жоготсам,
байласам

1761
01:15:09,714 --> 01:15:13,300
Мен чындыкмын,
а мен калпмын

1762
01:15:14,176 --> 01:15:17,721
А мен уга албай жатам
бардык текст

1763
01:15:18,097 --> 01:15:22,517
Менин ырыма

1764
01:15:22,602 --> 01:15:24,769
Кээ бирлерин оңдойсуң,
жана кээ бирлерин сындырасыз

1765
01:15:26,105 --> 01:15:30,442
Кээ бир сен турасың,
кээ бирлерин силкилдетесиң

1766
01:15:30,693 --> 01:15:34,112
Мен ойлойм
Мен туура эмес түшүнөм

1767
01:15:36,866 --> 01:15:42,245
Сүйүү дүйнөсүндө

1768
01:15:43,080 --> 01:15:45,040
Сүйүү бар

1769
01:15:46,375 --> 01:15:52,172
Сураныч, мага айт
кантип же кайда

1770
01:15:54,467 --> 01:15:57,135
мен кубанычта болмокмун
баасын төлө

1771
01:15:58,137 --> 01:16:01,973
Билсем
кайсы жол менен баруу керек

1772
01:16:02,099 --> 01:16:08,813
Же үмүтүм үзүлүп калса

1773
01:16:09,315 --> 01:16:14,736
Мен кетсем,
Мен чөгүп кетем

1774
01:16:15,696 --> 01:16:19,240
А мен ыйлап жатам,
а мен жалгызмын

1775
01:16:19,909 --> 01:16:23,119
А менин жүрөгүм күтүп жатат

1776
01:16:23,329 --> 01:16:27,624
Дагы бир максатты күтөбүз

1777
01:16:28,000 --> 01:16:30,627
Кээ бирлериң,
жана кээ бирлерин сиз уурдайсыз

1778
01:16:31,712 --> 01:16:37,175
Кээ бири сен жасалмасың,
кээ бир сезесиң

1779
01:16:37,426 --> 01:16:43,473
Ооба, мен туура эмес түшүнүп жатам

1780
01:16:44,350 --> 01:16:46,351
Сиз бир нече саат мурун телефон чалгансыз.

1781
01:16:46,978 --> 01:16:49,270
Сидней үйдө.

1782
01:16:49,397 --> 01:16:51,064
Блять пицца
баары суук,

1783
01:16:51,190 --> 01:16:53,066
жана шарап жылуу.

1784
01:16:53,651 --> 01:16:55,318
Сиз үчүн белек.

1785
01:16:58,114 --> 01:17:00,198
О, жаным.

1786
01:17:02,994 --> 01:17:05,036
О кудай.

1787
01:17:07,498 --> 01:17:09,749
Мен кандай кыраакымын.

1788
01:17:10,042 --> 01:17:11,626
кечир, жаным.

1789
01:17:11,836 --> 01:17:14,087
Мага айтып берчи
турнир.

1790
01:17:14,380 --> 01:17:16,339
Кээ бирлери бар эле
татыктуу оюнчулар бар.

1791
01:17:16,465 --> 01:17:18,216
Мен жана Сидней
OK ойноду.

1792
01:17:18,426 --> 01:17:21,970
макулбу? Сиздер
сонун болсо керек.

1793
01:17:30,896 --> 01:17:32,480
О...

1794
01:17:36,068 --> 01:17:38,778
О, менин,
бул сулуу.

1795
01:17:49,040 --> 01:17:50,457
Глория?

1796
01:17:51,667 --> 01:17:52,876
Глория.

1797
01:17:53,169 --> 01:17:54,753
Ооба?

1798
01:18:01,427 --> 01:18:03,094
Мм... бул сулуу.

1799
01:18:03,554 --> 01:18:05,096
Рахмат.

1800
01:18:08,559 --> 01:18:10,101
Бал...

1801
01:18:17,151 --> 01:18:20,111
Мен... Акчаны жоготуп койдум.

1802
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
Эмне?

1803
01:18:33,125 --> 01:18:36,753
Мен... Акчаны жоготуп койдум.

1804
01:18:46,722 --> 01:18:49,099
Сиз муну иштеткиңиз келет
дагы бир жолу менденби?

1805
01:18:52,561 --> 01:18:54,145
Бул...

1806
01:18:57,108 --> 01:18:59,067
Бул...

1807
01:18:59,360 --> 01:19:01,277
Бул дагы кайталанды.

1808
01:19:01,904 --> 01:19:08,910
It?

1809
01:19:08,994 --> 01:19:10,662
Жок! Жок, Билли!

1810
01:19:10,746 --> 01:19:12,997
Эмне блять
ал ошолбу?

1811
01:19:13,165 --> 01:19:14,457
Ал жок!

1812
01:19:14,542 --> 01:19:15,834
Бул сенсиң!

1813
01:19:15,918 --> 01:19:17,502
Сиз дагы болду!

1814
01:19:17,670 --> 01:19:19,337
Каргыш тийсин, Билли!

1815
01:19:27,346 --> 01:19:28,513
Акча меники болчу

1816
01:19:28,597 --> 01:19:31,516
бизди улантуу үчүн
коркунучка чейин! Чалуулар.

1817
01:19:33,144 --> 01:19:34,435
Жаным, Jeopardy!
Чакырбайм.

1818
01:19:34,520 --> 01:19:36,688
Качан барасың
ойгонуу үчүнбү?

1819
01:19:36,856 --> 01:19:38,773
коркунуч! Is
чалам, Билли.

1820
01:19:38,858 --> 01:19:42,735
Жеңиш менин тагдырым
ошол шоуда укмуштуудай.

1821
01:19:43,863 --> 01:19:44,988
Мен муну эч качан кылбайм

1822
01:19:45,072 --> 01:19:47,949
бул келесоо кийип,
апаке окшош кийим,

1823
01:19:48,033 --> 01:19:49,701
бул начар шылтоо болду

1824
01:19:49,785 --> 01:19:52,537
фактыны жаап-жашыруу
кайра жиндиң деп!

1825
01:19:54,999 --> 01:19:56,416
Мен жеңем,
баары жакшы.

1826
01:19:56,584 --> 01:19:58,710
Мен кетем
ошол энелик шоу,

1827
01:19:59,378 --> 01:20:00,628
жана мен жеңем

1828
01:20:00,713 --> 01:20:04,257
анткени мен аябай кыйналдым
дагы пайдасыз маалымат менен

1829
01:20:04,341 --> 01:20:07,719
ар кандай адамдан
бул планетада!

1830
01:20:08,095 --> 01:20:10,430
Джеймс К. Полк деген ким?

1831
01:20:10,514 --> 01:20:12,974
Канча ай
Плутондо барбы?

1832
01:20:13,225 --> 01:20:14,601
Айва деген эмне?

1833
01:20:14,768 --> 01:20:15,935
Бул тамак, Билли,

1834
01:20:16,020 --> 01:20:18,229
менен башталат
тамга "Q."

1835
01:20:18,397 --> 01:20:20,356
Мен дагы жети алдым!

1836
01:20:21,358 --> 01:20:25,445
Мен ишене албайм
сен акчаны жоготту!

1837
01:20:30,576 --> 01:20:32,243
Жаным, кайда барасың?

1838
01:20:33,746 --> 01:20:35,246
Бал?

1839
01:20:36,040 --> 01:20:37,665
Бал. Бал.

1840
01:20:38,334 --> 01:20:40,752
бал,
кайда барасың?

1841
01:20:41,295 --> 01:20:42,337
Сен мени таштап кете албайсың.

1842
01:20:42,421 --> 01:20:43,713
Күндүн тутулуусу деген эмне?

1843
01:20:43,797 --> 01:20:45,256
Марсель Сердан деген ким?

1844
01:20:45,424 --> 01:20:47,550
Кайда болду экен
гамбургер ойлоп тапкан?

1845
01:20:48,677 --> 01:20:50,136
Сен эмне кылып жатасың?

1846
01:20:50,471 --> 01:20:51,638
бал,
сен автостоп менен бара албайсың.

1847
01:20:51,722 --> 01:20:52,722
Бул Л.А.

1848
01:20:52,806 --> 01:20:53,890
Алга!

1849
01:20:53,974 --> 01:20:54,974
Билли!

1850
01:20:55,059 --> 01:20:56,559
Алга.
Ал жөн эле жинди.

1851
01:20:56,644 --> 01:20:57,685
Алга!

1852
01:20:58,437 --> 01:20:59,687
Билли.

1853
01:20:59,772 --> 01:21:01,356
Ой! Бул адамдар
бузукулар.

1854
01:21:01,440 --> 01:21:02,440
Билли!

1855
01:21:02,524 --> 01:21:03,524
Эмне?

1856
01:21:03,609 --> 01:21:04,984
Килем күйүп жатат.

1857
01:21:06,612 --> 01:21:08,196
Ой, бок.

1858
01:21:09,573 --> 01:21:11,115
Кыймылдаба, жаным.

1859
01:21:11,408 --> 01:21:13,034
Колуңду түшүр.

1860
01:21:19,416 --> 01:21:20,583
Бул жакка кир, жаным.

1861
01:21:29,593 --> 01:21:30,635
Ой, бок!

1862
01:21:31,011 --> 01:21:32,470
Бок!

1863
01:21:32,930 --> 01:21:34,973
түшүнбөйсүңбү
ошол жүк ташуучу унаада!

1864
01:21:38,060 --> 01:21:41,646
Билли, сен чуркай аласың,
бирок жашыра албайсың.

1865
01:21:41,814 --> 01:21:43,356
Улуу Джо Луис
деп айтты.

1866
01:21:43,732 --> 01:21:45,191
Сиз буга ишенесизби?

1867
01:21:45,484 --> 01:21:47,110
Алууга убакыт
бир аз жүрүү.

1868
01:21:48,320 --> 01:21:50,947
Мен сага айтып жатам,
Мен акчаны жоготуп алдым.

1869
01:21:51,156 --> 01:21:54,575
Кудайга ант берем,
акча жок.

1870
01:21:54,910 --> 01:21:56,995
Кудай урсун, Билли.

1871
01:21:58,998 --> 01:22:02,000
Сакал кыркып жатты.
Бул сулуу болчу.

1872
01:22:02,334 --> 01:22:04,043
Эч ким билмек эмес.

1873
01:22:04,128 --> 01:22:06,671
Эмнеге кылган жоксуң
оңдоо менен өтүү?

1874
01:22:07,881 --> 01:22:09,340
- деди жигит
Мен гол киргизе алган жокмун.

1875
01:22:09,425 --> 01:22:11,217
Ал мени чакырды
акмак эне.

1876
01:22:11,302 --> 01:22:13,094
Сен эрке энесиң.

1877
01:22:13,178 --> 01:22:14,304
Бирок мен гол кыла алам.

1878
01:22:14,388 --> 01:22:16,597
Биз команда болдук,
жана сен бизди сатып кеттиң.

1879
01:22:16,682 --> 01:22:19,434
Жашоо бир топ
жаман соода.

1880
01:22:20,185 --> 01:22:21,602
Бир жума.

1881
01:22:21,687 --> 01:22:24,439
Сенин кайда
ысык тамал кыз?

1882
01:22:24,523 --> 01:22:26,774
Ал кайда?
Мен аны жактырдым.

1883
01:22:26,859 --> 01:22:27,817
Ал мени таштап кетти.

1884
01:22:27,901 --> 01:22:29,360
О, Билли!

1885
01:22:29,445 --> 01:22:30,445
Ага блять көрсөт
сүрөттөр!

1886
01:22:30,529 --> 01:22:33,406
Туруу. мен барам
сага бир нерсе көрсөтүү үчүн.

1887
01:22:33,490 --> 01:22:36,034
Бул эмне болот
өтпөгөн адамдарга.

1888
01:22:36,118 --> 01:22:37,702
Буларды көрдүңүзбү?

1889
01:22:38,370 --> 01:22:41,706
Polaroids карагыла!
Бул жигитти карачы.

1890
01:22:43,375 --> 01:22:45,710
Кудайга ант берем,
бир жума.

1891
01:22:45,794 --> 01:22:47,837
Бир жума.
Ушуну гана аласың.

1892
01:22:50,049 --> 01:22:51,424
Маравич, менин эшек.

1893
01:22:51,508 --> 01:22:53,301
Мен сенин тапанчаңды алдым
дал ушул жерде, Билли.

1894
01:22:53,385 --> 01:22:56,137
Сизде бир жума бар.
Түшүнөсүңбү?

1895
01:23:02,311 --> 01:23:04,187
О, адам.

1896
01:23:04,271 --> 01:23:05,897
О.

1897
01:23:12,863 --> 01:23:13,863
Сиз фанкты жасалмалап жатасыз

1898
01:23:14,531 --> 01:23:16,157
Сүйлөшүүдө
ошол гангстер хоопла

1899
01:23:16,241 --> 01:23:17,241
Жана балким панк

1900
01:23:17,951 --> 01:23:18,993
А мен сизге кабарлайын

1901
01:23:19,078 --> 01:23:20,787
Бул жумада
сенин эшек көтөрө албайт

1902
01:23:20,871 --> 01:23:22,205
Сиздин менен
чабуулчу агым күчү

1903
01:23:22,289 --> 01:23:24,540
Жаман тепкиле, жардамчы,
бир жаман пакет

1904
01:23:24,625 --> 01:23:27,043
Тамеки тартуу керек
муун сыяктуу

1905
01:23:27,419 --> 01:23:29,170
Аларды кыйнаш керек...

1906
01:23:29,338 --> 01:23:32,965
$5.00 саатына!

1907
01:23:33,050 --> 01:23:36,177
Эй, эй.
Эшикти ачыш керек, балам.

1908
01:23:36,387 --> 01:23:37,387
Cinco la hora.

1909
01:23:37,763 --> 01:23:38,721
Эй, Сидни.

1910
01:23:38,806 --> 01:23:39,931
Кандайсыз, Рубен?

1911
01:23:40,015 --> 01:23:41,015
¿Quiere trabajo?

1912
01:23:41,100 --> 01:23:42,058
жок.

1913
01:23:42,142 --> 01:23:44,352
Por cinco a la hora.

1914
01:23:44,436 --> 01:23:45,436
Жок, жок, жок.

1915
01:23:45,521 --> 01:23:47,563
Para otra seman.

1916
01:23:49,024 --> 01:23:50,024
Жарайт.

1917
01:23:50,109 --> 01:23:51,067
Сидней! Кечигип калдыңыз!

1918
01:23:51,151 --> 01:23:52,777
Кечиресиз. Мен ошол жерде болом.

1919
01:23:52,861 --> 01:23:54,445
¿ Como esta?

1920
01:23:55,739 --> 01:23:57,532
Сидней, мен болдум
сени күтүп.

1921
01:23:57,616 --> 01:23:58,783
Мен абдан кечирим сурайм.

1922
01:23:58,867 --> 01:24:01,953
Жубайым экөөбүз каалайбыз
испан плиткасы

1923
01:24:02,037 --> 01:24:03,454
мансард чатыры менен.

1924
01:24:03,580 --> 01:24:04,956
Ммм, кандай адаттан тыш.

1925
01:24:05,040 --> 01:24:06,040
Рахмат.

1926
01:24:06,125 --> 01:24:07,083
Бирок мен андай эмес
алгысы келет

1927
01:24:07,167 --> 01:24:09,836
шаар курууга уруксат.

1928
01:24:09,962 --> 01:24:12,922
макул. Мен шаарды аралай алам
же анын айланасында.

1929
01:24:13,006 --> 01:24:14,841
жок кыла алам
ортомчу

1930
01:24:14,925 --> 01:24:16,676
же ортомчу бол.

1931
01:24:16,760 --> 01:24:20,388
Мен толук кызматты сунуштайм ...
Чатыр, сыр, гипс.

1932
01:24:20,514 --> 01:24:23,808
Келинчегим экөөбүз чечтик
88 номеринде.

1933
01:24:24,351 --> 01:24:25,726
рахмат.

1934
01:24:25,811 --> 01:24:28,312
Чек жазсаңыз
Сидни Динге...

1935
01:24:28,397 --> 01:24:30,565
Бул D-E-A-N-E.

1936
01:24:31,483 --> 01:24:32,483
Сидней!

1937
01:24:32,568 --> 01:24:33,568
Досум.

1938
01:24:33,652 --> 01:24:35,236
300 доллар болот
мени башта.

1939
01:24:35,320 --> 01:24:37,405
Сидней! Сидней.

1940
01:24:37,489 --> 01:24:39,782
Эй, адам,
кандайсың?

1941
01:24:39,867 --> 01:24:41,993
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек.

1942
01:24:42,077 --> 01:24:44,162
Жок. Мен бизнес кылып жатам.

1943
01:24:44,246 --> 01:24:45,246
300.

1944
01:24:45,330 --> 01:24:46,998
Бул чын эле
маанилүү, Сидней.

1945
01:24:47,082 --> 01:24:50,376
Рахмат.
Аялыңа салам айтам.

1946
01:24:50,461 --> 01:24:52,044
Ага салам айт.

1947
01:24:52,588 --> 01:24:53,921
Ак чүч.

1948
01:24:54,006 --> 01:24:56,007
Шайтан алгыр! Эмне?

1949
01:24:56,592 --> 01:24:58,259
Мен айласыз калдым, адам.

1950
01:24:59,428 --> 01:25:01,762
Эркек эч качан
айласыз иш кылуу.

1951
01:25:01,847 --> 01:25:03,347
Бул практикалык эмес.

1952
01:25:03,432 --> 01:25:04,432
Жана ачык айтканда,

1953
01:25:04,516 --> 01:25:05,892
Мен аны табам
тескерисинче чиркин.

1954
01:25:05,976 --> 01:25:08,186
Мен жаман көрүнгүм келет
жана жеңгенге караганда...

1955
01:25:08,270 --> 01:25:10,521
Озунду жап.

1956
01:25:11,523 --> 01:25:12,773
Сидней...

1957
01:25:13,525 --> 01:25:15,568
Глория мени таштап кетти.

1958
01:25:20,574 --> 01:25:21,949
Кечиресиз, адам.

1959
01:25:22,034 --> 01:25:23,409
Кантип билбейм,

1960
01:25:23,494 --> 01:25:26,037
бирок мен келдим
аны кайтар.

1961
01:25:27,164 --> 01:25:29,123
О, байке.

1962
01:25:29,208 --> 01:25:31,709
Билесиңби, мен муну алдым
адамдын олуттуу алсыздыгы,

1963
01:25:31,793 --> 01:25:34,420
кичинекей кичинекей жер
менин жанымда,

1964
01:25:34,505 --> 01:25:36,631
бул чындыгында сени жакшы көрөт.

1965
01:25:36,715 --> 01:25:38,341
Моюнга алуу коркунучтуу,

1966
01:25:38,425 --> 01:25:40,927
бирок ар кимде бар
көтөрө турган крест,

1967
01:25:41,011 --> 01:25:42,887
а сен
менин каргышым.

1968
01:25:42,971 --> 01:25:44,138
Бул эмне
дегенди билдирет?

1969
01:25:44,223 --> 01:25:45,973
дегенди билдирет
Мен сага жардам берем.

1970
01:25:46,058 --> 01:25:47,099
Ооба!

1971
01:25:47,184 --> 01:25:50,228
Мени өппө, эркек.
Мен эч кандай кепилдик алган жокмун.

1972
01:25:50,646 --> 01:25:52,605
сен эмнесиң
кыламбы?

1973
01:25:53,148 --> 01:25:54,732
Менде бир идея бар,

1974
01:25:55,526 --> 01:25:57,026
бирок сен
мага карыз болуп калат.

1975
01:25:57,861 --> 01:26:00,738
Бул эмне
Мен айтып жатам!

1976
01:26:00,822 --> 01:26:03,741
Сен менин үйүмдө.
сага эмне болду?

1977
01:26:03,825 --> 01:26:05,326
Ой, азыр эмне каалайсың?

1978
01:26:05,410 --> 01:26:07,620
Пит, мага тандоонун кереги жок.

1979
01:26:08,205 --> 01:26:09,372
даярсыңбы?
даярсыңбы?

1980
01:26:09,456 --> 01:26:11,791
Сиз муну "D" дейсизби?
Кайда бардың?

1981
01:26:11,917 --> 01:26:13,209
Сиз муну "D" дейсизби?

1982
01:26:14,169 --> 01:26:15,169
Кайдасын?

1983
01:26:15,254 --> 01:26:16,254
Ооба!

1984
01:26:16,338 --> 01:26:17,838
woo!

1985
01:26:17,923 --> 01:26:19,215
Бул эмне
Мен айтып жатам.

1986
01:26:19,299 --> 01:26:21,551
Бул менин үйүм!

1987
01:26:21,635 --> 01:26:23,386
Анда сен кайда барасың?

1988
01:26:23,470 --> 01:26:24,512
Жумуш бар, балам.

1989
01:26:24,596 --> 01:26:26,097
Роберт, сен жылмакайсың.

1990
01:26:26,265 --> 01:26:27,974
Дээрлик карап
мендей жакшы.

1991
01:26:28,058 --> 01:26:30,101
Ah!

1992
01:26:31,311 --> 01:26:33,229
Эй, Билли,

1993
01:26:33,313 --> 01:26:34,855
эмнеге ал акчаны албайсың
сен жеңдиң,

1994
01:26:34,940 --> 01:26:36,941
бир аз сатып алуу
жаңы кийим?

1995
01:26:37,067 --> 01:26:40,403
Роберт, алар дагы эле жасап жатышат
аларга теле оюн керсетуулеру

1996
01:26:40,487 --> 01:26:41,862
студияда
үчүн иштейсизби?

1997
01:26:41,947 --> 01:26:44,865
Бардык оюн көрсөтөт
менин үлүшүмдө жасалат.

1998
01:26:44,950 --> 01:26:48,411
Ал аракет кылып жатат
ушуга жетиш үчүн.

1999
01:26:48,495 --> 01:26:50,913
Роберт
аны кийүү?

2000
01:26:51,915 --> 01:26:54,875
Менин үлүшүмө эч ким жетпейт
пропусксиз.

2001
01:26:54,960 --> 01:26:56,919
Мен коопсуздук кызматкеримин
сакчы, адам.

2002
01:26:57,004 --> 01:27:00,631
Мен үчүн жасай аласыңбы,
жакшылык катары?

2003
01:27:02,259 --> 01:27:03,968
Шар сындыргыч
топторуңду сындырабы?

2004
01:27:04,344 --> 01:27:06,053
Ал менин жүрөгүмдү жаралады.

2005
01:27:06,138 --> 01:27:09,473
Жүрөк, шарлар... Деталдары.

2006
01:27:09,558 --> 01:27:10,558
мага бер
бир себеп

2007
01:27:10,642 --> 01:27:11,934
эмне үчүн мен бир нерсе кылышым керек
бул жигит үчүн.

2008
01:27:14,313 --> 01:27:15,938
[Өкүл атадагы Брандону туураган]
Мен сага карызмын.

2009
01:27:16,815 --> 01:27:17,982
Ал сага карыз болот.

2010
01:27:21,403 --> 01:27:22,987
макул.

2011
01:27:24,323 --> 01:27:26,324
Эмне дейм,

2012
01:27:26,408 --> 01:27:29,076
мен сага берем
ошол жерден бир ок.

2013
01:27:29,161 --> 01:27:30,953
Сен жасайсың,

2014
01:27:31,038 --> 01:27:32,330
мен уруксат берем
сенин сүйлөшкөн кызың.

2015
01:27:32,414 --> 01:27:33,664
Сагындың,
Мен сенин машинаңды алам.

2016
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
Көйгөй жок.

2017
01:27:38,545 --> 01:27:39,545
Yo!

2018
01:27:39,630 --> 01:27:41,464
Жок, жок, жок, жок.

2019
01:27:41,548 --> 01:27:44,425
Билли бала,
бул Гана.

2020
01:27:44,509 --> 01:27:45,968
Сен, досум,

2021
01:27:46,053 --> 01:27:48,596
атып жатышат
Судан үчүн.

2022
01:27:48,680 --> 01:27:49,805
Ха?

2023
01:27:49,890 --> 01:27:51,390
Ха ха ха!

2024
01:27:51,475 --> 01:27:53,017
Ооба.

2025
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
Жана илмек атып.

2026
01:27:54,561 --> 01:27:55,853
Жана илмек атып!

2027
01:27:56,897 --> 01:27:58,272
Мага караба.

2028
01:27:58,357 --> 01:28:00,524
Бул алардын соту.
Бул алардын эрежелери.

2029
01:28:01,860 --> 01:28:03,152
Мен аны ойношумду каалайсызбы?

2030
01:28:04,946 --> 01:28:07,198
Оң колумду колдоно аламбы?

2031
01:28:09,201 --> 01:28:10,993
Ал кыла албайт.

2032
01:28:25,425 --> 01:28:26,425
Ооба!

2033
01:28:28,887 --> 01:28:32,306
Бул коркунуч!

2034
01:28:32,391 --> 01:28:33,516
Азыр студияга кирем

2035
01:28:33,600 --> 01:28:34,934
Бүгүнкү сынактын катышуучулары.

2036
01:28:35,018 --> 01:28:37,478
Англис тили мугалими
Спокан шаарынан, Вашингтон,

2037
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
Доктор Леонард Аллен.

2038
01:28:39,564 --> 01:28:41,190
Мурдагы дискотека ханышасы

2039
01:28:41,274 --> 01:28:43,109
башында Бруклинден,
Нью-Йорк,

2040
01:28:43,193 --> 01:28:44,985
Глория Клементе.

2041
01:28:45,070 --> 01:28:48,364
Ал эми кайтып келген чемпионубуз,
ракета илимпоз

2042
01:28:48,448 --> 01:28:51,659
Пасадена, Калифорния,
Ричард Эндрюс.

2043
01:28:51,910 --> 01:28:55,162
Мына эми үй ээси
коркунучтун!

2044
01:28:55,247 --> 01:28:56,789
Алекс Требек!

2045
01:28:56,873 --> 01:28:57,873
Рахмат, Джонни Гилберт.

2046
01:28:57,958 --> 01:29:00,793
Салам, баары.
Биздин программага кош келиңиз.

2047
01:29:00,877 --> 01:29:03,045
Көрдүңүз деп үмүттөнөм
биздин акыркы үч көрсөтүү.

2048
01:29:03,130 --> 01:29:06,132
Биздин чемпион
сонун аткарган,

2049
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
орточо 12 000 доллардан жогору
ар бир утуш үчүн.

2050
01:29:09,428 --> 01:29:12,388
Биздин жаны келгендер болсо
Леонард жана Глория

2051
01:29:12,472 --> 01:29:14,181
аны алмаштырууга үмүттөнөбүз
чемпион катары,

2052
01:29:14,266 --> 01:29:16,892
алардын иши бар
өздөрү үчүн кесип.

2053
01:29:16,977 --> 01:29:19,979
Баарыңарга ийгилик.
Кел, ойнойлу.

2054
01:29:20,063 --> 01:29:22,857
Бул турда,
бир күндө эки эсе болот

2055
01:29:22,941 --> 01:29:24,650
биринде
бул категориялардын ...

2056
01:29:24,735 --> 01:29:26,652
Медицина,
ырым-жырым,

2057
01:29:26,737 --> 01:29:30,656
табигый кырсыктар,
Ыйык Китептеги китептер, спорт,

2058
01:29:30,741 --> 01:29:34,535
жана акырында, тамак-аш
"Q" тамгасы менен башта.

2059
01:29:34,619 --> 01:29:36,162
Ал жети тамакты билет
"Q" менен башталат.

2060
01:29:36,246 --> 01:29:38,873
Чемпион дайыма башталат.

2061
01:29:39,166 --> 01:29:40,708
Спорт, сураныч, 100 долларга.

2062
01:29:40,792 --> 01:29:42,293
Биринчи белги бул...

2063
01:29:44,880 --> 01:29:46,422
- Wilt the Stilt.
- Чемберлен.

2064
01:29:46,673 --> 01:29:47,923
Бэби Рут деген ким?

2065
01:29:48,008 --> 01:29:49,717
Жок. Бул туура эмес.

2066
01:29:49,801 --> 01:29:50,885
Бэйби Рут?

2067
01:29:50,969 --> 01:29:52,678
Ал жакшы эмес
спортто.

2068
01:29:52,763 --> 01:29:54,722
Туура. Кайра тандаңыз.

2069
01:29:54,806 --> 01:29:57,767
Мен темаларды алмаштырам
ырымдарга 100 долларга.

2070
01:29:58,018 --> 01:29:59,894
Тилек кыл,
жана муну бузуп,

2071
01:29:59,978 --> 01:30:02,271
канаттуулардын V түрүндөгү көмөч сөөктөрү.

2072
01:30:02,856 --> 01:30:03,898
Тилек деген эмне?

2073
01:30:03,982 --> 01:30:04,982
Таттуу!

2074
01:30:05,066 --> 01:30:06,192
Ал жакшы.

2075
01:30:06,318 --> 01:30:08,486
Табигый кырсыктар
100 долларга, сураныч.

2076
01:30:08,904 --> 01:30:10,237
Бул жанар тоонун атылышы

2077
01:30:10,322 --> 01:30:13,115
шаарды көмгөн
Помпейдин 79-ж.

2078
01:30:13,909 --> 01:30:16,076
Эмне
Soovius тоосу?

2079
01:30:16,161 --> 01:30:18,162
Мага бул боюнча өкүм керек.

2080
01:30:19,331 --> 01:30:20,331
Ооба.

2081
01:30:20,415 --> 01:30:21,415
макул.

2082
01:30:21,500 --> 01:30:22,500
Бул жетиштүү жакын.

2083
01:30:22,667 --> 01:30:23,709
Ооба. Ооба!

2084
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
Башталган тамактар
"Q" тамгасы менен.

2085
01:30:27,339 --> 01:30:29,965
Оюн канаттууга байланыштуу
кекиликке.

2086
01:30:30,050 --> 01:30:31,926
Бөдөнөн деген эмне?

2087
01:30:32,594 --> 01:30:34,595
Адам!
Ал азыр өзүнүн жинине кирди.

2088
01:30:34,679 --> 01:30:36,430
"Q" менен башталган тамактар
200 долларга.

2089
01:30:36,515 --> 01:30:40,518
Көбүнчө жасалган пирог
сыр жана бекон менен.

2090
01:30:41,561 --> 01:30:42,561
Кичи деген эмне?

2091
01:30:42,646 --> 01:30:43,729
Ооба.

2092
01:30:43,814 --> 01:30:46,607
"Q" тамгасы бар тамактар
300 долларга, сураныч.

2093
01:30:46,691 --> 01:30:50,569
Чоң жегенге жарактуу моллюска
Атлантика жээгинде.

2094
01:30:50,737 --> 01:30:51,779
Quahog деген эмне?

2095
01:30:51,863 --> 01:30:53,030
Туура.

2096
01:30:53,573 --> 01:30:55,407
"Q" тамгасы бар тамактар
400 долларга.

2097
01:30:55,492 --> 01:30:56,450
Жооп бар...

2098
01:30:56,535 --> 01:30:57,827
Daily Double.

2099
01:30:57,911 --> 01:31:01,121
Ооба, Глория,
сиз $2,100 менен жетектейсиз.

2100
01:31:01,206 --> 01:31:02,957
Сиз аткарып жатасыз
сонун.

2101
01:31:03,041 --> 01:31:03,999
Канча тобокелге саласыз

2102
01:31:04,084 --> 01:31:07,962
тамак-аш боюнча билими боюнча
бул "Q" менен башталат?

2103
01:31:08,046 --> 01:31:09,421
Мунун баары.

2104
01:31:09,506 --> 01:31:10,756
Кудайым-ай.

2105
01:31:10,841 --> 01:31:14,343
Тыюу салынган жемиш
Эйден багында.

2106
01:31:14,427 --> 01:31:15,511
Айва деген эмне?

2107
01:31:15,595 --> 01:31:17,596
Ооба.

2108
01:31:17,681 --> 01:31:19,557
Ким билет
айва деген эмне?

2109
01:31:20,809 --> 01:31:22,393
Биз баштагандай
кош коркунуч! тегерек,

2110
01:31:22,477 --> 01:31:25,980
Леонард, сен жасай аласың
биринчи тандоо.

2111
01:31:26,064 --> 01:31:27,523
Папалар 200 долларга
сураныч.

2112
01:31:27,858 --> 01:31:28,816
Ал папа болгон

2113
01:31:28,900 --> 01:31:31,485
Америка биринчи болгондо
Католик президентинин инаугурациясы болду.

2114
01:31:31,570 --> 01:31:34,071
Джон XXlll ким болгон?

2115
01:31:34,155 --> 01:31:35,155
Ооба.

2116
01:31:35,240 --> 01:31:36,448
Папалар 400 долларга.

2117
01:31:37,284 --> 01:31:40,411
Анын башкаруусу эң кыска болгон
записи боюнча... Глория.

2118
01:31:40,495 --> 01:31:42,746
Иоанн Павел I ким болгон?

2119
01:31:42,831 --> 01:31:44,957
Башкаруучу класс
800 долларга.

2120
01:31:45,041 --> 01:31:46,667
18-кылымдын падышасы...

2121
01:31:47,252 --> 01:31:48,627
Улуу Петр ким?

2122
01:31:48,712 --> 01:31:50,671
Император ким
Константин?

2123
01:31:50,755 --> 01:31:52,464
Падыша Джордж деген ким?

2124
01:31:53,091 --> 01:31:54,258
Ал зонада.

2125
01:31:54,342 --> 01:31:56,677
Victoriano Huerta ким болгон?

2126
01:31:56,761 --> 01:31:58,429
Сеники туура.

2127
01:31:58,513 --> 01:32:00,306
Тоадур деген эмне?

2128
01:32:00,515 --> 01:32:01,515
Хлорофилл деген эмне?

2129
01:32:01,600 --> 01:32:02,725
Ооба!

2130
01:32:02,809 --> 01:32:04,476
Споралар деген эмне?

2131
01:32:04,561 --> 01:32:05,603
Австралия деген эмне?

2132
01:32:06,813 --> 01:32:09,189
Эмне
Сырткы Гебриддер?

2133
01:32:09,274 --> 01:32:10,399
Ооба!

2134
01:32:11,192 --> 01:32:12,318
Ооба!

2135
01:32:12,402 --> 01:32:13,944
woo!

2136
01:32:16,281 --> 01:32:17,239
[Тактоо]

2137
01:32:17,324 --> 01:32:18,449
Глория!

2138
01:32:18,950 --> 01:32:21,702
Билли, мени ук.

2139
01:32:21,786 --> 01:32:23,370
Глория болсо да
сени кайра алат,

2140
01:32:23,455 --> 01:32:25,205
кайсы болмок
бир керемет,

2141
01:32:25,290 --> 01:32:27,207
аны үйлөтпө.

2142
01:32:27,292 --> 01:32:28,709
Аялды ук
кылдаттык менен.

2143
01:32:28,793 --> 01:32:29,877
Аялдар жаман билишет.

2144
01:32:29,961 --> 01:32:33,505
Билбесең да
ал эмне жөнүндө айтып жатат,

2145
01:32:33,590 --> 01:32:34,590
жөн гана ук.

2146
01:32:34,674 --> 01:32:35,925
Жарайт.

2147
01:32:39,804 --> 01:32:41,931
Кечир.
Ал сени көргүсү келбейт.

2148
01:32:42,015 --> 01:32:43,057
Глория!

2149
01:32:43,141 --> 01:32:46,060
Эй! Мен ал жок дедим
сени көргүм келет.

2150
01:32:46,144 --> 01:32:48,103
Иса!

2151
01:32:48,188 --> 01:32:49,688
Ал кулпуланган.

2152
01:32:50,440 --> 01:32:51,398
Канчык.

2153
01:32:51,483 --> 01:32:53,150
Жарайт.
Баары жакшы.

2154
01:32:53,234 --> 01:32:55,945
Башка эшик бар, адам.
Сен өз алдынчасың.

2155
01:32:56,029 --> 01:32:58,906
Жана эстеп,
сен мага чоң карызсың.

2156
01:32:58,990 --> 01:32:59,990
Макул, адам.

2157
01:33:00,075 --> 01:33:01,492
Жарайт?

2158
01:33:14,047 --> 01:33:15,547
Бал.

2159
01:33:15,632 --> 01:33:17,716
Макул...

2160
01:33:17,801 --> 01:33:18,842
Эч нерсе дебе,
жакшыбы?

2161
01:33:18,927 --> 01:33:20,928
Жөн гана бир секунд ук.

2162
01:33:23,181 --> 01:33:40,322
Ахем.

2163
01:33:41,992 --> 01:33:45,452
мен эч качан
сага суу алып кел

2164
01:33:45,537 --> 01:33:48,205
Суусаганда
биздин төшөктө

2165
01:33:48,289 --> 01:33:50,582
Сен мени билесиң

2166
01:33:50,667 --> 01:33:52,960
Кургак оозду түшүнүү

2167
01:33:53,044 --> 01:33:58,048
Анан мен анын ордуна боор ооруйм

2168
01:33:58,133 --> 01:34:01,051
Анан мени алсаң
кайра кайра

2169
01:34:01,136 --> 01:34:04,596
мен болбойм
ушундай жалкоо

2170
01:34:06,766 --> 01:34:08,809
Келгиле, бурмалайлы.

2171
01:34:10,562 --> 01:34:13,397
Мен соода кылмакмын
менин кроссовкаларым кирди

2172
01:34:13,565 --> 01:34:17,985
Толук эмес күндүк жумуш үчүн,
менин Глориям

2173
01:34:18,737 --> 01:34:21,280
Менин Глориям

2174
01:34:22,157 --> 01:34:24,324
Глория

2175
01:34:24,576 --> 01:34:27,828
Менин, менин Глориям

2176
01:34:27,912 --> 01:34:28,912
Глория

2177
01:34:29,748 --> 01:34:32,124
Мен муну билем
сен ачууланып жатасың

2178
01:34:32,208 --> 01:34:34,960
А сен балким
менин өлгүм келет

2179
01:34:35,295 --> 01:34:38,505
А мен шылдыңдаганды билем
жыгач усталар учун

2180
01:34:38,590 --> 01:34:41,341
Ошентип, келгиле сүйүшүп алалы
ордуна

2181
01:34:41,593 --> 01:34:44,845
А мен билем
Мен туура эмес түшүнөм

2182
01:34:44,971 --> 01:34:47,598
Ошондуктан мени кечир
алдын ала

2183
01:34:47,724 --> 01:34:55,939
Глория

2184
01:34:56,357 --> 01:35:00,277
Менин Глориям

2185
01:35:00,361 --> 01:35:04,198
Ооба

2186
01:35:04,866 --> 01:35:06,075
Мага чындыкты айт.

2187
01:35:06,409 --> 01:35:08,160
Сен антип ойлогон эмессиң
коркунуч! чалмак элем,

2188
01:35:08,244 --> 01:35:09,244
сен?

2189
01:35:09,329 --> 01:35:11,914
Мен моюнга алышым керек,
мен кылган жокмун.

2190
01:35:11,998 --> 01:35:14,875
Ошон үчүн керек
мага көбүрөөк ишен.

2191
01:35:14,959 --> 01:35:16,752
Туура айтасың,
адаттагыдай эле.

2192
01:35:16,836 --> 01:35:18,754
Билем.

2193
01:35:18,838 --> 01:35:20,964
Мен ойлонуп калдым
келечек жөнүндө.

2194
01:35:21,049 --> 01:35:22,966
- Мен чын эле...
- Мен дагы.

2195
01:35:23,051 --> 01:35:26,220
Келечеги окшош
толугу менен жаңы түшүнүк.

2196
01:35:26,304 --> 01:35:29,223
Айтайын дегеним, бул сыяктуу...

2197
01:35:29,307 --> 01:35:30,307
мойнума алышым керек

2198
01:35:30,391 --> 01:35:31,391
жайкы про-лига

2199
01:35:31,476 --> 01:35:33,727
кулатып жаткан жок
менин эшигим.

2200
01:35:33,812 --> 01:35:35,354
Бир убак келет
ар бир адамдын жашоосунда

2201
01:35:35,438 --> 01:35:38,315
ал кириши керек болгондо
анын өмүрү менен.

2202
01:35:45,240 --> 01:35:48,909
Мен сени алгың келет
Менин 2000 утушум.

2203
01:35:51,830 --> 01:35:53,747
макулбу?

2204
01:35:53,832 --> 01:35:56,083
Мен ойлойм
бул жаман идея.

2205
01:35:56,167 --> 01:35:58,502
Жок, бул жакшы идея.

2206
01:35:58,586 --> 01:36:00,838
Барып өзүң сатып ал
кээ бир жаңы кийим.

2207
01:36:00,922 --> 01:36:04,967
Мен үчүн эмес. сен мага жагат
сен кандай болсоң,

2208
01:36:05,051 --> 01:36:08,303
бирок сен жакшы көрүнүшүң керек
жумуш маектеринде.

2209
01:36:08,388 --> 01:36:10,222
Жумуш интервьюлары?

2210
01:36:10,306 --> 01:36:12,474
Ооба.

2211
01:36:12,559 --> 01:36:14,810
Бийик максат коюуңузду каалайм.

2212
01:36:14,894 --> 01:36:17,312
Ооба, мен, мен...

2213
01:36:17,397 --> 01:36:18,438
Бийик максат койгум келет,

2214
01:36:18,523 --> 01:36:19,565
бирок мен жөн гана толкунданып жатам

2215
01:36:19,649 --> 01:36:22,442
алуу жөнүндө
кайра акчаң.

2216
01:36:22,527 --> 01:36:24,695
Мен коркуп жатам
келесоо нерсе кыл.

2217
01:36:26,072 --> 01:36:27,364
Алгыла.

2218
01:36:27,448 --> 01:36:28,991
мен сага ишенем.

2219
01:36:36,207 --> 01:36:38,625
[Полиция радиосу]

2220
01:36:50,138 --> 01:36:51,471
Алар баарын алышты.

2221
01:36:51,556 --> 01:36:52,556
Мен зордукталгандай сезем.

2222
01:36:52,640 --> 01:36:53,640
Алар баарын алышты!

2223
01:36:53,725 --> 01:36:56,685
Алар бизди жок кылышты.
Алар баарын алышты!

2224
01:36:56,769 --> 01:36:59,688
Алар менин телевизорумду алып,
стерео,

2225
01:36:59,772 --> 01:37:00,939
менин баламдын бешиги.

2226
01:37:01,024 --> 01:37:05,527
Кандай адам
бешик уурдайт беле?

2227
01:37:05,612 --> 01:37:07,154
Мен аракет кылдым
сага жетүү үчүн.

2228
01:37:07,238 --> 01:37:08,238
Алар баарын алышты.

2229
01:37:08,323 --> 01:37:09,323
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

2230
01:37:09,407 --> 01:37:10,574
уурулар.
Сиз ким деп ойлойсуз?

2231
01:37:10,658 --> 01:37:13,827
Сиздин телевизоруңуз, стереоңуз,
баары.

2232
01:37:13,912 --> 01:37:15,746
Жана алар таштанды салышты
жер!

2233
01:37:16,414 --> 01:37:17,831
О, карачы
бул жерде!

2234
01:37:17,916 --> 01:37:20,042
Мен каргышка калам!

2235
01:37:20,126 --> 01:37:22,002
Балам, алабыз
буюмдарыбыз кайра.

2236
01:37:22,086 --> 01:37:24,588
Сен убада бердиң
мени бул жерден алып чыгуу үчүн.

2237
01:37:24,672 --> 01:37:26,965
Алар биздин 5 миң долларыбызды алып кетишти.

2238
01:37:27,258 --> 01:37:28,550
Бизди жок кылды.

2239
01:37:28,635 --> 01:37:31,678
Мен билем, кимдир бирөө билет
эмне болду.

2240
01:37:31,763 --> 01:37:35,849
Сиз бул нерсени ала албайсыз
жана эч нерсе көрбөйт.

2241
01:37:35,934 --> 01:37:38,518
Сизге кереги жок болчу
жерди таштанды!

2242
01:37:40,396 --> 01:37:41,939
Мага!

2243
01:37:56,287 --> 01:37:57,496
Кечир.

2244
01:37:57,580 --> 01:37:58,789
макулбу?

2245
01:38:01,084 --> 01:38:02,876
Кечир.

2246
01:38:09,133 --> 01:38:12,219
Кечир
мен аны жоготуп алдым.

2247
01:38:12,303 --> 01:38:14,888
Балам, кереги жок
менден кечирим сура.

2248
01:38:16,182 --> 01:38:18,392
Мен жумуш каалайм.

2249
01:38:21,229 --> 01:38:23,188
макул.

2250
01:38:23,273 --> 01:38:25,399
Жарайт.
Сиз жумуш табасыз.

2251
01:38:26,442 --> 01:38:27,442
Дал азыр,
Мен түшүнөм

2252
01:38:27,527 --> 01:38:30,112
бизди кантип чыгарабыз
бул кудай урган имарат.

2253
01:38:30,196 --> 01:38:31,780
Жарайт?

2254
01:38:37,078 --> 01:38:40,914
12 000 утуп алсам
жума сайын, туурабы?

2255
01:38:40,999 --> 01:38:42,249
5 жолу,

2256
01:38:42,333 --> 01:38:44,751
плюс 20
жылдык наам үчүн,

2257
01:38:44,836 --> 01:38:46,837
бул бизге берет ...

2258
01:38:46,921 --> 01:38:48,547
80 миң.

2259
01:38:48,631 --> 01:38:49,923
Биз азыр жылып жатабыз.

2260
01:38:50,842 --> 01:38:53,385
мен алмакмын
кээ бир актёрдук класстар,

2261
01:38:53,469 --> 01:38:56,888
самынга түшүү,
бир аз телевизор жаса.

2262
01:38:56,973 --> 01:38:58,890
Мен чоң экранга даяр болом
эки жылдын ичинде.

2263
01:38:58,975 --> 01:39:01,059
Сен жаралгансың
чоң экран үчүн.

2264
01:39:02,603 --> 01:39:03,687
Билли!

2265
01:39:03,771 --> 01:39:04,771
Бул Сидней.

2266
01:39:04,856 --> 01:39:05,814
Сидней.

2267
01:39:05,898 --> 01:39:07,357
Эй, Билли!

2268
01:39:08,985 --> 01:39:09,985
Билли.

2269
01:39:10,069 --> 01:39:11,069
Сидней.

2270
01:39:11,154 --> 01:39:12,654
мен болдум
сени издеп.

2271
01:39:12,739 --> 01:39:15,032
Сүйлөшүшүбүз керек,
жалгыз.

2272
01:39:15,533 --> 01:39:17,617
Бул эмне,
мачо дик нерсеби?

2273
01:39:17,702 --> 01:39:18,702
Кел, азыр.

2274
01:39:18,786 --> 01:39:20,370
Мен көрө аламбы?

2275
01:39:20,705 --> 01:39:22,664
Кабатыр болбо
мен жөнүндө, балам.

2276
01:39:25,752 --> 01:39:27,919
Билли, сен бар
бир аз акча?

2277
01:39:28,004 --> 01:39:29,463
Бир аз. Неге?

2278
01:39:29,547 --> 01:39:32,174
Эдди "Падыша" Фару
жана Дак Джонсон кайтып келишти.

2279
01:39:32,258 --> 01:39:34,301
Алар иштеген соттор
шаардын борбору.

2280
01:39:34,385 --> 01:39:35,385
Алар тазалап жатышат.

2281
01:39:35,470 --> 01:39:37,971
Падыша жана өрдөк?
Биз аларды ала алабыз!

2282
01:39:38,056 --> 01:39:40,807
2500 турат
кирүү.

2283
01:39:40,892 --> 01:39:43,894
Мен 2 миң алдым, жигит!

2284
01:39:43,978 --> 01:39:45,896
Жакшы, жакшы.
Келгиле муну кылалы.

2285
01:39:45,980 --> 01:39:48,065
кармап тур.
кармап тур. кармап тур.

2286
01:39:51,069 --> 01:39:52,569
Күтө тур, адам.

2287
01:39:52,653 --> 01:39:55,364
Мен жаңы эле чогуу болдум
Глория менен.

2288
01:39:55,448 --> 01:39:56,907
мен билбейм
ал кандай реакция кылат.

2289
01:39:56,991 --> 01:39:59,534
Бул акча мүмкүн
никемди сакта.

2290
01:39:59,994 --> 01:40:02,996
Бул упай менен,
Мен бир жумада көчүп кете алмакмын.

2291
01:40:03,081 --> 01:40:06,208
Мен ойлобойм
ал ага барат.

2292
01:40:06,292 --> 01:40:08,001
Аны кыл!
Блять муну.

2293
01:40:08,086 --> 01:40:09,419
Сен мага карызсың.

2294
01:40:09,504 --> 01:40:11,922
Мен билем, адам, бирок мен...

2295
01:40:12,006 --> 01:40:13,924
Макул.
Эркектин сөзү жетиштүү.

2296
01:40:14,008 --> 01:40:15,801
Иштер кандай?

2297
01:40:15,885 --> 01:40:17,010
бал,

2298
01:40:17,095 --> 01:40:19,221
сен абдан сулуусуң.

2299
01:40:19,305 --> 01:40:21,765
Кээде түшүнбөй калам
мен кандай бактылуумун.

2300
01:40:24,060 --> 01:40:25,018
Сен бир нерсени билесиң,
бал?

2301
01:40:25,103 --> 01:40:27,229
Чоң оюн бар
шаардын борбору.

2302
01:40:29,273 --> 01:40:30,273
Акча үчүнбү?

2303
01:40:30,358 --> 01:40:31,358
Жок! Жок, жок.

2304
01:40:31,442 --> 01:40:34,361
Ооба, ооба.
Айтайын дегеним, бир аз.

2305
01:40:34,445 --> 01:40:36,780
Билли!
Сиз олуттуусузбу?

2306
01:40:37,073 --> 01:40:39,783
Сиз ойноо жөнүндө ойлонуп жатасыз
менин акчам мененби?

2307
01:40:39,867 --> 01:40:42,911
Сиздин акча?
Сен мага бердиң!

2308
01:40:42,995 --> 01:40:44,162
Жумушка орношуу үчүн!

2309
01:40:45,123 --> 01:40:46,415
Мен Сиднейге убада бердим,
бал.

2310
01:40:46,499 --> 01:40:47,999
Сен мага сөз бергенсиң!

2311
01:40:48,376 --> 01:40:50,168
Мен сага жана ага убада бердим.

2312
01:40:50,253 --> 01:40:52,504
Мен сага жана ага карызмын.

2313
01:40:52,588 --> 01:40:54,089
мен сага берем
утуштар.

2314
01:40:54,173 --> 01:40:56,133
Мага баары бир
акча жөнүндө.

2315
01:40:56,634 --> 01:40:59,302
мен каалабайм
акча!

2316
01:40:59,387 --> 01:41:00,387
Эмне керек?

2317
01:41:00,471 --> 01:41:02,389
Мен сени каалайм, келесоо!

2318
01:41:02,473 --> 01:41:05,725
Биз бул балдарды алабыз.
Алар дөңдүн үстүндө.

2319
01:41:06,644 --> 01:41:09,271
Карачы, Билли,
сен менин акчамды ойнойсуң,

2320
01:41:09,355 --> 01:41:10,772
жана биз бүттүк.

2321
01:41:10,857 --> 01:41:13,567
убада берем
бул акыркы жолу.

2322
01:41:13,734 --> 01:41:17,529
Ошону ойлойсуңбу
Мен акылсызмынбы же бир нерсеби?

2323
01:41:17,613 --> 01:41:20,365
Сен мени ал
акмак үчүн?

2324
01:41:20,450 --> 01:41:21,908
Жарайт.

2325
01:41:21,993 --> 01:41:24,828
Жарайт.
Менде чечим бар, макулбу?

2326
01:41:24,912 --> 01:41:26,705
Жеңишке кепилдик берем.

2327
01:41:26,789 --> 01:41:28,582
Мен эч качан
буга чейин сунуш кылган.

2328
01:41:28,666 --> 01:41:30,542
Жеңишке кепилдик берем.

2329
01:41:30,626 --> 01:41:32,085
Мен... Биз...

2330
01:41:32,170 --> 01:41:34,880
Биз кепилдик бере алабыз
жеңиш. Ха?

2331
01:41:38,301 --> 01:41:39,718
Ооба.

2332
01:41:50,146 --> 01:41:52,063
Мен сени сүйөм, Билли.

2333
01:41:57,153 --> 01:41:58,528
Кош болуңуз.

2334
01:42:16,464 --> 01:42:17,839
Бал.

2335
01:42:18,966 --> 01:42:21,218
Макул, жаным.

2336
01:42:21,302 --> 01:42:24,221
Жарайт. ук,
эгер көргүң келбесе,

2337
01:42:24,305 --> 01:42:26,389
биз жөн гана жолугабыз
мейманканада кийинчерээк,

2338
01:42:26,474 --> 01:42:27,974
жана биз той кылабыз.

2339
01:42:28,059 --> 01:42:29,809
Биз майрамдайбыз.

2340
01:42:29,894 --> 01:42:31,061
Биз ролдобуз, жаным.

2341
01:42:32,688 --> 01:42:34,397
Биз ролдобуз!

2342
01:42:43,407 --> 01:42:45,992
Ага муну көрсөт
чычкан бок, Сидней.

2343
01:42:46,077 --> 01:42:48,537
Кел, Билли.
Сен аны түшүндүң, Сидни.

2344
01:42:48,621 --> 01:42:49,621
Ал чаап алат,
бала.

2345
01:42:49,705 --> 01:42:53,124
Сен аны алдың.
Мен Биллини алдым.

2346
01:42:53,209 --> 01:42:54,251
Жарайт.

2347
01:42:55,586 --> 01:42:57,170
падыша,
аны жап!

2348
01:42:57,255 --> 01:42:58,630
Кел, Дак!

2349
01:42:59,590 --> 01:43:00,632
Сизде акча барбы?

2350
01:43:00,716 --> 01:43:02,676
Тозок, ооба.
Мен 50 доллар алдым.

2351
01:43:02,760 --> 01:43:05,804
Сен мени алдың.
Мен Биллини алдым.

2352
01:43:33,457 --> 01:43:35,125
Поп! Поп! Поп!

2353
01:43:35,293 --> 01:43:37,085
Таттуу!

2354
01:43:37,378 --> 01:43:38,378
Ооба!

2355
01:43:38,462 --> 01:43:39,462
Ооба!

2356
01:43:41,132 --> 01:43:42,799
Ооба! Ооба!

2357
01:44:03,654 --> 01:44:05,196
Таттуу!
Таттуу! Таттуу!

2358
01:44:05,615 --> 01:44:07,282
"D" өйдө!
"D" өйдө!

2359
01:44:08,284 --> 01:44:09,909
Тур.
Анын үстүндө тур.

2360
01:44:10,620 --> 01:44:11,911
Тандоону көрүңүз!

2361
01:44:11,996 --> 01:44:14,164
Арткы эшикти карагыла!
Арткы эшик!

2362
01:44:19,295 --> 01:44:20,962
Ооба! Болсоңчу.

2363
01:44:23,633 --> 01:44:24,633
Аны кабыл алыңыз.

2364
01:44:24,717 --> 01:44:26,635
Кабыл ал, Сид!
Ооба!

2365
01:44:26,719 --> 01:44:28,345
Макул, адам!

2366
01:45:04,215 --> 01:45:06,007
Бир аз коргонуу ойно, Билли!

2367
01:45:08,719 --> 01:45:09,803
Муну каз

2368
01:45:10,596 --> 01:45:11,721
Мен берметти жакшы көрөм

2369
01:45:11,806 --> 01:45:13,348
Ой! Менин кызым кайда?

2370
01:45:13,766 --> 01:45:14,766
Ой!

2371
01:45:17,019 --> 01:45:18,687
Бардык жол,
бала.

2372
01:45:19,438 --> 01:45:20,814
Ооба.
Жол.

2373
01:45:20,898 --> 01:45:22,190
Жол болсун, балам.

2374
01:45:22,274 --> 01:45:23,858
Каргыш!

2375
01:45:24,402 --> 01:45:26,236
Ух!

2376
01:45:29,990 --> 01:45:31,574
Бля!

2377
01:45:33,786 --> 01:45:35,453
Колдорун көтөр.

2378
01:45:36,622 --> 01:45:38,081
Кел, адам!

2379
01:45:39,333 --> 01:45:42,419
Түрт, Сидни.
Ичинде, балам, ичинде!

2380
01:45:42,545 --> 01:45:44,045
Менин адамым!

2381
01:45:44,130 --> 01:45:46,339
Ah! Я-хаа!

2382
01:45:48,259 --> 01:45:49,467
Ооба, ооба!

2383
01:45:49,552 --> 01:45:50,927
Ооба, Сидни!

2384
01:45:56,767 --> 01:45:58,184
Мунун баары
линияда.

2385
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
14-13.

2386
01:45:59,520 --> 01:46:01,312
Упай оюну.
Упай оюну.

2387
01:46:03,107 --> 01:46:05,233
коюу керек
топ өйдө, адам.

2388
01:46:06,110 --> 01:46:07,527
Сен ыргытасың,
сен эмеспи?

2389
01:46:07,611 --> 01:46:09,446
Аны менен кел.

2390
01:46:10,865 --> 01:46:12,157
Аны катуу ургула, адам.

2391
01:46:12,241 --> 01:46:13,825
Аны катуу ургула.

2392
01:46:14,160 --> 01:46:15,702
Аны менен кал.
Аны менен кал.

2393
01:46:16,370 --> 01:46:18,163
Сен бийлегиң келет
же баскетбол ойнойсузбу, байке?

2394
01:46:22,626 --> 01:46:25,378
Сен бийлейсиң
же топ ойнойбу?

2395
01:46:25,463 --> 01:46:27,172
Аны төмөн караңыз.

2396
01:46:27,882 --> 01:46:29,048
Мен аны алдым.
Мен аны алдым.

2397
01:46:37,808 --> 01:46:39,642
Оңго!

2398
01:46:39,727 --> 01:46:41,686
Аны көтөрүү.
Аны кара! Аны кара!

2399
01:46:42,980 --> 01:46:44,314
Бер, адам.

2400
01:46:44,398 --> 01:46:45,815
Тандоону көрүңүз.

2401
01:47:01,832 --> 01:47:08,087
Aaahh!

2402
01:47:08,255 --> 01:47:10,507
Хооо!

2403
01:47:10,591 --> 01:47:12,842
woo!

2404
01:47:32,863 --> 01:47:33,822
Глория.

2405
01:47:33,906 --> 01:47:35,532
Глория?

2406
01:47:37,952 --> 01:47:44,290
Глория!

2407
01:47:44,375 --> 01:47:46,459
Бал!

2408
01:47:51,423 --> 01:47:53,049
Ал кетти.

2409
01:47:56,053 --> 01:47:57,762
О, адам!

2410
01:47:58,347 --> 01:48:00,932
О, адам. Азыр,
бул туура эмес.

2411
01:48:01,392 --> 01:48:03,226
Бул туура эмес.

2412
01:48:04,728 --> 01:48:06,896
Мен утулган жокмун
акча.

2413
01:48:06,981 --> 01:48:08,565
Мен акчаны эки эсеге көбөйтүп,

2414
01:48:08,649 --> 01:48:09,691
а мен дагы
туура эмес түшүндүм.

2415
01:48:09,775 --> 01:48:11,359
Бул кантип болушу мүмкүн?

2416
01:48:17,575 --> 01:48:19,576
деди ал
кээ бир жинди бок.

2417
01:48:19,660 --> 01:48:21,286
Ал кээде айтты
сен жеңгенде,

2418
01:48:21,370 --> 01:48:23,997
сен чындыгында жогот
же галстук,

2419
01:48:24,081 --> 01:48:26,499
бирок сен байлаганда,
сен чындыгында жеңесиң,

2420
01:48:26,584 --> 01:48:28,459
же кандайдыр бир бок.

2421
01:48:28,544 --> 01:48:30,211
Сиз керек
бир нерсени чыгарып алуу

2422
01:48:30,296 --> 01:48:32,297
органикалык жактан
шар.

2423
01:48:32,381 --> 01:48:36,426
Бир тууган, менде гана бар
сага төрт сөз...

2424
01:48:36,510 --> 01:48:39,012
Аялды ук.

2425
01:48:39,096 --> 01:48:41,514
Эмне деген
бул дегенди билдирет?

2426
01:48:41,599 --> 01:48:43,099
Мен угууга аракет кылдым.

2427
01:48:43,183 --> 01:48:44,601
Сен мени менен сүйлөштүң
андан!

2428
01:48:44,685 --> 01:48:49,272
Мен вариант бердим,
жана сен аны алды.

2429
01:48:49,356 --> 01:48:51,357
Угушуң керек эле
мага эмес, ага.

2430
01:48:51,442 --> 01:48:53,985
мен угушум керек
азыр сага?

2431
01:48:54,069 --> 01:48:55,278
Ооба. берип жатам
кеңешиңиз.

2432
01:48:55,362 --> 01:48:56,362
Кимди угушум керек?

2433
01:48:56,447 --> 01:48:58,990
Сен чоң кишисиң.
Муну өзүң түшүн.

2434
01:49:09,251 --> 01:49:11,210
Ой, бок.

2435
01:49:16,425 --> 01:49:17,425
[Кокс мылтыгы]

2436
01:49:17,509 --> 01:49:18,968
Ah!

2437
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Оюн бүттү, Уильям.

2438
01:49:23,641 --> 01:49:25,475
Дагы эле эски секиргенге тийди,
ыя, Билли бала?

2439
01:49:25,768 --> 01:49:27,518
Накталай акча кайда?

2440
01:49:33,609 --> 01:49:35,693
[Камеранын жапкычын чыкылдатуу]

2441
01:49:39,073 --> 01:49:41,574
Макул, Фрэнки.
Бул жетиштүү.

2442
01:49:41,659 --> 01:49:42,617
Бул жакшы
силер үчүн?

2443
01:49:42,701 --> 01:49:44,202
Ооба.
Баары даярбыз.

2444
01:49:48,290 --> 01:49:51,250
Акыры кайрадан жүзүбүздү көрсөтө алабыз
Типитинада.

2445
01:49:51,335 --> 01:49:53,544
Stucci бир туугандар
кайтып келишти.

2446
01:49:53,629 --> 01:49:55,088
Катуу сезимдер жок,
ыя, Билли бала?

2447
01:49:55,172 --> 01:49:56,381
жок.

2448
01:49:57,841 --> 01:49:59,717
Билли,

2449
01:49:59,802 --> 01:50:02,011
мунун баары
урматтоо жөнүндө.

2450
01:50:02,096 --> 01:50:03,137
Сен түшүнөсүңбү?

2451
01:50:03,222 --> 01:50:04,555
Жакшы.

2452
01:50:06,183 --> 01:50:08,059
Мен силерди сыйлайм жигиттер.

2453
01:50:14,066 --> 01:50:15,733
Көрүшкөнчө.

2454
01:50:23,117 --> 01:50:25,201
Эй, адам,
баары жакшыбы?

2455
01:50:27,037 --> 01:50:29,288
Глория эмес
кайтып келет.

2456
01:50:30,874 --> 01:50:32,458
Ооба билем.

2457
01:50:36,839 --> 01:50:37,964
Билесиңби,
ал мени таштап кеткен,

2458
01:50:38,048 --> 01:50:39,132
көп жолу.

2459
01:50:39,216 --> 01:50:40,174
Ал эшикке жетет,

2460
01:50:40,259 --> 01:50:43,720
Мен тез сүйлөйм,
ал кайтып келет.

2461
01:50:43,804 --> 01:50:45,263
Же ал алат
эшиктен,

2462
01:50:45,347 --> 01:50:48,141
жок болуу
бир-эки күн,

2463
01:50:48,225 --> 01:50:51,019
жана мен ага ыр ырдап берем,

2464
01:50:51,103 --> 01:50:53,896
жана, билесизби,
ал кайтып келет.

2465
01:50:54,857 --> 01:50:56,691
Мына ушул.

2466
01:50:57,651 --> 01:50:59,402
Ал кетти.

2467
01:51:03,449 --> 01:51:04,490
Балким экөөңөр
жакшыраак

2468
01:51:04,575 --> 01:51:05,700
бири-бирисиз.

2469
01:51:06,785 --> 01:51:07,952
Ооба.

2470
01:51:10,914 --> 01:51:11,956
Мага бир нерсе айт,
Сидней.

2471
01:51:12,041 --> 01:51:13,166
Мен уксам
аялга,

2472
01:51:13,250 --> 01:51:15,626
макул болушум керек
аны менен да?

2473
01:51:15,711 --> 01:51:18,129
Сен ук.
Бул башталышы.

2474
01:51:18,213 --> 01:51:20,048
Мен каалабайм
сени стресс.

2475
01:51:20,174 --> 01:51:23,676
Хмм хмм
Ду доо доо

2476
01:51:23,844 --> 01:51:28,723
Ммм хмм

2477
01:51:31,268 --> 01:51:33,311
Мен жумушка орношушум керек.

2478
01:51:36,607 --> 01:51:38,274
Мага жумуш бере аласызбы?

2479
01:51:40,694 --> 01:51:42,987
Сенде барбы
кандайдыр бир шилтемелер?

2480
01:51:43,072 --> 01:51:44,530
сен.

2481
01:51:46,200 --> 01:51:48,618
Сиз барасыз
баары жакшы болот.

2482
01:51:48,702 --> 01:51:51,037
Сиз баштайсыз
музыканы угуу үчүн.

2483
01:51:51,121 --> 01:51:52,497
Мен азыр Жиминди уга аламбы?

2484
01:51:52,581 --> 01:51:56,334
Мен муну айткан эмесмин.
Сен Джимини уга албайсың.

2485
01:51:56,418 --> 01:51:57,376
Джими музыка эмеспи?

2486
01:51:57,461 --> 01:51:59,545
Бар, бирок сен кыла албайсың
Джими ук.

2487
01:52:01,173 --> 01:52:02,423
Жиминди жамандаба.

2488
01:52:02,508 --> 01:52:04,008
Сен жөн эле
бул сөздү үйрөндүм.

2489
01:52:04,093 --> 01:52:06,385
Сен кайдан билдин
сен ошол жолду койду

2490
01:52:06,470 --> 01:52:08,387
жетишерлик бийик,
Мен аны чаап алмак белем?

2491
01:52:08,472 --> 01:52:12,308
Жада калса күн жаркырап турат
кээ бир күндөрү иттин эшегинде.

2492
01:52:12,392 --> 01:52:15,103
Иттин эшегиндеби?
Мени ойноткуңуз келеби?

2493
01:52:15,187 --> 01:52:18,231
баштаба.

2494
01:52:18,357 --> 01:52:21,400
Бир данк
ойной алат дегенди билдирбейт.

2495
01:52:21,485 --> 01:52:24,112
Мышыкты мешке салуу
аны печенье жасаба.

2496
01:52:24,196 --> 01:52:28,074
Апаң абдан келесоо,
ага 60 керек...

2497
01:52:28,158 --> 01:52:29,909
Ага 2 саат кетет
60 мүнөт көрүү үчүн.

2498
01:52:29,993 --> 01:52:31,369
Өзүңдү кыйнаба.

2499
01:52:33,497 --> 01:52:34,914
Эй, адам.

2500
01:52:34,998 --> 01:52:36,082
Жылмакай, балам.

2501
01:52:36,208 --> 01:52:37,250
Сен түшүп кеттиң
аларга 20?

2502
01:52:37,334 --> 01:52:41,754
Ооба. Мен кам көрбөсөм
менин бир туугандарым, ким болот?

2503
01:52:43,674 --> 01:52:46,384
Мен сага 20 коем
биздин оюн боюнча.

2504
01:52:46,468 --> 01:52:48,386
Мен сени ойнобойм.

2505
01:52:48,470 --> 01:52:50,138
Жок, жок. Сиз туура эмес түшүнүп жатасыз.

2506
01:52:50,305 --> 01:52:53,724
Кантип эле жаман көрүнөсүң
жана дагы эле жоготуп жатабы?

2507
01:52:53,809 --> 01:52:55,893
Сен мени жаман дейсиңби?

2508
01:52:55,978 --> 01:52:57,645
Апаң кылды.
укугум бар.

2509
01:52:57,729 --> 01:53:00,690
чыга аласызбы
жана ойноо?

2510
01:53:01,900 --> 01:53:05,778
Асып алам деп ойлойсуңбу
чыныгы эркек менен?

2511
01:53:06,071 --> 01:53:09,240
чыга аласызбы
жана ойноо?

2512
01:53:10,367 --> 01:53:14,245
Асып алам деп ойлойсуңбу
чыныгы нерсе менен?

2513
01:53:14,538 --> 01:53:17,039
Сен кийинип алгансың
ошол түн

2514
01:53:18,041 --> 01:53:19,083
Эххх

2515
01:53:19,293 --> 01:53:21,794
сен болдуң
эркектерди кетирүү

2516
01:53:21,920 --> 01:53:22,962
О, балам

2517
01:53:23,046 --> 01:53:25,882
Кыз, сен абдан жакшы элең

2518
01:53:26,425 --> 01:53:30,887
Ой, мен сага жол бере албадым
кет

2519
01:53:31,722 --> 01:53:32,722
Ак

2520
01:53:32,806 --> 01:53:34,015
Эркектер

2521
01:53:34,099 --> 01:53:35,141
Ак

2522
01:53:35,225 --> 01:53:36,225
Эркектер

2523
01:53:36,310 --> 01:53:37,310
Ак

2524
01:53:37,394 --> 01:53:40,146
Эркектер

2525
01:53:40,230 --> 01:53:41,230
Ак

2526
01:53:41,315 --> 01:53:46,652
Согуш үчүн, баарыңар

2527
01:53:46,904 --> 01:53:48,196
Эркектер

2528
01:53:49,281 --> 01:53:51,407
Кээде жасоого туура келет

2529
01:53:51,742 --> 01:53:53,659
Эмне кылышың керек

2530
01:53:54,286 --> 01:53:56,204
Эсепти теңдештирүү үчүн

2531
01:53:56,288 --> 01:53:57,455
Бул туура

2532
01:53:57,748 --> 01:53:59,957
Оюнду эч качан жасалма кылба

2533
01:54:00,042 --> 01:54:02,627
Бул так нерсе эмес

2534
01:54:02,711 --> 01:54:06,088
Күтө тур
жана аны тыгып коюңуз

2535
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
Төмөнкү долларыңызды коюңуз

2536
01:54:08,050 --> 01:54:10,301
Сен кыла аласың
аларды кыйкыргыла

2537
01:54:10,385 --> 01:54:13,512
Сен муну билбейсиңби
ак адамдар секире албайт?

2538
01:54:13,597 --> 01:54:14,847
Ооба, ооба

2539
01:54:14,932 --> 01:54:16,515
Анан катуураак айтсаң

2540
01:54:16,600 --> 01:54:18,601
Анда мүмкүн
мени сыймыктандыр

2541
01:54:18,936 --> 01:54:21,604
Сен муну билбейсиңби
ак адамдар секире албайт?

2542
01:54:22,105 --> 01:54:23,940
Ак адамдар секире албайт

2543
01:54:24,024 --> 01:54:27,235
Согуш үчүн, баарыңар

2544
01:54:27,569 --> 01:54:29,570
Сен муну билбейсиңби
ак адамдар секире албайт?

2545
01:54:29,655 --> 01:54:31,197
Ооба, ооба

2546
01:54:31,782 --> 01:54:35,326
213

2547
01:54:35,911 --> 01:54:37,370
Аймактын коду

2548
01:54:39,581 --> 01:54:42,208
Бердоо Хик, жаңы түшүү
көргөзмө залынын таякчасы

2549
01:54:42,292 --> 01:54:43,960
Булар үчүн тозокко баруу
металл клипте

2550
01:54:44,044 --> 01:54:45,544
Аны тарт,
Мен аны менен күрөшүүгө туура келди

2551
01:54:45,629 --> 01:54:47,713
Сөөктү багажга ыргытыңыз
жана андан кутулуу

2552
01:54:47,798 --> 01:54:50,424
Мен ушинтип жашап жатам,
берүү, АК-47

2553
01:54:50,509 --> 01:54:52,134
Саат 11де чыгыш керек

2554
01:54:52,219 --> 01:54:54,136
Гангстер снайпер,
гипер өсөт

2555
01:54:54,221 --> 01:54:56,055
Өзүн жамынган
терезе тазалагыч катары

2556
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
Ошол жерде турду
айнек аркылуу

2557
01:54:57,724 --> 01:54:59,016
Гатты ал, өлдү

2558
01:54:59,101 --> 01:55:00,226
Мен тез ойлонушум керек

2559
01:55:00,310 --> 01:55:03,062
Кыймыл, ар дайым ойлонуп,
үч тери түшүрүү

2560
01:55:03,146 --> 01:55:04,355
Дене баштыгы сасып жатат

2561
01:55:04,439 --> 01:55:06,899
Ар ким ойлонот,
чоң баратам, мен кирип кеткенче

2562
01:55:06,984 --> 01:55:08,401
Сени байлап
жана камчы баштоо

2563
01:55:08,485 --> 01:55:11,362
Битти жылдырууга жардам бериңиз
жаңы деңгээлге

2564
01:55:11,446 --> 01:55:12,571
Кайтуу
күрөң шайтандын

2565
01:55:12,656 --> 01:55:15,992
213

2566
01:55:16,660 --> 01:55:18,244
Аймактын коду

2567
01:55:18,453 --> 01:55:19,912
Кел,
биз ушинтип түшүп жатабыз

2568
01:55:20,080 --> 01:55:21,497
кел

2569
01:55:21,707 --> 01:55:23,541
Мен өйдө барам

2570
01:55:23,917 --> 01:55:26,043
А мен түшпөйм

2571
01:55:27,004 --> 01:55:29,005
Өкүнүч жок

2572
01:55:29,339 --> 01:55:31,590
Бул дүйнөдө
мен таптым

2573
01:55:32,342 --> 01:55:34,176
Мен музыка уга алам

2574
01:55:34,594 --> 01:55:36,762
Кубанычтуу үн

2575
01:55:37,431 --> 01:55:39,140
Мен өйдө барам

2576
01:55:39,850 --> 01:55:41,976
А мен түшпөйм

2577
01:55:42,769 --> 01:55:44,353
Мен өйдө барам

2578
01:55:45,022 --> 01:55:47,356
А мен түшпөйм

2579
01:55:47,441 --> 01:55:48,524
Мен түшпөйм.

2580
01:55:53,447 --> 01:55:55,823
Илгичти изде

2581
01:55:55,991 --> 01:55:58,075
Ар ким, ар ким,
бул жерде илмек келет

2582
01:55:58,160 --> 01:55:59,827
Студияга кетти
дагы бир хит жасоо үчүн

2583
01:55:59,911 --> 01:56:02,246
Темп күлкүлүү,
бул укмуштуудай

2584
01:56:02,331 --> 01:56:03,456
Сапар болсоң,
оозуңа кара

2585
01:56:03,540 --> 01:56:05,249
Тез өтүү менен,
анан тез чайка

2586
01:56:05,334 --> 01:56:07,335
Мен классты кыскартканымдай эле...
дагы өттү

2587
01:56:07,419 --> 01:56:09,628
Апам мугалим болгон,
ал эми атам полиция болгон

2588
01:56:09,713 --> 01:56:11,964
Ошентип, мен мээ болуп төрөлгөм
абдан жакшы кадр менен

2589
01:56:12,049 --> 01:56:14,383
Джерси туулуп өскөн
эски бир аттын ордунда

2590
01:56:14,468 --> 01:56:15,468
Ошол жерде
Мен практикамды алдым

2591
01:56:15,552 --> 01:56:17,303
Кан куруу
катуу баштары менен

2592
01:56:17,387 --> 01:56:19,430
Ооба, мен ороймун
орой коркутуу менен

2593
01:56:19,514 --> 01:56:20,514
Каалайсызбы? Беттеш

2594
01:56:20,599 --> 01:56:22,516
Жок, бул тамаша эмес,
бул өлүм коркунучу

2595
01:56:22,601 --> 01:56:25,227
Чоң башчы Латифадан,
баарыңар караш үчүн

2596
01:56:26,063 --> 01:56:27,063
Мына илмек келет

2597
01:56:27,147 --> 01:56:29,440
Бул илмек

2598
01:56:29,524 --> 01:56:31,817
Ар ким, ар ким,
секирип карап

2599
01:56:31,902 --> 01:56:34,195
Бул илмек

2600
01:56:34,279 --> 01:56:36,655
Ар ким, ар ким,
секирип карап

2601
01:56:36,740 --> 01:56:37,865
Сол илгич, ухх

2602
01:56:37,949 --> 01:56:39,033
Туура кайырмак, эхх

2603
01:56:39,117 --> 01:56:40,326
Сол илгич, ухх

2604
01:56:40,410 --> 01:56:41,452
Туура кайырмак, эхх

2605
01:56:41,536 --> 01:56:42,745
Сол илгич, ухх

2606
01:56:42,829 --> 01:56:43,829
Оң кайырмак, эхх

2607
01:56:43,914 --> 01:56:45,164
Сол илгич, ухх

2608
01:56:45,248 --> 01:56:46,916
Туура кайырмак, эхх

2609
01:56:47,542 --> 01:56:48,542
КЫРГЫЗЧА - АКШ - SDH